Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Une division de Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser
l'outil
Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s'y
conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même
être fatales.
Sécurité générale
m
AVERTISSEMENT!
être utilisé par des enfants ou par des personnes qui ne sont
ni assistées ni supervisées et dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser sans
danger. Les enfants doivent toujours être supervisés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'outil.
Avant de démarrer votre outil, l'inspecter soigneusement
pour vérifier s'il présente d'éventuels défauts. En cas de
constatation d'un défaut, ne mettez pas en marche pas votre
outil. Communiquez avec votre revendeur Snow Joe
Sun Joe
agréé ou appelez le service à la clientèle Snow Joe
®
+ Sun Joe
au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
®
m
AVERTISSEMENT!
électrique, les précautions de sécurité élémentaires doivent
toujours être suivies afin de réduire le risque d'incendie, de
secousse électrique ou dommages corporels. Il s'agit des
précautions suivantes :
1. Maintenir en place les dispositifs de protection – Ils
doivent être vérifiés périodiquement pour s'assurer qu'ils
sont bien attachés et en bon ordre de marche.
2. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée –
Chaque fois que vous avez fini d'utiliser l'outil, dégagez
la zone de travail de tous les branchages et de toutes les
branches jonchant le sol. Les endroits encombrés sont
propices aux accidents.
3. Ne pas utiliser dans les endroits dangereux – N'utilisez
pas d'outils électriques dans les endroits humides.
4. Ne pas utiliser la scie à chaîne à manche télescopique
sous la pluie - N'utilisez pas la scie à chaîne à manche
télescopique par mauvais temps, surtout quand la foudre
risque de tomber. Cette précaution réduit le risque d'être
frappé par la foudre.
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
SCIE À CHAÎNE À MANCHE
TÉLESCOPIQUE SANS CORDON
R
24 V MAX.* | 2,0 Ah | 25,4 cm
Modèle 24V-PS10-LTE
Cet outil n'est pas destiné à
+
®
Lors de l'utilisation de cet outil
5. Maintenir les spectateurs et les enfants à bonne
distance – Tous les spectateurs, notamment les enfants
et les animaux familiers, doivent être maintenus à une
distance de sécurité de la zone de travail.
6. Ne pas forcer l'outil – Il exécutera le travail efficacement
et sans danger s'il est utilisé au régime pour lequel il a été
conçu.
7. Utiliser le bon outil – Ne forcez pas l'outil ou tout
accessoire de cet outil pour effectuer une tâche pour
laquelle il n'a pas été conçu.
8. Porter des vêtements adaptés – Ne portez pas de
vêtements amples ou des bijoux dans la mesure où ce
type d'articles peut se prendre dans les pièces mobiles.
Le port de gants résistants en caoutchouc, de chaussures
montantes et antidérapantes et de vêtements serrés
au corps est recommandé pour les travaux d'extérieur
nécessitant des outils électriques.
9. Protégez-vous toujours la tête quand vous utilisez la scie
à chaîne à manche télescopique au-dessus de votre tête.
Les chutes de débris peuvent être à l'origine de graves
blessures.
10. Toujours porter des lunettes de sécurité et des
protecteurs d'oreille pour assurer la protection des
yeux et de l'ouïe – Les lunettes que l'on porte tous les
jours ont des verres antichocs, mais n'offrent pas la même
sécurité que les lunettes de sécurité.
®
11. Porter un masque facial ou un masque antipoussières
– Si les travaux de sciage dégagent de la poussière, il est
recommandé de porter un masque facial ou un masque
antipoussières spécifiquement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
12. Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur les
deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre.
13. Entretenir les outils avec soin – Pour que leur
rendement soit optimal et qu'ils puissent être utilisés sans
danger, maintenez les outils affutés et propres. Suivez les
consignes de lubrification et de changement d'accessoire.
14. Désactiver l'alimentation électrique de l'outil –
Relâchez la gâchette marche/arrêt et retirez la batterie
lorsque vous n'utilisez pas l'outil, avant d'intervenir
dessus, de le transporter ou lorsque vous changez la
chaîne ou d'autres accessoires.
15. Réduire le risque de démarrage accidentel – Avant
d'insérer la batterie dans l'outil, assurez-vous que le
bouton-poussoir de sécurité et la gâchette marche/arrêt
sont à la position d'arrêt. Ne transportez pas la scie à
chaîne à manche télescopique si le bouton-poussoir
de sécurité et la gâchette marche/arrêt ne sont pas à la
position d'arrêt.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire n° SJ-24V-PS10-LTE-880F-M

