Filtres antipollution lumineuse
SkyGlow
Francais
➊
Pour obtenir le manuel d'utilisation
complet, veuillez vous rendre sur le site Web
OrionTelescopes.eu/fr et saisir la référence du
produit dans la barre de recherche.
➋
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de descrip-
tion du produit.
Deutsche
➊
Wenn Sie das vollständige Handbuch
einsehen möchten, wechseln Sie zu
OrionTelescopes.de, und geben Sie in der
Suchleiste die Artikelnummer der
Orion-Kamera ein.
➋
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit
den Produktdetails auf den Link des entspre-
chenden Produkthandbuches.
Español
➊
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
➋
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle
del producto.
U n e e n t r e p r i s e d é t e n u e p a r s e s e m p l o y é s
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de leur contenu
ne peut être reproduite, copiée, modifiée ou adaptée sans le consentement écrit préalable d'Orion Telescopes & Binoculars.
MODE D'EMPLOI
& UltraBlock
™
SkyGlow 1.25" (31,75 mm)
SkyGlow 2" (50,8 mm)
UltraBlock 1.25" (31,75 mm)
UltraBlock 2" (50,8 mm)
Les gammes de filtres SkyGlow et UltraBlock laissent passer la lumière de nébule-
uses et autres objets de l'espace lointain, mais bloquent celle provenant des lampa-
daires et autres sources de lumière indésirables.
Le filtre SkyGlow Broadband (large bande) est utile pour bloquer la pollution lumin-
euse faible comme celle des lampadaires proches du lieu d'observation. Il filtre la
pollution lumineuse indésirable la plus commune, en laissant passer d'autres lon-
gueurs d'onde souhaitables, comme celles de l'hydrogène alpha ou beta et de
l'oxygène doublement ionisé. Il est conçu pour l'observation et la photographie.
Le filtre UltraBlock est un filtre à bande étroite très sélectif qui bloque à 99,9 % les
longueurs d'onde polluantes du mercure et du sodium et transmet très bien celles de
l'hydrogène beta critique et de l'oxygène ionisé. Il est très utile dans les cas de pollu-
tion lumineuse extrême rencontrée dans les villes et les rues animées. Le filtre
UltraBlock est particulièrement bien adapté pour l'observation de toutes les planètes
et des nébuleuses en émission. Il n'est pas recommandé pour la photographie.
Service client :
www.OrionTelescopes.com/contactus
Siège :
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis
Orion
™
# 5660
# 5659
# 5654
# 5657
,
®
IN 020 Rev C 03/09