Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Finlux 40FLHYR905LU
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques............2 Verrouiller une chaîne ........19 Gestion des chaînes : Favoris ......20 Introduction ............. 2 Fonctions des boutons........20 Préparation ............. 2 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 20 Précautions de sécurité .......... 3 Information à... -
Page 3: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques • Télévision LED couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Câble TV numérique terrestre entièrement intégré cet appareil, même lorsque vous êtes familier (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. -
Page 4: Précautions De Sécurité
chaleur, à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Précautions de sécurité qu’aucune source de fl amme vive, telles que des Lisez les consignes de sécurité recommandées bougies allumées, ne soit placée sur le téléviseur. ci-après pour votre sécurité. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le rayonnement solaire ou autre Source d’alimentation phénomène similaire. -
Page 5: Écran Led
Volume du casque Installez les appareils électriques hors de portée des enfants Une pression sonore excessive Ne laissez jamais les enfants se servir des appareils provenant des écouteurs et du casque électriques sans assistance car ils ne peuvent pas peut provoquer une perte auditive. toujours bien reconnaître les dangers possibles. -
Page 6: Contenu Du Carton
accumulateurs peuvent être dangereux pour la Informations à caractère santé si avalés. Mettez les piles hors de portée des environnemental tous petits. Si quelqu’un avale une pile, contactez immédiatement un médecin. Veuillez également • Ce téléviseur a été fabriqué pour consommer conserver les matériaux d’emballage hors de portée moins d’énergie nécessaire à... -
Page 7: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Aucune fonction Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) