Page 1
GRIFERÍAS TERMOSTÁTICAS ROBINETTERIES TERMOSTATIQUES THERMOSTATIC MIXERS THERMOSTATARMATUREN BATERIE TERMOSTATYCZNE TORNEIRAS TERMOSTÁTICAS СМЕСИТЕЛИ С ТЕРМОРЕГУЛЯТОРОМ GUÍA RÁPIDA - Instalación - Actuación en caso de anomalías GUIDE RAPIDE - Instalation - Que faire en cas d´annomalies QUICK GUIDE Installation - Performance in anomaly circumstances SCHNELLE ANLEITUNG - Anlage - Was tun wenn ein Zwischenfall auftrit...
Page 3
ACTUACIÓN EN CASO DE ANOMALIAS QUE FAIRE EN CAS D´ANNOMALIES PERFORMANCE IN ANOMALY CIRCUMSTANCES. WAS TUN WENN EIN ZWISCHENFALL AUFTRIT POST Ę POWANIE W PRZYPADKU ANOMALII ATUAÇÃO EM CASO DE ANOMALIAS ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДОК AGUA CALIENTE NO ALCANZA LA EAU CHAUDE N´ATTEINT PAS LA TEMPERATURA DESEADA TEMPÉRATURE DÉSIRÉE...
Page 4
DAS WASSER ERREICHT NICHT DIE CIEPŁA WODA NIE OSIĄGA WSKAZANEJ GEWÜNSCHTE TEMPERATUR TEMPERATURY - Regulierung des Griffes - Przekalibrowanie pokrętła - Verbindung zwischen heiß und kalt Wasser Kammern - Zawory przewciwzwrotne zabrudzone wegen verstopfter Rückflussverhinderer - Zbyt niska temperatura podgrzewacza, zalecana jest - Heißwasserkessel hat nicht die richtige Temperatur, ciepła woda 60 empfehlende Temperatur 60...