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe 24V-PS10-LTE

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Modèle 24V-PS10-LTE Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-24V-PS10-LTE-880F-M IMPORTANT! 5. Maintenir les spectateurs et les enfants à bonne distance – Tous les spectateurs, notamment les enfants Consignes de sécurité et les animaux familiers, doivent être maintenus à une distance de sécurité...
  • Page 2 Sun Joe , veuillez vous rendre sur le site ® gravement. sunjoe.com ou communiquer avec le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe en appelant le 1-866-SNOWJOE ®...
  • Page 3 Avertissements de 9. Pendant son transport, tenez le manche au niveau de son point d’équilibre, le guide-chaîne et la chaîne tournés vers sécurité spécifiques aux l’arrière. 10. N’utilisez pas la scie à chaîne à manche télescopique scies à chaîne à manche pour tailler de petits buissons ou des arbustes. Les petites branches peuvent s’attraper dans la chaîne et frapper en télescopique coup de fouet l’utilisateur, ce qui pourrait le déséquilibrer.
  • Page 4: Nettoyage De L'outil

    4. Si le bloc-piles n’est pas adapté, du liquide peut s’en 4. Remisez toujours la scie à chaîne à manche télescopique échapper; évitez tout contact. En cas de contact à l’intérieur, dans un endroit sec auquel les enfants n’ont accidentel, rincez abondamment à l’eau. En cas de pas accès.
  • Page 5: Consignes De Sécurité Concernant La Batterie Et Le Chargeur

    • Utilisez la chaîne et le guide-chaîne à faible rebond fournis MISE EN GARDE! Pour réduire le risque de blessure, avec cette scie à chaîne à manche télescopique. Utilisez charger le bloc-piles au lithium-ion 24 V Sun Joe uniquement ® uniquement les pièces de rechange d’origine Snow Joe ®...
  • Page 6: Renseignements Sur La Batterie

    3. Rangez le bloc-piles dans un endroit frais, idéalement à AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de 25 °C et chargez au moins à 40 %. secousse électrique, toujours débrancher le chargeur avant 4. Les batteries au lithium-ion s’usent naturellement avec d’effectuer un nettoyage ou un entretien.
  • Page 7: Renseignements Sur Le Chargeur Et Le Processus De Charge

    9. Si vous chargez la batterie à une température inférieure peuvent se comporter de manière imprévisible et être la cause d’un incendie, d’une explosion ou de dommages à 5 °C, vous endommagez les produits chimiques des corporels. cellules, ce qui peut provoquer un incendie. 15.
  • Page 8: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 9: Apprenez À Mieux Connaître Votre Scie À Chaîne À Manche Télescopique Sans Cordon

    Apprenez à mieux connaître votre scie à chaîne à manche télescopique sans cordon Avant d’utiliser la scie à chaîne à manche télescopique sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre scie à...
  • Page 10: Déballage

    Déballage Contenu de la caisse • Scie à chaîne à manche télescopique sans cordon Témoins Indications de charge • Guide-chaîne de 25,4 cm Bouton de niveau de charge • Chaîne de sciage de 25,4 cm La batterie est à 30 % de sa capacité et •...
  • Page 11: Comment Charger La Batterie

    Comment charger la batterie AVERTISSEMENT! Ce chargeur ne s’éteint pas automatiquement lorsque la batterie est à charge 1. Pour retirer le bloc-piles de son compartiment, appuyez complète. Veiller à ne pas laisser la batterie branchée sur les boutons-poussoirs de verrouillage sur la batterie dans le chargeur.
  • Page 12 1. Pour libérer et retirer le couvre-pignon/bout de chaîne, dévissez le bouton de couvre-pignon/bout de chaîne dans Fig. 6 le sens antihoraire (Fig. 3 et 4). Bord de coupe tranchant Fig. 3 Sens de Maillon d’entraînement rotation de la de chaîne chaîne Couvre-pignon/ Bouton de couvre-...
  • Page 13: Préparation Du Travail

