Manuels Connexes pour Hama 00042508
Sommaire des Matières pour Hama 00042508
- Page 1 ª Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning 00042508 Verteilverstärker »AV-06«...
- Page 3 Sie die rote und weiße Buchse. An den Ausgangsbuchsen 1-6 können maximal 6 Moni- tore, Videorecorder oder Fernseher angeschlossen werden. Werden zusätzlich Ausgän- ge benötigt, lassen sich jederzeit mehrere AV-06 kaskadieren. Anschlußkabel Die richtigen Audio- und Video-Verbindungskabel und weitere Hama-Kabel können über den Fachhandel bezogen werden. Technische Daten Eingänge: 1 x Cinch-Buchsen für Video...
-
Page 4: Audio/Video Connection
A maximum of 6 monitors, video recorders or televisions can be connected to the out- put sockets 1-6. Several AV-06 units can be connected into a cascade if further outputs are required. Your local dealer will supply you with the correct Hama audio, video and other connec- ting cables. Technical Data:... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Si vous avez besoin de sorties supplémentaires, il est possible de brancher plusieurs AV-06 en cascade. Câbles de branchement Vous trouverez dans le commerce spécialisé les bons câbles de liaison audio et vidéo ainsi que d’autres câbles hama. Caractéristiques techniques Entrées: 1 x Cinch/RCA pour vidéo vidéo 1 V... -
Page 6: Características Técnicas
En las tomas de salida 1-6 se pueden conectar hasta un máximo de 6 monitores, ví- deos o televisores. Si se precisan salidas adicionales, se pueden conectar en cascada otros AV-06. Cables de conexión Los cables adecuados de unión audio/vídeo así como otros cables Hama se pueden adquirir en los comercios especializados. Características técnicas Entradas: 1 toma cinch para vídeo... -
Page 7: Dati Tecnici
Nel caso siano necessarie ulteriori uscite, si possono collegare più AV-06 in cascata fra loro. Cavi di collegamento I cavi necessari per i collegamenti audio e video così come ulteriori cavi Hama sono dis- ponibili presso i rivenditori specializzati. Dati tecnici... - Page 8 TV-toestellen worden aangesloten. Wanneer er extra uitgangen nodig zijn, kun- nen er te allen tijde meerdere AV-06 verdeelversterkers aan elkaar worden geschakeld. Aansluitkabel De juiste audio- en videoverbindingskabels en overige Hama-kabels zijn verkrijgbaar in speciaalzaken. Technische gegevens Ingangen:...
- Page 9 Til udgangsbøsningerne 1-6 kan sluttes indtil 6 monitorer,videorecordere eller TV-appa- rater. Er der behov for flere udgange,kan man blot tilslutte flere AV-06 i serie. Tilslutningskabler De rigtige audio- og video-forbindelseskabler og andre Hama-kablerkan fås i faghandelen. Tekniske data Indgange: 1 x Phono-bøsninger til video...