CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 faites des réserves auprès du transporteur. APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KENWOOD vous suggère de conserver l’emballage LUOKAN 1 LASERLAITE d’origine de manière que vous puissiez KLASS 1 LASERAPPARAT ultérieurement réexpédier l’appareil sans risque.
Before applying power Supports pouvant être lus par cet Sommaire équipement Attention: Lire les pages marquées avec attention pour garantir un fonctionnement en Cet appareil peut lire les CD audio et les CD-R/ toute sécurité. RW (CD-DA). Cet appareil peut lire les fichiers musicaux Avant la mise sous tension ......
Avant la mise sous tension Préparation de la télécommande Raccordements Insérez des piles de type R6/LR6 (taille “ AA”) dans Raccordement de l’antenne AM la télécommande. Installez l’antenne cadre AM, puis branchez-la. Mode d’emploi Raccordement des enceintes Lorsque l’indicateur standby est allumé, l’appareil se met en service dès que vous appuyez sur la •...
Noms et fonctions des éléments 8 Touche ENTER Télécommande Pour confirmer la sélection en mode de recherche de fichier sur CD MP3 et sur CD WMA. 9 Touches SEARCH/SKIP/TUNING +/– ¢ / 4 Pour chercher la piste suivante/précédente vers POWER l’avant ou l’arrière sous CD;...
Noms et fonctions des éléments Unité principale Icône ALB. Icône INTRO Icône SYNC Icône TOTAL Icône SLEEP Icône REC. Icône RDS Icônes TIMER Icône ALL Icône REMAIN Icône Icône MP3 FILE SEARCH INTRO SYNC REC. FILE-SEARCH SLEEP TOTAL REMAIN REPEAT ALB. ALL PROGRAM RANDOM TIMER...
Page 7
Names and functions of parts 1 Compartiment de CD # Touches search +/– ¢ / 4 2 Prise phones Pour chercher la piste suivante/précédente vers 3 Touche EQ/X-bass l’avant ou l’arrière sous CD; pour sauter des pistes sur un CD; pour rechercher vers l’avant/ Pour sélectionner l’effet acoustique désiré: arrière ou pour sauter à...
Fonctions de base Mode de démonstration “VOL XX” s’affiche. “VOL XX” indique le niveau du volume. L’appareil est pour vu d’une fonction de Il y a 32 échelons de volume de minimum à maximum. démonstration (affichage seulement). La démonstration consiste dans un changement Pour éteindre temporairement le volume séquentiel de l’affichage et des indicateurs, qui présente les fonctions sans influencer la sortie...
Emploi du lecteur CD/MP3-CD/WMA-CD Chargement d’un disque La durée de lecture se met à clignoter. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur 1 Appuyez sur la touche CD pour sélectionner le la touche 6 (6 PLAY/PAUSE sur la mode CD. télécommande).
Emploi du lecteur CD/MP3-CD/WMA-CD Pour sélectionner le fichier souhaité Les touches numériques (0~9) sur la télécommande peuvent aussi être utilisées Appuyez sur la touche 4 ou ¢ (4 ou ¢ pour sélectionner une piste. SEARCH/SKIP/TUNING de la télécommande) jusqu’à ce que le fichier désiré de l’album actuel L’icône “PROGRAM”...
Emploi du lecteur CD/MP3-CD Les icônes “PROGRAM” et “– – – P–01” Remarques: s’affichent. “– – –” indique un numéro de fichier du • Le programme s’efface automatiquement à disque et “P–01” un numéro de programme. l’ouverture du tiroir de CD. •...
Emploi de la radio Emploi du lecteur CD/MP3-CD/WMA-CD Syntonisation de stations de radio • Pour annuler la lecture répétée, appuyez encore une fois sur la touche repeat de l’unité (RE- 1 Appuyez sur la touche TUNER/band (TUNER/ PEAT sur la télécommande) . BAND sur la télécommande) pour sélectionner la gamme d'ondes désirée: FM ou AM.
Emploi de la radio Syntonisation d’une station de ra- • L ’icône “R·D·S” s’affiche quand une émission (un signal) RDS est reçue. dio mémorisée Appuyez sur la touche p.call/album + (P . CALL + Remarque: sur la télécommande) ou la touche p.call/album Certaines fonctions et noms de fonctions peuvent être –...
Emploi de la platine cassette Emploi de la radio Lecture d’une cassette Tableau des types de programme Nom de type de programme Afficheur 1 Appuyez sur la touche TAPE pour sélectionner le mode Informations NEWS TAPE. Magazine AFFAIRS Services INFO 2 Enfoncez l’endroit indiqué...
Page 15
Emploi du lecteur CD/MP3-CD Astuce pour enregistrer la radio Enregistrement de programme à partir d’un CD/CD MP3/CD WMA • Po u r u n e s u s p e n s i o n t e m p o r a i r e d e l’enregistrement, appuyez sur la touche rec (REC Les pistes de CD/fichiers MP3/fichiers WMA sur la télécommande).
Fonctionnement de l'horloge et de la minuterie Visualisation de l'horloge Réglage de la minuterie L'horloge (si elle est réglée) s'affiche en mode de La chaîne peut automatiquement se mettre en veille. service en mode CD, TUNER ou TAPE à une heure Pour voir l'horloge dans un des modes source (CD, présélectionnée et faire office de réveil.
Fonctionnement de l'horloge et de la minuterie 8 Appuyez sur la touche program (PROGRAM P o u r a c t i v e r / d é s a c t i v e r l a sur la télécommande). minuterie 9 Appuyez sur la touche 4 ou ¢...
Informations générales Entretien Précaution concernant la condensation Nettoyage du cabinet L ’humidité ambiante peut se condenser à l’intérieur de l’appareil si une différence de température • Utilisez un chiffon doux légèrement humide inportante existe entre la température de l’appareil avec une solution détergente douce. N'utilisez et celle de l’atmosphère ambiante.
En cas de problème \ Attendez que la condensation de Réinitialisation du micro-ordinateur l'humidité au niveau de la lentille soit Ils se peut que le micro-ordinateur présente un dissipée. dysfonctionnement (l’appareil ne fonctionne pas \ Branchez complètement le cordon ou présente un affichage erroné) si le câble électrique c.a.
Section du syntoniseur AM Plage des fréquences de syntonisation Remarques: ........531 kHz ~ 1.602 kHz • KENWOOD suit une politique de progrès continus en matière de développement. Pour Section du lecteur de CD cette raison, les spécifications peuvent être Laser ......