Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DataTale SMART
4‐Bay RAID System
Smart and user-friendly data management experience
Veuillez consulter le site Web d'Data Watch à http://www.datawatchtech.com/ pour
trouver la dernière version de ce manuel.
7
Time
Machine
Rev.05
Manuel de l'utilisateur
3 0
SERIAL
HI-SPEED
SUPERSPEED
FireWire 400
FireWire 800
1
www.datawatchtech. com
USB
eSATA
REACH
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DataTale SMART RC-M4SP
- Page 1 DataTale SMART 4‐Bay RAID System Smart and user-friendly data management experience Manuel de l’utilisateur eSATA FireWire 400 FireWire 800 Veuillez consulter le site Web d'Data Watch à http://www.datawatchtech.com/ pour trouver la dernière version de ce manuel. Time Machine REACH SERIAL HI-SPEED SUPERSPEED Rev.05...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INFORMATION GENERALE........................5 DROITS D’AUTEUR..............................5 DECLARATION CONFORMITE.........................5 NOUS CONTACTER..............................5 PRECAUTIONS POUR LE SYSTEME RAID..................6 INTRODUCTION............................7 SPECIFICATIONS ..............................7 SYSTEME REQUIS ..............................8 PC ....................................8 MAC....................................8 ACCESSOIRES OPTIONNELS ...........................8 CONTENU BOITE ............................9 RCM4DJ (SATAeSATA/USB 2.0 combo) ....................9 RCM4QJ (SATAeSATA/USB 2.0/FireWire 400/FireWire 800 combo)........10 VUES DU SYSTEME..........................11 AVANT .................................11 ... - Page 3 (CHANGER OU EFFACER UN MODE RAID DEJA ASSIGNE)...............42 (AJOUTER OU CHANGER UN SPARE) ......................44 (EFFACER UN SPARE) ............................47 INFORMATION FIRMWARE:........................49 PAREMETRES RAID:............................51 NOMBRE DE DISQUES SUPPORTES PAR CHAQUE MODE RAID..........52 CONNECTER PLUSIEURS PERIPHERIQUES................... 52 RETIRER LE SYSTEME RAID EN TOUTE SECURITE..............52 LES VOYANTS LED ..........................53 "POWER" 1..............................53 X "RAID ALERT" 1 ............................53 X DISQUE 8 ..............................54 X AMORCAGE EXTERNE (BOOT)......................55 PC ....................................55 MAC.....................................55 ...
- Page 4 PASSE MODE RAID ........................71 RAID MASTER: AJUSTER CAPACITE STOCKAGE DE(S) DISQUE(S) ........71 RAID MASTER: D’UTILISATEUR PASSE INCORRECT........73 RAID MASTER: RAID DEFECTUEUX......................73 ...
-
Page 5: Information Generale
INFORMATION GENERALE DROITS D’AUTEUR Copyright @ 2011 Data Watch Technologies Co., Ltd. Tout droit réservé. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmis sous quelque forme que ce soit ou par un quelconque moyen, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans le consentement écrit et préalable de ONNTO Corporation. -
Page 6: Precautions Pour Le Systeme Raid
PRECAUTIONS POUR LE SYSTEME RAID ♦ Toute perte, corruption ou destruction de données est de la seule responsabilité de l’utilisateur du Système RAID. En aucun cas, ni aucune circonstance, le constructeur ne pourra être tenu pour responsable et, ne prendra pas à sa charge la récupération ou la restauration des données perdues. -
Page 7: Introduction
INTRODUCTION Merci d’avoir choisi le Système DataTale SMART 4-bay RAID. Le DataTale SMART 4-bay RAID avec affichage LCM et son logiciel de gestion RAID MASTER vous apporte une capacité de stockage massive ainsi que des options de configuration RAID avancées dans un périphérique de stockage domestique. -
Page 8: Systeme Requis
SYSTEME REQUIS Pour utiliser le Système DataTale SMART 4-bay RAID, la configuration minimale requise de l’ordinateur hôte est la suivante: Processeur 1GHz ou plus 512Mo de RAM Microsoft Windows 2000, XP, 2003, Vista, 2008, ou supérieur Un port USB 2.0, eSATA, IEEE 1394a ou IEEE 1394b de disponible (en fonction du modèle) -
Page 9: La Boite
CONTENU DE LA BOITE RC-M4SP (SATA-USB 3.0) RC-M4DJ (SATA-eSATA/USB 2.0 combo) 4-bay RAID manuel 4 supports poignées Adaptateur secteur vis pour disques x 16 4 vis supplémentaires fournies Câble USB type A/B à l'intérieur du couvercle Câble eSATA ... - Page 10 RC-M4QJ (SATA-eSATA/USB 2.0/FireWire 400/FireWire 800 combo) 4-bay RAID vis pour disques x 16 manuel Câbles Firewire 400 & 800 4 supports poignées 4 vis supplémentaires Câble USB fournies à l'intérieur Câble eSATA Adaptateur secteur type A/B du couvercle Veuillez garder tout le contenu de l’emballage d’origine dans le cas où le produit devrait être retourné.