    Préparation du travail Fig. 9 Trou de goujon de guide-chaîne Vérification de l’outil AVERTISSEMENT! Avant d’effectuer des vérifications, des réglages, des réparations ou un entretien quelconques sur l’outil, s’assurer que la batterie n’est pas insérée dans son compartiment. Fente Pignon MISE EN GARDE! La chaîne continuera de tourner plusieurs secondes après avoir arrêté...
  • Page 14: Lubrification De La Chaîne

    2. La tension est la bonne si les maillons d’entraînement sur la chaîne ne glissent pas hors des guides de chaîne sur Fig. 14 le guide-chaîne lorsque vous tirez la chaîne au milieu du Bouchon guide-chaîne (Fig. 13). de réservoir d’huile Fig.
  • Page 15: Réglage Du Manche Télescopique

    Réglage du manche télescopique AVERTISSEMENT! Ne pas laisser votre familiarité avec l’utilisation de ce type d’outils vous empêcher de Cet outil est équipé de deux manches télescopiques qui prendre toutes les précautions nécessaires. Ne pas oublier fournissent une portée en hauteur pouvant atteindre 4 m. qu’une fraction de seconde d’inattention suffit pour se blesser Pour régler le manche télescopique, suivez les instructions gravement.
  • Page 16: Conseils D'utilisation Pour La Scie À Chaîne À Manche Télescopique

    peut forcer la chaîne à creuser dans ce qu’elle a touché et arrêter la chaîne pendant un instant. Il s’ensuit une réaction Fig. 19 inverse rapide comme l’éclair qui fait rebondir le guide-chaîne vers le haut et vers l’arrière en direction de l’utilisateur. Si la 0º...
  • Page 17: Procédure Élémentaire De Sciage

    Procédure élémentaire de sciage Charge Cet outil est conçu pour scier de petites branches et du Seconde entaille branchage mesurant jusqu’à 21,6 cm d’épaisseur, soit l’épaisseur maximale recommandée, et ayant en tout cas un diamètre maximal de 24,1 cm, en fonction du type de bois. Avant d’entamer des travaux de sciage majeurs, entraînez- vous à...
  • Page 18: Soin Et Entretien

    Soin et entretien Pour toutes les opérations d’entretien non traitées dans ce Fig. 23 Chaîne chaude correctement tendue manuel, veuillez communiquer avec un revendeur Snow Joe ® Sun Joe agréé ou appeler le service à la clientèle ® Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 19: Entretien Du Guide-Chaîne

    ® par la même batterie iON+ 24V que cette scie à chaîne à manche télescopique sans cordon. Veuillez vous rendre sur le site sunjoe.com ou communiquer avec le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe en appelant le ®...
  • Page 20: Troubleshooting Table

    Pignon d’entraînement Troubleshooting Table Vérifiez régulièrement l’état du pignon et remplacez-le quand il Problèmes Mesure corrective est usé sur plus de 0,5 mm (Fig. 25). Le moteur • Vérifiez que vous avez inséré la batterie de façon Ne montez pas une chaîne neuve lorsque le pignon est usé ou de la scie appropriée et que la batterie a suffisamment de vice-versa.
  • Page 21: Élimination

    REMARQUE : si vous notez quoi que ce soit d’inhabituel, Symbole DEEE. Les déchets d’équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les par exemple une vibration ou un son étrange, arrêtez immédiatement la scie. Retirez la batterie et vérifiez si la scie déchets ménagers.
  • Page 22: Numéros De Modèle Et De Série

    Assistance Si votre scie à chaîne à manche télescopique sans cordon Sun Joe iON+ 24V-PS10-LTE nécessite une intervention ® technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention...
  • Page 23: Accessoires En Option

    Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cette scie à chaîne à manche télescopique sans cordon.
  • Page 24 + Sun Joe soit pour autant tenue ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 25 NOTES...
  • Page 26 NOTES...
  • Page 27 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Page 28 sunjoe.com...

Table des Matières