La licence demeure en vigueur jusqu’à ce qu’elle soit révoquée. La licence est révoquée immédiatement, sans que FRANKLIN ait l’obligation de notifier un préavis, si vous manquez à vous conformer à l’une quel- conque des dispositions de la licence.
Guide des touches Touches Tactiles trice à zéro. Dans le répertoire et le convertisseur, passe à leurs DICT Passe au dictionnaire. menus principaux. THES Passe au thésaurus. Revient en arrière, efface un let- GAMES Passe au menu Games (jeux). tre, ou éteint la mise en évi- LEARN Passe au menu Learning dence dans une entrée.
Page 4
Guide des touches Modifie le clavier pour taper des J Tape un trait d’union. lettres majuscules et des signes M Tape un @. de ponctuation. Modifie le clavier pour aller à l'en- ? Tape une apostrophe. trée précédente (prev), suivante (next), faire monter ou descendre _’...
Installation de piles Votre appareil est alimenté par deux piles au lithium CR-2032 de 3 volts. Pour les installer ou les remplacer, exécutez les opérations ci-dessous. 1. Retournez votre appareil. 2. Soulevez le couvercle du compartiment à pile, derrière l’appareil, en poussant le ver- rou.
Pour information Suivez les flèches Les flèches clignotantes apparaissant à la droite de l’écran vous indiquent quelles touches à flèches vous pouvez utiliser pour vous déplacer sur l’écran. Une aide toujours disponible Vous pouvez voir le message d’aide de n’importe quel écran en appuyant sur la touche HELP.
Page 7
Choix d’un livre Lorsqu’une carte livre est installée dans l’appareil, vous pouvez choisir le livre que vous désirez consulter. 1. Allumez votre appareil. 2. Appuyez sur CARD. Voilà des exemples de livres. 3. Appuyez sur pour mettre votre choix en évidence. 4.
Utilisation du menu principal Lorsque vous appuyez sur MENU, vous voyez apparaître six icônes. Utilisez-les pour aller rapidement dans une section du dictionnaire. Utilisez les touches à flèches pour mettre en évidence l’icône de votre choix, puis appuyez sur ENTER. Pour comprendre le menu Va à...
Pour interrompre une démonstration ou quitter le Tutorial (tutoriel), appuyez sur CLEAR. Pour aller à l’écran de saisie du dictionnaire, appuyez sur MENU. Si une carte livre est installée dans votre appareil Franklin, choisissez View Demo dans le menu Setup (réglage) et vous verrez la démonstration de cette carte.
Modification des paramètres Lorsque vous utilisez ce dictionnaire, vous pouvez activer la fonction Learn a Word (Apprendre un mot), régler la grosseur des lettres, le délai d’arrêt et le contraste de l’écran. Le délai d’arrêt définit la durée de fonctionnement sans utilisation, au cas où vous oublieriez d’éteindre l’appareil.
Pour chercher une entrée dans le dictionnaire 1. Appuyez sur DICT. Ou vous pouvez également appuyer sur MENU, mettre en évidence l’icône et appuyer sur ENTER 2. Tapez un mot (par exemple, elicit). Pour effacer une lettre, appuyez sur BACK. Pour taper une majuscule, tenez la touche CAP enfoncée et appuyez sur une lettre.
appuyer sur ENTER pour voir la définition correspondante. Par exemple, tapez dutch à l’écran de saisie. Mettez en évidence l’orthographe de votre choix et appuyez sur ENTER pour voir l’entrée correspondante. Pour retourner à la liste de plusieurs formes, appuyez sur BACK. Correction des fautes d’orthographe Si vous tapez un mot avec une faute d’orthographe, vous voyez apparaître une liste de corrections possibles.
Page 13
Pour taper un trait d’union, tenez la touche FN enfoncée et appuyez sur j. 3. Appuyez sur ENTER pour voir l’entrée dans le thésaurus. 4. Appuyez sur ou SPACE pour lire l’entrée choisie. 5. Tenez la touche FN enfoncée et appuyez sur si vous désirez voir le mot suivant ou le mot précédent du thésaurus.
CONF signifie que le mot titre présente un risque de confusion. Si vous voyez clignoter l’abréviation CONF, appuyez sur CONF pour voir les Confusables (Confondables). Affichage des Confusables Les mots sujets à confusion ou Confusables sont des homonymes, des homophones et des variations orthographiques souvent confondues.
Trouver des lettres dans des mots Si vous ne savez pas exactement comment écrire un mot, tapez un point d’interrogation (?) à la place de chaque lettre inconnue. Pour trouver des préfixes, des suffixes ou d’autres parties d’un mot, tapez un astérisque ( ) à leur place dans le mot. Chaque astérisque remplace une série de lettres.
Utilisation de My Word List (Ma liste de mots) Vous pouvez sauvegarder un maximum de 40 mots dans My Word List (Ma liste de mots) pour les étudier et les apprendre. Cette liste demeure en mémoire jusqu’à ce que les piles tombent à plat ou que l’appareil soit remis à zéro. Pour ajouter des mots dans My Word List (Ma liste de mots) 1.
