INTRODUCTION Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi le pédalier MIDI G•Minor Le G•Minor est un triple contrôleur au pied MIDI polyvalent assurant la transmission et la réception des messages MIDI. Le G•Minor peut être affecté au contrôle de n’importe quel appareil utilisant des messages de Control Change et de Program Change MIDI ;...
PRÉSENTATION Connexion du G•Minor • Connectez la sortie MIDI du G•Minor à l’entrée MIDI de l’appareil MIDI que vous souhaitez contrôler. • Connectez le cordon d’alimentation. L’embase d’alimentation du G•Minor est compatible avec les adaptateurd secteurs standard 9 V courant continu. Consommation : 9 V courant continu, 100 mA.
PRÉSENTATION Commutateur SELECT Le commutateur SELECT vous permet de choisir entre les modes suivants : • Mode Program Change Position enfoncée • Mode Control Change Position relevée • Mode Off Position médiane • Le mode Program Change vous permet de transmettre des messages de Program Change aux appareils susceptibles de recevoir des données MIDI.
MODE PROGRAM CHANGE Mode Program Change (SELECT en “position basse”) Placez le commutateur SELECT en position enfoncée pour accéder au “mode Program Change”. Ce mode comprend trois sous-modes : Online, Offline et Tuner • Appuyez et relâchez le commutateur CARRÉ pour basculer entre les modes Online et Offline.
MODE PROGRAM CHANGE Vous pouvez accéder au mode Program Change depuis le mode Control Change en appuyant une fois sur le commutateur CARRE. Nombre de Presets Le G•Minor peut contenir 999 Presets. L’ordre de chargement de Preset se compose d’un message de Control Change 0 de sélection de banque et d’un message de Program Change de sélection du Preset.
MODE CONTROL CHANGE Mode Control Change (SELECT en “position haute”) Ce mode vous permet de programmer les commutateurs HAUT/BAS de manière à transmettre des informations contrôleurs continus spécifiques. Cette programmation s’opère en mode Setup - Vous trouverez de plus amples informations sur cette opération dans les pages suivantes.
MODE SETUP Mode Setup Pour passer en mode Setup : • Désactivez le G•Minor en réglant le sélecteur MODE en position médiane. • Appuyez ensuite sur le commutateur HAUT et placez le G•Minor sous tension en actionnant le sélecteur MODE vers le haut ou vers le bas. •...
Page 12
MODE SETUP • Utilisez les commutateurs HAUT et BAS pour sélectionner quel contrôleur continu vous souhaitez transmettre en appuyant sur le commutateur BAS/Contrôleur 1. Appuyez sur le commutateur CARRÉ pour confirmer. Le message “C2” s’affiche à l’écran, indiquant que vous êtes sur le point de configurer le contrôleur 2 - précédemment identifié...
Page 13
MODE SETUP Vous pouvez configurer les commutateurs HAUT et BAS comme des commandes à action momentanée ou permanente. La commande momentanée s’apparente à la pédale de maintien d’un clavier. La connexion s’opère lorsque le commutateur est enfoncé, la connexion cesse lorsque le commutateur est relâché.
Page 14
MODE SETUP • Appuyez une nouvelle fois sur le commutateur CARRÉ pour confirmer votre choix. Le message FAC s’affiche à l’écran, indiquant que vous pouvez procéder à une initialisation aux réglages d’usine. • Maintenez le commutateur HAUT ou BAS enfoncé pendant environ une seconde pour rappeler les réglages d’usine.
MODE TUNER Accordeur • Maintenez le commutateur CARRÉ enfoncé environ 1 s. pour passer en mode Tuner. L’accordeur ne s’affiche à l’écran du G•Minor que si l’entrée MIDI et la sortie MIDI du G•Minor sont connectées à un G•Major ou à un G•Force. Sortie MIDI reliée à...
UTLISATION DE PLUSIEURS G•MINORS Configuration en cascade de plusieurs G•Minors Vous pouvez relier plusieurs G•Minors dans une chaîne (tel que représenté ci- dessus) si vous souhaitez disposer de davantage d’options “en temps réel”. Exemple : Dans une configuration comprenant deux G•Minors, vous pouvez affecter l’un des deux à...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Interface de contrôle MIDI : In/Out : DIN 5 broches Compatibilité Norme : EN 55103-1 et EN 55103-2 FCC chapitre 15, Classe B, CISPR 22, Classe B Sécurité Certification : IEC 65, EN 60065, UL6500 et CSA E65 Environnement Température : 0°...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Prenez le temps de lire ces remarques avant d’utiliser l’appareil. Respectez les consignes de sécurité. Conservez ce manuel en vue d’une utilisation ultérieure. Attention ! • Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. •...
Page 19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil a subi de très nombreux tests et répond aux normes FFC, Partie 15 portant sur les limitations des appareils de Classe B. Ces normes visent à offrir une bonne protection contre les interférences dans les installations à domicile. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des hautes fréquences qui peuvent perturber les communications radio en cas de mauvaise installation.
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Certificat de conformité TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Danemark, engage sa responsabilité vis à vis du produit ci-dessous : G•Minor - Pédalier MIDI - qui est couvert par ce certificat, qui porte le sigle C et répondant aux normes suivantes : EN 60065 Norme de sécurité...
TABLEAU D’IMPLÉMENTATION MIDI PEDALIER MIDI G•MINOR - MARS 2001 Fonction Transmis Reconnu Canal de base Par défaut Modifié 1-16 1-16 Mode Par défaut Messages Modifié N° de note True Voice Velocité Note ON Note OFF After Touch Polyphonique Par canal Pitch Bend Control Change Tempo Tap...
à jour du système de votre G•Force. Configuration BOARD FACTORY DEFAULTS • Sélectionnez le pédalier G•Minor via le MODEL G-MINOR menu I/O Setup - Control du G•Force. LOAD INTO BANK PRESS ENTER • Sélectionnez “LOAD INTO BANK” et appuyez sur ENTER.
Page 23
G•FORCE ET G•MINOR • Sur le G•Force, appuyez sur I/O SETUP et sélectionnez le menu Control EFFECT BYPASS • Faites défiler la liste des paramètres GATE NONE et repérez la section “Effect Bypass” LEARNING tel que représenté ci-contre NONE • Placez le curseur sur le bloc d’effets NONE que vous souhaitez désactiver et NONE...