Publicité
Liens rapides
0
PNOT J30604-2017
Révision : b
20/06/2018
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG
EN CAS DE RECLAMATION AVEC NOS PRODUITS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR ET COMPLETEZ LA FICHE DE
RECLAMATION (VOIR AU DOS).
IN CASE OF DISSATISFACTION WITH OUR PRODUCTS, PLEASE CONTACT YOUR SALES OUTLET AND FILL IN THE
"COMPLAINT SHEET"(see behind)
NEEM VOOR KLACHTEN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT, MET HET BIJGAANDE "KLACHTENFORMULIER" (kijk op de
achterkant van deze handleiding)
FÜR JEDE REKLAMATION BITTEN WIR SIE IHRE VERKAUFSSTELLE MIT DEM BEILIEGENDEN REKLAMATIONSFORMULAR
ZU KONTAKTIEREN.
Publicité
Sommaire des Matières pour Richel J30604
- Page 1 PNOT J30604-2017 Révision : b 20/06/2018 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG EN CAS DE RECLAMATION AVEC NOS PRODUITS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR ET COMPLETEZ LA FICHE DE RECLAMATION (VOIR AU DOS).
- Page 2 ALGEMENE AANBEVELINGEN U heeft een RICHEL kas besteld en wij willen u daarvoor bedanken. Neem zorgvuldig deze handleiding door en neem de installatie- en gebruiksinstructies die erin staan vermeld in acht. Het is belangrijk om de handleiding volledig te lezen voordat u met de montage begint.
- Page 3 LISTE DES PIÈCES PARTS LIST LIJST VAN ONDERDELEN STÜCKLIST P620003 P710193 P110598 P620842 P720082 P730001 P720013 P110542 P250005 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 2.47m P813410 P620717 3.36m P620724 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 6.12m P881821 P240062...
- Page 4 OUTILLAGE NECESSAIRE (Non fourni) NECESSARY TOOLS (Not supplied) BENODIGD GEREEDSCHAP (Niet meegeleverd) BENÖTIGT WERKZEUGE (Nicht geliefert) P250005 P110598 P620842...
- Page 5 A = B 1.50m 1.50m 1.50m 1.50m P620717 ±10cm...
- Page 6 P240062 P110542 P620717 P620724 - Mettre en place les pièces P110542 au sol, assembler l’arceau P110598 sur un P110542 puis la première jonction P250005 + P620842, le deuxième P110598, la deuxième jonction et enfin le dernier P110598. Finaliser comme le schéma ci-contre. - Put parts P110542 on the ground, assemble P110598 arch on a P110542 then the first junction P250005 + P620842, the second P110598, the second junction and finally the last P110598.
- Page 7 P620003 BÂCHE 2.47m x 3.36m SHEET 2.47m x 3.36m DEKZEIL 2.47m x 3.36m FOLIE 2.47m x 3.36m Couper l’excédent de bâche se trouvant à l’intérieur du tunnel Cut the top of the frame until required height Snijd het overtollige dekzeil aan de binnenkant van de tunnel weg Den oberen Teil des Rahmens an gewünschter Höhe durchtrennen 20cm 100cm...
- Page 8 - Si vous avez une option d’aération latérale, reportez-vous à la notice de cette option. - If you have a roll-up side ventilation, refer to the instructions for this option. - Wenn Sie eine seitliche Lüftungsoption haben, lesen Sie die Anweisungen für diese Option. - Raadpleeg de instructies voor deze optie als u over een zijventilatie beschikt.
- Page 9 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE - Mettre le premier câble en tension avant la mise en place du deuxième - Tight the first cable before putting in place the second - Trek de eerste kabel strak voordat u de tweede plaatst - Spannen des ersten Kabels bevor das zweite angebracht wird P730001 P720082...
- Page 10 AMARRAGE ANCHORING BEVESTIGING VERANKERUNG BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 20cm 15cm - REMBLAI : ASSURE L’AMARRAGE DE LA SERRE AU SOL - IN-FILL : ENSURE ATTACHMENT OF THE GREENHOUSE TO THE GROUND - OPVULLING: VERZEKERT DE BEVESTIGING VAN DE KAS AAN DE GROND - AUFSCHÜTTUNG : GEWÄHRLEISTET DIE VERANKERUNG DES GEWÄCHSHAUSES AM BODEN Het zeil moet perfect strak worden getrokken.
- Page 11 SF00687 · COLIS 1/2 POUR J30604-SERRE 3x6-2 pte spl-2017 P110598 CINTRE D32x1,5 LG1460 SDJ - 3m P240062 RENFORT 27AC15 L 1500 P813410 PIGNON FERMETURE AVANT POUR SDJ SF00689 COLIS VISSERIE 1/2 POUR J30604-2017 SF00688 · COLIS 2/2 POUR J30604-SERRE 3x6-2 pte spl-2017...
- Page 12 FICHE DE COMMUNICATION - COMPLAINT SHEET - KLACHTENFORMULIER - REKLAMATIONSFORMULAR...