-
Page 11: Vues Du Systeme
VUES DU SYSTEME VUE AVANT Down Enter L'indication de LCM Panel statut de chaque voyant LED est énumérée sous la section Les voyants LED VUES DE DESSUS ET DU COUVERCLE (Exposé) Emplacements des disques (indique disque 1 jusqu'au 4) 4 vis additionnelles Supports pour les disques... -
Page 12: Vue Arriere
VUE ARRIERE RC-M4SP (SATA-USB 3.0) Power Switch USB 3.0 Type B DC IN DC IN Lock Port / Slot RC-M4DJ (SATA-eSATA/USB 2.0 combo) Bouton de mise sous tension USB 2.0 Type B Entrée DC Port eSATA Encoche antivol type Kensington ... -
Page 13: Rc-M4Qj (Sata-Esata/Usb 2.0/Firewire 400/Firewire 800 Combo)
RC-M4QJ (SATA-eSATA/USB 2.0/FireWire 400/FireWire 800 combo) FireWire 800 (2 ports) FireWire 400 Bouton de mise sous tension USB 2.0 Type B Entrée DC Port eSATA Encoche antivol type Kensington ... -
Page 14: Installer/Remplacer Les Disques Durs Dans Le Système Raid
INSTALLER/REMPLACER LES DISQUES DURS DANS LE SYSTÈME RAID Pour assembler le Système RAID, veuillez suivre les instructions listées ci-après: 1. Placez le Système RAID face avant vers vous. Placez vos mains comme indiqué sur l’image ci-dessous et appuyez fermement sur le couvercle à l’aide de vos pouces et poussez-le vers l’arrière. -
Page 15: (Attacher Les Poignees Sur Les Disques Durs)
(ATTACHER LES POIGNEES SUR LES DISQUES DURS) 3. Placez le disque devant vous comme montré sur l’image ci-dessous. Connectors Connecteurs 4. Positionnez une poignée comme montré sur l’image ci-dessous. Connectors Connecteurs ... - Page 16 5. Attachez la poignée avec le disque en serrant 4 vis (2 de chaque côté) du disques comme montré sur l’image ci-dessous. 6. Pour finir, vérifiez si les poignées glissent sans forcer comme montré sur l’image ci-dessous. Répétez les mêmes étapes pour chaque disque à insérer. Les vis à...
- Page 17 9. Tenez le disque par la poignée comme montré sur l’image ci-dessous et insérez-le doucement dans le boitier. Si vous tentez d’insérer un disque dans le mauvais sens, le système SmartGuider vous en empêchera. 10. Sur la fin de l’insertion, appuyez fermement vers le bas, comme le montre l’image ci-dessous, jusqu'à...
-
Page 18: (Connecter Le Systeme Raid Sur L'ordinateur)
11. Replacez le couvercle sur le Système RAID, face avant vers vous. Placez vos mains comme indiqué sur l’image ci-dessous et appuyez fermement sur le couvercle à l’aide de vos pouces tout en le ramenant vers vous. Un bruit de « clic » indique le ré-enclenchement de l'agrafe de sécurité. (CONNECTER LE SYSTEME RAID SUR L’ORDINATEUR) 12. - Page 19 13. Insérez chaque extrémité d’un cordon USB, eSATA, FireWire 400 ou FireWire 800 dans le port correspondant du Système RAID et de l'hôte. Le Système RAID doit être connecté à l’ordinateur à l’aide d’une seule interface. La connexion simultanée de plusieurs interfaces sur le même ordinateur n’est pas recommandée.
