Publicité
E
Instrucciones de montaje para Transformadores
electrónicos
1.
Empleo según normativas
Este producto sirve únicamente para el manejo de lámparas halógenas de
bajo voltaje y debe:
utilizarse con una tensión de 230V~50Hz,
utilizarse en lugares secos, es decir:
no utilizarse en sitios con elevada humedad del aire o de
excesiva suciedad.
en zionas de alta humedad del aire.
No debe exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes
suciedades;
Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no
utilizar sin previa verificación.
No debe ser cambiado o modificado.
En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá
producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica.
2.
Datos técnicos:
461307
Tensión de servicio:
230V ~50Hz
Tensión de salida:
12V~
Clase de protección:
Gama de potencia:
20-70VA
ta:
40°C
tc:
75°C
Dimensiones:
Ø/H: 5,4/2,2 cm
Peso:
0,07 kg
Importador:
SLV Elektronik GmbH
3.
Montaje y Funcionamiento
La conexión eléctrica sólo puede llevarse a cabo por un
electricista especializado que está bien enterado de las directivas
vigentes.
Atención: Desconecte la línea de alimentación antes de realizar
cualquier trabajo.
Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o
que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el
producto no puede ser suficientemente seguro.
Lugar de montaje
Utilice los transformadores solamente en recintos suficientemente
ventilados. La operación en temperatura ambiente muy elevada o por
calentamiento externo reduce la vida. Durante el montaje ( sobre todo en
luminarias ) hay que procurar, por medidas apropiadas, una disipación de
calor ( transferencia de calor ). No se debe pasar en ningún momento la
temperatura ambiente y / o la temperatura punto tc. ¡Tenga en cuenta las
distancias mínimas! Distancia mínima respecto a las luminarias: 30 cm al
mínimo. Los cables primarios y secundarios habrán de colocarse sin
cruces. La longitud del cable secundario no debe exceder 2,00 m.
Utilice los cables siguientes:
primario
secundario
461307 H03VVH2-F 2 x 0,75mm²
H05S-K 2 x 0,75mm²
461310 H03VVH2-F 2 x 0,75mm²
H03VVH2-F 2 x 0,75mm²
Advertencia importante
Nuestros transformadores son resistentes contra las sobretensiónes hasta
valores que pasan aquellos especificados por las normas
correspondientes. Para la protección contra sobretensiones altas que se
presentan por ejemplo cuando se conmutan lámparas fluorescentes y
lámparas de descarga con balasto inductivo, motores (ventiladores, etc.) y
otras cargas inductivas, hay que separar claramente los circuitos de carga
para esta serie de equipos uno de otro.
Función de seguridad
El transformador electrónico se desconecta automáticament en caso de un
cortocircuito o de sobrecarga. No tiene ningun cortacircuito convencional.
En consecuencia, el circuito de carga no se separa! Al remediar el fallo el
transformador se conecta automáticamente de nuevo.
Protección contra el exceso de temperatura
En caso de exceso de temperatura debido a fuentes de calor se reduce la
capacidad. Una vez enfriado, el transformador vuelve a su modo de
funcionamiento normal.
Servicio con dimmer
Utilice solamente un dimmer de fase especial (p.ej. artículo de SLV No.
410130). En el servicio con dimmer el transformador debe ser cargado de
por lo menos hasta al 50 %. Preste atención a las instrucciones de los
fabricantes respecto al dimmer.
Función de arranque soft
En el momento del arranque la tensión crece uniformemente hasta lograr la
tensión nominal. Esta función protege las lámparas.
461310
Información para el usuario:
Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta. En caso de
fallo, desconecte inmediatamente el aparato y vuelva a utilizarlo sólo tras
II
una revisión de parte de un electricista. Esto es el caso por ejemplo
35-105VA
cuando:
aparecen daños visibles;
el producto no funciona perfectamente;
L/B/H: 16/4,5/1,8 cm
se desprende humo, vapor o en caso de chisporroteo
es reconocible un sobrecalentamiento
0,120 kg
Todas las reparaciones respectivamente trabajos en partes conectadas
deben ser realizadas únicamente por electricistas especializados.
