Publicité
Interruptor de infrarrojos
sin contacto
(J-Wave)
Manual del usuario
El J-Wave es un interruptor muy sensible de altas prestaciones para activar puertas automáticas
detectando el movimiento de una persona o un objeto.
Para un uso seguro y preciso del producto,
lea cuidadosamente este manual de instrucciones.
1
Especificaciones técnicas
Interruptor con sensor de proximidad
1 unidad
Cable
1 unidad
1 unidad
Plantilla de montaje
Tornillo
2 unidades
Manual del usuario
1 copia
Alimentación
12~30 V CC, 12~24 V CA
Dimensiones
40 mm ˣ 117 mm ˣ 19,5 mm
Tecnología
Infrarrojo activo
Intervalo de detección
10~30 cm ±3~5 cm
Movimiento
Modo de detección
Salida
Contacto del relé (1 A / 30 V CC)
Tiempo de retención de salida
1~2 s (modo de PULSACIÓN)
Consumo de corriente
< 1,5 W
Temp. / Humedad de funcionamiento
-20 °C~+50 °C / 0~90 %
Grado de protección
IP54
2
Información general
Indicador LED
Carcasa delantera
Modo de salida:
Conmutación
o pulsación
Nivel de
sensibilidad
Bloque de
terminales
Orificio para
el tornillo
Almohadilla
resistente al agua
Orificio para el cable
3
Guía de instalación
1
2
Coloque la plantilla de montaje
Acople la almohadilla resistente
y haga los orificios.
al agua a la carcasa interna.
Carcasa
interna
Almohadilla
resistente
al agua
3
4
Conectar los cables de alimentación y
Atornille la carcasa interna con la
de relé al bloque de terminales.
almohadilla resistente al agua a la pared.
ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA
DC 12~30V
NA
AC 12~24V
NC
COM
Desconecte el suministro eléctrico durante la instalación.
Precaución
No desmonte ni modifique el dispositivo, ya que podría incendiarse o causar
descargas eléctricas.
4
5
Ajuste de la sensibilidad
Diagrama del cableado
Se puede ajustar la sensibilidad determinando su nivel en la carcasa
Min.
Max.
ALIMENTACIÓN
10cm
30cm
ELÉCTRICA
NA
12~30V CC
NC
12~24V CA
COM
6
Modo de conmutación / Modo de pulsación
Modo de conmutación:
Recomendado para uso como interruptor.
P
En el modo de conmutación, una detección activa el relé y una
segunda detección lo vuelve a desactivar. Cuando se utiliza
en puertas, las puertas se mantienen abiertas después de la
T
primera activación.
Modo de pulsación:
Recomendado para uso en puertas automáticas.
En el modo de pulsación, una detección activa el relé durante
un breve periodo de tiempo (dependiendo de la duración del
movimiento delante del sensor).
7
Información de montaje
1
2
Evite que quede expuesto a la luz solar directa.
No coloque objetos delante del sensor.
Hotron Ltd.
26 Dublin Street, Carlow, Ireland.
Tel:
+353 (0)59 914 0345
Fax:
+353 (0)59 914 0543
Interruttore touchless a infrarossi
(J-Wave)
Manuale utente
J-Wave è un interruttore estremamente sensibile, ad alte prestazioni, progettato per l'attivazione di porte
automatiche attraverso il rilevamento del movimento di persone od oggetti.
Per un uso sicuro e corretto di questo prodotto,
si prega di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni.
1
Specifiche tecniche
Sensore di prossimità
Cavo
Dima di montaggio
Vite
Manuale utente
Alimentazione elettrica
Dimensioni
Tecnologie
Campo di rilevamento
Modalità di rilevamento
Uscita
Tempo di mantenimento dell'uscita
Assorbimento di corrente
Temperatura/umidità di esercizio
Protezione internazionale
2
Informazioni generali
Indicatore LED
LED Indicator
Verde: En espera
Rojo:
Detectando
Desmontar la carcasa delantera
la morsettiera
Utilizar un
⊖
destornillador
para quitar la
carcasa delantera.