- Page 20 HDD (des disques) clignoteront en blanc pendant 15 secondes. Si des disques sont présents dans le Système RAID, les LED resteront blanches et, l’écran LCM affichera “Initializing…”, puis “DataTale ONNTO Corp.”. Si aucun disque n’est inséré, l’écran LCM affichera seulement “DataTale ONNTO Corp.”.
-
Page 21: Le Lcm
LE LCM L’écran LCM du Système DataTale SMART 4-bay RAID affiche des informations basiques sur les disques insérés, le Système RAID lui-même ainsi que des opérations sur les fonctions RAID basiques. LES BOUTON DU LCM BOUTON SIGNIFICATION Esc ou “Non”... -
Page 22: Description Du Menu Principal
DESCRIPTION DU MENU PRINCIPAL Quick Setup: Active la mise en route des fonctions générales de base. Disk Manager: Affiche une information simple sur un disque spécifié. System Manager: Affiche les informations du Système RAID, du mot de passe ou des capacités d'accès. DESCRIPTION DES SOUS-MENUS QUICK SETUP (Démarrage rapide) Create One RAID: Pour assigner et créer un nouveau mode RAID pour... -
Page 23: La Configuration Raid
Système RAID en utilisant le LCM uniquement, veuillez suivre les instructions listées ci-après : 1. Mettez sous tension le Système RAID. Après ‘’Initializing’’, le LCM affichera “DataTale ONNTO Corp.” Dans le "Main Menu", pressez le bouton Bas (Flèche) (∨) pour sélectionner ‘Quick Setup’ et appuyez sur Enter (↵). - Page 24 4. Entrez le mot de passe (Password). Ce mot de passe sera le même que dans le RAID MASTER, il est différent du mot passe verrouillant le LCM. Enter Password: Si un mot de passe n’a pas encore été créé, veuillez en entrer un nouveau.
-
Page 25: Le Raid Master
LE RAID MASTER Le RAID MASTER est une nouvelle interface graphique (GUI) spécialement conçue pour notre Système DataTale SMART 4-bay RAID. Les pilotes du RAID MASTER pour PC et Mac sont fournis sur le CD ainsi que notre site web. Il apporte plus de facilité... - Page 26 3. Une fois démarré, cette fenêtre nommée “DataTale RAID MASTER- Installation Wizard” devrait apparaître. Cliquez sur “Installer” pour continuer. 4. Ensuite, une fenêtre indiquant que “L’assistant d’installation a réussi l’installation du pilote” devrait apparaître. Vous pouvez choisir de lancer l’application dès maintenant en cochant la case. Cliquez ensuite sur Terminer pour quitter l’assistant d’installation.
- Page 27 5. Une fois l’installation terminée, la page de menu du RAID MASTER devrait apparaître. ...
-
Page 28: Menu Basic Mode
MENU BASIC MODE Informations Disque et RAID: Fourni des informations simples sur le Système RAID lui-même lorsqu’il est connecté à l’ordinateur, par exemple : les informations sur le contrôleur, le numéro de série de chaque disque inséré, le type de format RAID assigné à chaque disque et bien plus. -
Page 29: Informations Raid Et Disques
INFORMATIONS RAID ET DISQUES Pour récupérer les informations de base du Système RAID, veuillez le connecter à l’ordinateur et ouvrir le programme RAID MASTER. Une fois ouvert, cliquez sur la première icône du sous-menu en haut à gauche, comme le montre l’image ci- dessous. -
Page 30: Journal Des Evenements
Journal des évènements Pour garder une trace de toutes les actions, changements et statuts du Système RAID, veuillez procéder de la manière suivante: 1. Cliquez sur la seconde icône (au milieu) du sous-menu à gauche. Une liste des processus enregistrés devraient apparaître, nommée « Journal des évènements ». -
Page 31: Configuration Raid De Base
3. Après avoir cliqué sur ‘’Enregistrer sous’’, une fenêtre ‘’Sauvegarder les évènements dans un fichier’’ doit apparaître. Sélectionnez alors un répertoire comme emplacement de sauvegarde ainsi qu’un nom de fichier. Cliquez ensuite sur ‘’Enregistrer’’. 4. Le fichier sera ensuite visible sous forme de fichier texte (.txt). Ce fichier à... - Page 32 2. Sélectionnez le mode RAID désiré et disponible dans la liste. Le RAID MASTER mettra automatiquement à jour les informations dans la partie à droite s’ils ont été correctement assignés au mode RAID choisi. Vous pouvez protéger votre volume RAID en tapant un mot de passe dans la case prévue à...
