Table des Matières
Publicité
Zeitschaltbetrieb aktivieren/deaktivieren:
1. Das gerät mit der <Ein/Aus>-taste ein-
schalten.
2. Die <Enter>-taste ca. 3 sekunden lang
drücken bis "SEL" in der anzeige erscheint.
3. Mit der <Up>- oder <Down>-taste scrollen,
bis "Pro" in der anzeige erscheint und
anschliessend die <Enter>-taste drücken.
4. Es erscheint "PRo oN" oder "PRo oFF"
abhängig davon, ob der Zeitbetrieb aktiviert
ist oder nicht. Die <Enter>-taste drücken.
5. Mit der <Up>- oder <Down>-taste "PRo
oN" auswählen um den Zeitschaltbetrieb
zu aktivieren oder "PRo oFF" um Zeitbe-
trieb zu deaktivieren. Einstellung mit der
<Enter>-taste bestätigen.
6. <Ein/Aus> taste 2 mal drücken um den
Programmiermodus zu verlassen.
8.7
Fehlermeldungen
störungen im Betrieb werden durch eine
Fehlermedlung (z.B. Err5) in der anzeige
angezeigt. Im Falle einer störung kontaktieren
sie bitte Ihrem lieferanten.
12
Activating/Deactivating timer operation:
1. Press the <On/Off> key to switch the unit
on.
2. Press the <Enter> key for about 3 seconds
"SEL" appears in the display.
3. use the <Up> or <Down> key to scroll the
display until "Pro" appears, then press the
<Enter> key.
4. Depending on whether or not timer opera-
tion is activated "PRo oN" or "PRo oFF"
shows up in the display.
5. using the <Up>- or <Down> key select
"PRo oN" if you want to activate the timer
operation or select "PRo oFF" if you want
to deactivate the timer operation. Confirm
the selection with the <Enter> key.
6. Press <On/Off> key two times to quit the
programming mode.
8.7
Error messages
Malfunctions during operation are indicated
with an error message in the display (e.g.
Err5). In case of a malfunction please contact
your distributor.
Activer/désactiver le mode de commuta-
tion horaire:
1. allumer l'appareil avec la touche <On/
Off>.
2. Presser env. 3 secondes sur la touche
<Enter> jusqu'à ce que "SEL" apparaisse
sur l'écran.
3. Faire défiler le menu déroulant avec les
touches <Up> ou <Down> jusqu'à ce
que "Pro" apparaisse puis appuyer sur
la touche <Enter>.
4. selon que le mode de temporisation est
activé ou non, il apparaît "PRo oN" ou
"PRo oFF". Presser la touche <Enter>.
5. sélectionner "PRo oN" à l'aide de la touche
<Up> ou <Down>, afin d'activer le mode
de commutation horaire, ou le désactiver
avec "PRO OFF". Confirmer l'opération
avec la touche <Enter>.
6. Quitter le mode de programmation en
pressant 2 fois la touche <On/Off>.
8.7
Messages d'erreur
Des dérangements qui surviennent en cours
d'exploitation sont signalisés à l'affichage par
un message d'erreur (p. ex. Err5). En cas d'un
dérangement, veuillez prendre contact avec
votre fournisseur.
Publicité
Table des Matières