3
Guida all'installazione
5
1
Fissare la dima di montaggio
Monte la carcasa delantera.
ed eseguire i fori.
1
Acople la carcasa delantera sobre
la carcasa interna sujetándola
en ángulo recto (90°)
y empezando por la
parte superior.
2
Antes de acoplar completamente
la parte inferior del J-Wave, saque
3
Avvitare alla parete la custodia
con la uña la parte por la que queda
pinzada la almohadilla resistente al
interna e il supporto impermeabile.
agua y a continuación acople
completamente la carcasa delantera.
Destornillador
⊖
Cómo desmontarlo
cuando está instalado
Attenzione
4
Schéma de câblage
ALIMENTATION
CC 12~30V
CA 12~24V
10cm
30cm
6
Modalità Attivazione/Disattivazione/Modalità Impulsi
Mín. 1 s
Relé ON
P
Relé OFF
T
ABRE LA PUERTA
CIERRA LA PUERTA
Relé ON
Relé OFF
ABRE Y CIERRA
ABRE Y CIERRA
LA PUERTA
LA PUERTA
7
Informazioni di montaggio
1
Evitare l'esposizione alla luce diretta del sole
Email:
info@hotron.com
Web:
www.hotron.com
Hotron Ltd.
26 Dublin Street, Carlow, Ireland.
1
1
1
2
1 Copia
12~30 V CC/12~24 V CA
40 mm ˣ 117 mm ˣ 19,5 mm (larg. ˣ lung. ˣ alt.)
infrarossi attivi
10~30 cm ±3~5 cm
Movimento
Contatto relè (1 A/30 V CC)
1~2 s. (modalità IMPULSI)
< 1,5 W
-20°C~+50°C / 0~90 %
IP54
Indicatore LED
Custodia frontale
Verde:
Standby
Rosso:
Rilevamento
Modalità uscita:
Attivazione/
Smontaggio della custodia frontale
Disattivazione
o Impulsi
Volume sensibilità
Foro vite
Utilizzare un
cacciavite per estrarre
Supporto
la custodia frontale.
impermeabile
Foro cavo
2
5
Alla custodia interna vengono
Montare la custodia anteriore.
fissati supporti impermeabili.
1
Tenendo la custodia
anteriore in posizione
perpendicolare (90°),
montarla sulla custodia
Custodia
interna a partire dal
interna
lato superiore.
Supporto
impermeabile
2
Prima di completare il montaggio
del lato inferiore di J-Wave,
4
Connecter l'alimentation et les
estrarre con l'unghia la parte
câbles de relais au bloc du terminal.
impigliata del supporto
impermeabile e completare
il montaggio.
Cacciavite
ALIMENTATION
CC 12~30V
NO
CA 12~24V
NC
COM
Non collegare all'alimentazione elettrica durante l'installazione.
Non disassemblare o modificare il dispositivo, perché ciò potreb
incendi o scariche elettriche.
5
Regolazione della sensibilità
La sensibilità è regolabile impostando il volume sul corpo del sensore
Min.
Max.
10cm
30cm
NO
NC
10cm
COM
30cm
Min. 1 s
Modalità Attivazione/Disattivazione:
Raccomandato per applicazioni
a commutazione. In modalità Attivazione/Disattivazione, un rilevamento
attiva il relè e un secondo rilevamento lo disattiva nuovamente. In
applicazioni su porte, la porta rimane aperta dopo la prima attivazione.
LA PORTA
LA PORTA
SI APRE
SI CHIUDE
Modalità Impulsi:
Raccomandato per applicazioni su porte
automatiche. In modalità Impulsi, un rilevamento attiva il relè per
un breve periodo di tempo (a seconda della durata del movimento
di fronte al sensore).
LA PORTA SI
LA PORTA SI
APRE E SI CHIUDE
APRE E SI CHIUDE
2
Non posizionare oggetti davanti al sensore
Tel:
+353 (0)59 914 0345
Fax:
+353 (0)59 914 0543
Email:
info@hotron.com
Web:
90°
Smontaggio dopo
l'installazione
Relè ON
Relè OFF
Relè ON
Relè OFF
www.hotron.com
Publicité