- Page 33 4. Ensuite, le RAID MASTER commencera la préparation du Mode RAID choisi sur les disques insérés. Une fenêtre vous indiquera son état d'avancement. 5. Une fois terminé, la même fenêtre affichera une note d’enregistrement du processus pour le “Journal des évènements”. Cliquez sur “OK” pour continuer.
-
Page 34: (Changer Ou Effacer Un Mode Raid Deja Assigne)
(CHANGER OU EFFACER UN MODE RAID DEJA ASSIGNE) Pour changer le Mode RAID assigné pour les disques insérés, en Mode Basic, le précédent Mode RAID doit d’abord être effacé. Veuillez utiliser et compléter ces étapes : Changer de Mode RAID supprime toutes les données contenues sur les disques. - Page 35 Si un mot de passe avait déjà été défini pour le précédent Mode RAID, il doit maintenant être tapé à l’intérieur du champ prévu à cet effet. S’il est incorrect ou non renseigné, un pop-up notifiant une erreur va apparaître. 2.
- Page 36 5. Les disques insérés seront alors marqués en vert comme “non utilisés” et des informations simples seront disponibles. Le Système RAID est maintenant prêt à reconfigurer un nouveau Mode RAID! ...
-
Page 37: Menu "Advanced Mode" (Mode Avance)
MENU "ADVANCED MODE" (mode avancé) NOTIFICATIONS PAR MAIL ET PARAMETRES: Permet de configurer les notifications par mail (telles que des erreurs, alertes et changements dans le Système RAID) ainsi que le paramétrage des évènements basés sur vos préférences. CONFIGURATION RAID AVANCEE: Similaire à la configuration RAID de base avec des options additionnelles. -
Page 38: Notification Par Mail Et Parametres
PARAMETRES RAID: Donne accès aux réglages du mode veille et des préférences de priorité de Reconstruction. NOTIFICATION PAR MAIL ET PARAMETRES: Pour activer les notifications par mail et leurs préférences, veuillez suivre et compléter les étapes suivantes : 1. Entrez toutes les informations nécessaires. Nom du serveur SMTP: Entrez ici l’adresse du serveur mail. - Page 39 Pour effacer les précédents réglages, cliquez sur l'icône "X". 3. Pour envoyer un mail de test au(x) destinataire(s) avant confirmation, cliquez sur le bouton en bas à gauche "Envoyer email et tester". Si le mail de test a bien été envoyé, une fenêtre pop-up ressemblant à celle ci-dessous apparaitra.
-
Page 40: Configuration Raid Avancee
6. Pour finir, cliquez sur le bouton "Appliquer" pour conserver vos préférences de notifications des évènements. Une fenêtre pop-up ressemblant à celle ci-dessous apparaîtra. CONFIGURATION RAID AVANCEE: (REGLER LE MODE RAID) Pour régler le Système RAID via le mode avancé, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. - Page 41 droite pour les disques insérés et assignés au Mode RAID choisi. Cliquez ensuite sur le bouton "Appliquer" pour commencer la configuration. Veuillez vous reporter à la partie "Les Modes RAID" dans le "Glossaire" pour choisir le mode le mieux adapté à vos besoins. Si le nombre de disques insérés/sélectionnés n'est pas adapté...
-
Page 42: (Changer Ou Effacer Un Mode Raid Deja Assigne)
4. Après confirmation, une fenêtre d'état d'avancement de création du Mode RAID choisi apparaitra. 5. Une fois terminé, la même fenêtre affichera une note d’enregistrement du processus pour le “Journal des évènements”. Cliquez sur “OK” pour continuer. 6. Les disques insérés seront alors marqués en orange comme “utilisés” et des informations simples seront disponibles. - Page 43 1. Cliquez sur la seconde icône (en haut) du sous-menu. La "Configuration RAID avancée" devrait apparaître pour les disques insérés. Sélectionnez "Effacer RAID" dans la partie "Configure le RAID" et cochez les disques à effacer. Cliquez ensuite sur le bouton "Appliquer" pour commencer l'opération.