Atención: De lo contrario, aquí puede haber peligro de muerte por
descarga eléctrica.
Consejos para evitar averías e incendios:
No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire.
No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de
decoración.
No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos
eléctricos. Los niños no son siempre conscientes del peligro de la energía
eléctrica.
05/2006 by SLV Elektronik GmbH
461307/10
Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. ¡Reproducción prohibida!
von oben
from top
min.77mm
Dimmer
230V
von Seite
from side
min.70mm
min.77mm
min.90mm
min.77mm
min.77mm
min.70mm
min.30cm
12V
NL
Gebruiksaanwijzing voor Elektronische
transformatoren
1.
Gebruik aangepast aan de doeleinden:
Dit product dient alleen voor het gebruik van NV-halogeenlampen en mag:
Met een netspanning van 230V~50Hz.
Alleen in droge omstandigheden, dus niet:
in vochtige ruimten of plaatsen waar het vuil kan worden.
op plaats met een hoge luchtvochtigheid.
Mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling
worden blootgesteld.
Mag, na weigering in een vochtige of vervuilende opslagplaats,
pas worden gebruikt nadat het grondig werd nagekeken
Het product mag niet worden veranderd of gewijzigd.
Indien de hiervoor genoemde punten niet in acht worden genomen, kan
er een kortsluiting of een elektrische schok optreden!
2.
Technische Gegevens:
461307
Netspanning :
230V ~50Hz
Uitgangsspanning:
12V~
Beschermingsklasse:
Vermogen:
20-70VA
ta:
40°C
tc:
75°C
Afmetingen:
Ø/H: 5,4/2,2 cm
Gewicht:
0,07 kg
Importeur:
SLV Elektronik GmbH
3.
Montage en Gebruik
De elektrische aansluiting mag alleen door een gediplomeerd
elektricien gebeuren, die bekend is met de geldende richtlijnen.
Opgelet: Schakelt u de spanning op de aansluitleiding uit alvorens gelijk
welk werk uit te voeren!
Gebruikt u slechts onderdelen die met het product geleverd werden of die
definitief als accessoire voor dit product beschreven werden. Zoniet is het
product niet voldoende veilig voor gebruik!
Montageplaats
Gebruikt u het product slechts in ruimschoots geventileerde ruimtes.
Het bedrijf in een te hoge omgevingstemperatuur of externe verwarming
verkort de levensduur. Tijdens de montage (vooral in lampen) dient u door
geschikte maatregelen voor warmtegeleiding
(warmteovergang) te zorgen. De omgevingstemperatuur en/of de
temperatuur Tc-punt mag nooit worden overschreden. Let u op de minimale
afstanden (zie afb)! Minimumafstand van lampen: 30 cm. De primaire en
de secundaire leidingen moeten zonder kruising worden
geÏnstalleerd. De lengte van de secundaire leiding mag 2,00 m niet
overschrijden.
Benut u de volgende leidingen:
primaire
secundaire
461307 H03VVH2-F 2 x 0,75mm²
H05S-K 2 x 0,75mm²
461310 H03VVH2-F 2 x 0,75mm²
H03VVH2-F 2 x 0,75mm²
Belangrijke aanwijzing
Onze transformatoren zijn beschermd tegen overspanning tot over de van
de desbetreffende norm voorgeschreven waarden. Als bescherming tegen
hogere overspanningen, die bijv. kunnen ontstaan bij het inschakelen van
tl-buizen en gasontladingslampen met inductieve voorschakelapparaten,
motoren (ventilatoren, etc.) en andere inductieve apparaten, moeten de
461310
II
35-105VA
L/B/H: 16/4,5/1,8 cm
0,120 kg
Publicité