Page 17
2. Tapez un mot pour l’ajouter à votre liste (par ex., elegant). 3. Touche LEARN. La mise en évidence sera sur Add ... (Ajouter...). 4. Appuyez sur ENTER pour ajouter le mot. 5. Appuyez sur CLEAR lorsque vous désirez retourner à l’écran de saisie. Ajouter des mots mis en évidence Vous pouvez également ajouter des mots à...
Page 18
1. Appuyez sur LEARN. Ou vous pouvez également appuyer sur MENU, mettre en évidence l’icône et appuyer sur ENTER, puis passer à l’étape 3. 2. Mettez en évidence My Word List (Ma liste des mots) et appuyer sur ENTER. 3. Mettez en évidence l’option Delete a Word (Supprimer un mot) et puis appuyez sur ENTER.
plus de mémoire que l’ajout de mots qui y figurent. Si vous ajoutez uniquement des mots qui ne figurent pas dans ce dictionnaire, My Word List (Ma liste de mots) pourrait ne plus contenir que 10 mots. Pour jouer aux jeux Votre appareil vous offre un choix de neuf jeux amusants.
Pour choisir un jeu Dans la liste de jeux (Games), utilisez pour mettre en évidence le jeu de votre choix, puis appuyez sur ENTER. Pour obtenir de l’aide avec les jeux Durant un jeu, vous pouvez consulter les instructions de ce jeu en appuyant sur HELP (aide).
3. A partir de l’heure locale, appuyez sur ENTER pour régler l’heure et la date. 4. Utilisez pour passer d’une option à l’autre dans le champ mis en évidence. 5. Utilisez pour vous positionner sur un autre champ. 6. Appuyez sur ENTER lorsque vous avez terminé. Appuyez sur CLEAR pour sortir sans sauvegarder les réglages effectués.
Page 22
5. Tapez un numéro de téléphone puis appuyez sur ENTER. Remarque : Les touches Q-P tapent automatiquement les chiffres 0-9. Pour taper une lettre dans ce champ, appuyez sur FN et sur une lettre. Pour taper un tiret, appuyez sur FN et J. 6.
Page 23
2. Appuyez sur DATA. 3. Mettez Delete an Entry (Supprimer une entrée) en évidence, puis appuyez sur ENTER. 4. Mettez en évidence l’entrée que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur ENTER. 5. Pour effacer toutes les entrées du répertoire, mettez Erase the List (Effacer la liste) en évidence dans le menu du répertoire et appuyez sur ENTER.
Utilisez pour déplacer le curseur; utiliser BACK pour effacer. 5. Appuyez sur C pour confirmer ou CLEAR pour annuler le mot de passe. Le mot de passe que vous avez entré vous sera demandé la première fois que vous utilisez le répertoire lors d’une session. 6.
Page 25
6. Appuyez sur ENTER. Pour répéter l’opération mathématique, appuyez encore sur ENTER. Pour calculer... Utilisez... Valeur réciproque FN+A Valeur au carré FN+D Pourcentage FN+F Racine carrée FN+S Nombres négatifs FN+Z 7. Appuyez sur CLEAR pour effacer les calculs. 8. Appuyez sur MENU pour aller au diccionnaire. Utilisation de la mémoire de la calculatrice 1.
Utiliser le convertisseur métrique 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur CONV. 3. Utilisez pour choisir un type de conversion (par exemple, Weights pour poids). 4. Choisissez une conversion (par exemple, grams/ounces pour grammes/onces). 5. Tapez un nombre après une des unités. Note: Avec Q-P , vous pouvez taper automatiquement les chiffres 0 à...
Utiliser le convertisseur de devises 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur CURR. 3. Entrez un taux de change. Le taux doit être exprimé en unités de l’autre devise pour une unité de la devise nationale (n devises étrangères / 1 devise nationale). 4.
Transferts de mots d’un livre à un autre Ce dictionnaire peut transférer des mots dans certaines cartes livres BOOKMAN. Pour copier un mot dans un autre livre, vous devez d’abord installer une carte livre dans votre appareil. De plus la carte livre doit pouvoir envoyer ou recevoir des mots. Pour savoir si une carte livre peut envoyer et recevoir des mots, consultez son Mode d’emploi.
Remise de votre appareil à zéro Si le clavier ne répond plus ou si l’écran fonctionne mal, exécutez les opérations ci- dessous. 1. Tenez la touche CLEAR enfoncée et appuyez sur ON/OFF (marche/arrêt). Si rien ne se produit, essayez l’opération 2. 2.
Page 31
Avis FCC REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux tolérances pour un appareil numérique de classe B, en vertu de la section 15 du Règlement de la FCC. Ces tolérances sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner une énergie de radiofréquence et risque, s’il n’est pas installé...
Page 32
Ce produit, à l’exception des piles et de l’affichage à cristaux liquides (LCD), est garanti par Franklin pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuite- ment avec un produit équivalent (sur décision de Franklin) en cas de défaut de main d’œuvre ou de matériel.