-
Page 44: (Ajouter Ou Changer Un Spare)
4. Une fois terminé, la même fenêtre affichera une note d’enregistrement du processus pour le “Journal des évènements”. Cliquez sur “OK” pour continuer. 5. Les disques insérés seront alors marqués en vert comme “non utilisés” et des informations simples seront disponibles. Le Système RAID est maintenant prêt à... - Page 45 1. Dans la partie "Configure le RAID", cliquez sur "Ajouter Spare" et choisissez le volume RAID pour l'ajout du Spare via la liste déroulante. Une fois sélectionné, le RAID MASTER mettra automatiquement à jour les informations des disques insérés et assignés au Mode RAID. Si un mot de passe avait été...
- Page 46 4. Après confirmation, le RAID MASTER va commencer la configuration, une fenêtre de statut d'avancement apparaitra. 5. Une fois terminé, la même fenêtre affichera une note d’enregistrement du processus pour le “Journal des évènements”. Cliquez sur “OK” pour continuer. ...
-
Page 47: (Effacer Un Spare)
(EFFACER UN SPARE) Pour effacer un Spare assigné au Système RAID via le menu du mode avancé, veuillez compléter et suivre les étapes suivantes: 1. Dans la partie "Configure le RAID", cliquez sur "Effacer Spare" et "Sélectionnez un RAID pour effacer un disque Spare" via le menu déroulant. - Page 48 4. Après confirmation, le RAID MASTER va commencer la configuration, une fenêtre de statut d'avancement apparaitra. 5. Une fois terminé, la même fenêtre affichera que "Le disque de rechange (spare) est effacé". Cliquez sur “OK” pour continuer. ...
-
Page 49: Information Firmware
INFORMATION FIRMWARE: Le "Contrôleur 1: Information Firmware" affiche le nom du produit, la version du firmware, le fabricant et le numéro de Flash. Pour mettre à jour, si nécessaire, le firmware, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Dans le troisième sous-menu, sélectionnez le Contrôleur 1 : Information Firmware. - Page 50 4. Une fois la mise à jour accomplie, une fenêtre pop-up ressemblant à l'image ci-dessous va apparaître. Comme indiqué, redémarrez le Système RAID pour que la mise à jour prenne effet. ...
-
Page 51: Paremetres Raid
PAREMETRES RAID: Pour régler la mise en veille du RAID et les priorités de reconstruction du RAID, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Dans la dernière icône du sous-menu (en bas), allez dans les paramètres RAID. Veuillez ensuite entrer une valeur en minutes, comprise en 0 et 10922, pour régler la mise en veille après une période d'inactivité... -
Page 52: Nombre De Disques Supportes Par Chaque Mode Raid
NOMBRE DE DISQUES SUPPORTES PAR CHAQUE MODE RAID Nombre de disques Modes RAID dans le RAID RAID 0 De 2 à 4 (Striping) RAID 1 (Mirroring) Span De 2 à 4 Clone De 2 à 4 RAID 5 3 ou 4 RAID 1+0 JBOD De 1 à... -
Page 53: Les Voyants Led
LES VOYANTS LED DataTale ONNTO Corp. LED "POWER" x 1 Indicateurs Couleur Sous tension Verte Hors tension Aucune LED "RAID ALERT" x 1 Indicateurs Couleur En bonne santé Aucune Reconstruction Clignote rouge Cassé ou Rouge dégradé Problème Flash rouge ventilateur... -
Page 54: Led Disque X 8
LED DISQUE x 8 Il a y 2 LED pour chaque emplacement de disque. La LED de gauche indique la "Connexion/Accès" et celle de droite indique la "Santé". La LED de Connexion/Accès est seulement de couleur blanche. Lorsque les disques sont connectés, les LED s’allumeront. Lorsque le disque est en bonne santé... -
Page 55: Amorcage Externe (Boot)
AMORCAGE EXTERNE (BOOT) L’amorçage (ou Boot) externe peut être requis si l’utilisateur possède 2 différents systèmes d’exploitation dont l’un se trouve sur l’ordinateur et l’autre sur le Système RAID. L’amorçage externe avec les différences interfaces: OS \ Interfaces FireWire eSATA Windows Linux L’amorçage externe varie en fonction de la plateforme et des interfaces:... -
