TABELA DE CONTENIDO
Introducción
Herramientas necesarias
Requisitos de corriente
Elegir la colocación del horno
Pasos para la instalación
Datos técnicos
IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local.
INSTALADOR: Por favor, deje este manual a propietario para futuras consultas.
PROPIETARIO: Por favor, conserve este manual para futuras consultas.
Si no se siguen exactamente las siguientes instrucciones de este manual, puede provocarse un incendio o explosión
�
,1752'8&&,Ï1
���������������ATENTA Y COMPLETAMENTE�������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������
x
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������
x
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������
�����������������������������������������������������
NOTA: SI INSTALA SU HORNO EN CANADÁ
POR FAVOR, CONTROLE Y ASEGÚRESE
QUE TIENE UN MODELO QUE APARECE
EN LAS LISTAS CANADIENSES
MARCA, SE MUESTRA COMO ARRIBA:
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
+(55$0,(17$6 1(&(6$5,$6
�������������������������������������������������������
��������������
x
��������������������������������������
x
���������
x
���������������������������
x
���������
x
����������������������������
x
������������������������������������
x
����������������������������������
x
������������������������������
x
�����������������
x
�����������������������������
x
����������������������
EMBALAJE
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
página
15
Notas para la instalación
15
Instalación bajo la encimera de horno individual
15
Instalación plana
15
Suministro eléctrico
15
Requisitos de cableado
16
Conexión eléctrica
causando daños a la propiedad, heridas a la persona o la muerte.
�
Instrucciones de Installación
ATENCIÓN
5(48,6,726 '( &255,(17(
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������
El horno ha de abastecerse ÚNICAMENTE con hilos de cobre o
aluminio. Si hay en dotaciòn un cable de aluminio por conectar.
El horno al circuito de conexiòn, hay que utilizar los Conectores
de union de UL de cobre y aluminio.
Seguir atentamente las instrucciones de los conectores.
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�
(/(*,5 /$ &2/2&$&,Ï1 '(/ +2512
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�
3$626 3$5$ /$ ,167$/$&,Ï1
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������
x
���������������
x
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
x
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������
x
���������������������������������
página
16
Circuito derivado de 3 hilos
17
Circuito derivado de 4 hilos
17
18
18
19
ESPAÑOL
página
19
19
15