ÉTATS-UNIS CANADA
FRÉDÉRIQUE CONSTANT S.A.
32 chemin du Champ-des-Filles
1228 Plan-les-Ouates Suisse
NOTE
Cet appareil a été testé et déclaré conforme
aux limites imposées aux équipements
numériques de la classe B, en vertu de la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites
sont conçues pour assurer une protection
suffisante contre le brouillage dans les
installations résidentielles. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l'énergie
de radiofréquence et, s'il n'est pas installé
et utilisé conformément aux instructions
du fabricant, provoquer le brouillage de
communications radio. Il n'est toutefois
MENTIONS LÉGALES
pas possible de garantir qu'une installation
particulière ne provoquera pas de
brouillage. Si cet appareil provoque un
brouillage préjudiciable à la réception
des signaux de radio ou de télévision,
ce qui peut être vérifié en l'éteignant
puis en le rallumant, nous conseillons
à l'utilisateur de tenter de résoudre le
problème et d'effectuer une ou plusieurs
des manipulations suivantes :
• Orienter différemment ou déplacer
l'antenne de réception.
• Éloigner l'appareil du récepteur.
• Relier l'appareil à une prise d'un circuit
différent de celui auquel est branché le
récepteur.
• Consulter le fournisseur ou un technicien
expérimenté pour obtenir de l'aide.
REMARQUE
Cet appareil est conforme à la partie 15
des règles de la FCC et aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas causer de brouillage, et (2) doit
accepter tout brouillage reçu, y compris
ceux pouvant déclencher sa mise en
route involontaire.
REMARQUE
Les changements ou modifications
apportés à cet appareil et qui n'ont
pas été expressément autorisés par
Frédérique Constant SA peuvent annuler
l'autorisation accordée par la FCC
d'utiliser l'appareil.
CONFORMITÉ ISDE
This device complies with ISED Canada
license-exempt
RSS
standard(s).
Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including
interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'ISDE Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'appareil
doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.