Page 56: Volume Superieur A 2To
VOLUME SUPERIEUR A 2To Le support des disques de plus de 2To est déterminé par le processeur du boitier et le système d’exploitation lui-même. Le système RAID reconnait et supporte les disques de plus de 2To mais la limite de taille maximale reste fixée par le système d’exploitation en fonction de l’interface utilisée et selon le tableau ci- dessous: Système d’Exploitation... -
Page 57: Glossaire
GLOSSAIRE STATUTS DE L’ECRAN LCM AFFICHAGE SUR DEFINITION ECRAN DataTale ONNTO Si le RAID est normal. Corp. RAID Rebuilding Si le RAID est en reconstruction. Disk… …% … RAID Set … is in Si le RAID est cassé ou non fonctionnel. Les données... -
Page 58: Fenetres Popup De Statut Du Raid Master
FENETRES POPUP DE STATUT DU RAID MASTER RECONSTRUCTION CASSE DEGRADE (EN DANGER) ... -
Page 59: Les Modes Raid
LES MODES RAID Une matrice redondante de disques indépendants (ou non dispendieux) (RAID) est un système qui utilise plusieurs disques durs pour partager ou répliquer les données parmi les disques. L’avantage, selon le mode RAID sélectionné (combinaisons de disques), est : une intégrité des données améliorée, une tolérance supérieure aux pannes, un débit ou une capacité... -
Page 60: Le Raid 1 (Mirroring)
En mode Stripping (agrégé), si un disque dans le Système RAID tombe en panne, toutes les données dans tous les disques installés seront perdues. LE RAID 1 (MIRRORING) Le RAID 1 consiste à avoir au moins deux disques qui emmagasinent les mêmes données en double. -
Page 61: Le Span
LE SPAN Le "Spanning" fournit une autre solution pour une capacité maximale, que certains appellent aussi "Large". Le Spanning combine plusieurs disques durs en une seule unité logique. Contrairement à l'entrelacement (Stripping), le Spanning écrit des données dans le premier lecteur physique jusqu'à ce qu'il atteigne sa capacité... -
Page 62: Le Raid 5
LE RAID 5 Le RAID 5 combine la méthode du volume agrégé par bandes (stripping) à une parité répartie. Il s'agit là d'un ensemble à redondance N + 1. La parité, qui est incluse avec chaque écriture, se retrouve répartie circulairement sur les différents disques. -
Page 63: Le Raid 1+0
LE RAID 1+0 En RAID 1+0, les données sont d'abord mis sur des disques en miroir puis réparties. Ce mode RAID apporte une autre façon d'obtenir un meilleur rendement et une sécurité des données, tout en augmentant la complexité. RAID 1+0 Striping Mirror Mirror... -
Page 64: Le Hotspare (Reconstruction Manuelle Ou Automatique)
LE HOTSPARE (RECONSTRUCTION MANUELLE OU AUTOMATIQUE) RECONSTRUCTION Dans les modes RAID 1, CLONE et RAID 5, si un des disques devient défectueux et qu'il est remplacé par un disque fonctionnel, il a besoin d'être assigné en tant de "Spare" via le menu du Mode Avancé avant que le Système RAID ne reconstruise le disque cible (le nouveau disque HotSpare fonctionnel) avec les données du disque source, secteur par secteur. -
Page 65: Jbod (Just Abunch Of Disks)
La vitesse de reconstruction du modèle USB 2.0 est d'environ 200Go / heure soit environ 56.88 Mo / seconde. Lorsque le processeur effectue une tâche de reconstruction, si l'on tente d'accéder aux données pendant cette période, la vitesse d'accès dépendra de la priorité de reconstruction (réglée dans le menu du mode avancé). -
Page 66: Installation De Carte Pci Express Esata
INSTALLATION DE CARTE PCI EXPRESS eSATA Complétez les étapes fournies dans cette section pour installer facilement votre carte eSATA PCI Express. Cette carte optionnelle vous permet de créer des ports eSATA pour y connecter votre système RAID et d’obtenir ainsi des performances optimales. -
Page 67: Installation Du Pilote
INSTALLATION DU PILOTE Suivez les indications suivantes pour compléter l’installation du pilote. Sous Windows, L’assistant d’Ajout de Matériel va se lancer automatiquement. Insérez le CD fourni dans l’emballage, parcourez le CD et ouvrez le fichier d’installation. Sous MAC OS, insérez le CD d’installation et localisez le fichier d’installation du pilote pour MAC. -
Page 68: Windows 2003 Et Xp
WINDOWS 2003 et XP: WINDOWS 2000: ... -
Page 69: Q&R
Q&R GENERAL Comment choisir le meilleur mode RAID en fonction de mon utilisation et des tâches que je souhaite faire ? Depuis que le Système RAID est devenu un périphérique de ‘’stockage de masse’’, ce qui signifie que sa capacité permet de gérer les données, les réglages des différents modes RAID vous permettent d’administrer les règles de stockage en fonction des combinaisons de disques. -
Page 70: Differences Constatees Sur La Capacite Des Volumes
Version de Linux eSATA Linux Fedora Core 8 / 32-bit Linux Fedora Core 8 / 64-bit Linux Fedora 10 / 64-bit J’aimerais formater mes disques au format FAT (File Allocation Table), lequel peut être lu et écrit à la fois sur MAC et PC. Y a-t-il une limitation sur la capacité? Oui, veuillez vous référer au tableau ci-dessous : Système NTFS... -
Page 71: Reconstruction
RECONSTRUCTION Est-ce que le système RAID a besoin d’être connecté à un ordinateur pendant le processus de reconstruction? Non, il n’a pas besoin de l’être. Le système RAID supporte la reconstruction ‘’offline’’, il peut utiliser la fonction de reconstruction sans être connecté à un ordinateur. - Page 72 fonctions du Système RAID jusqu’à une certaine limite de capacité (reportez- vous à la section ‘’Capacité disque’’ pour plus d’informations détaillées). Un curseur va apparaître sous l’image du disque une fois qu’il sera sélectionné. Ajustez ce curseur de gauche à droite pour régler la capacité à utiliser (zone rouge).
-
Page 73: Raid Master: Nom D'utilisateur Ou Mot De Passe Incorrect
RAID MASTER: NOM D’UTILISATEUR OU MOT DE PASSE INCORRECT Que se passe-t-il quand un pop-up annonce ‘’Réponse inattendue du serveur SMTP: … Error: Authentication failed: Authentication failure’’? Cela signifie que les informations du serveur mail pour l’envoi des notifications semblent ne pas être correctes. Veuillez vérifier les informations entrées, surtout le nom d’utilisateur et le mot de passe. -
Page 74: Appendice
APPENDICE SPECIFICATIONS Nom du RC-M4SP RC-M4DJ RC-M4QJ modèle USB 2.0/3.0 x 1 eSATA x 1, eSATA x 1, USB 2.0 x USB 2.0 x 1, 1, 1394a x 1, 1394b x Connecteurs Disques 3.5” SATA* Disques *Disques identiques recommandés – même marque, capacité et supportés JBOD, RAID 0 (Striping), RAID 1 (Mirroring), Span, Clone, RAID 5, Niveau RAID... -
Page 75: Arborescence Complete Du Lcm
ARBORESCENCE COMPLETE DU LCM QUICK SETUP Note: Appuyez sur “Haut” et “Bas” pour sélectionner le niveau RAID Appuyez toujours sur “Esc” pour revenir dans le menu ... -
Page 76: Le Disk Manager
Le DISK MANAGER Main Menu Disk Manager Select: Disk 1 Model: Serial No.: Firmware Ver.: Total Capacity: Free Capacity If HDD is not a member of a RAID If HDD is a member part of a RAID Si le disque n’est pas un membre du RAID Si le disque est un membre du RAID Disk State: Disk State: Pure HDD RAID Member... -
Page 77: Le System Manager
Le SYSTEM MANAGER Note: Appuyez toujours sur “Esc” pour revenir dans le menu principal. ...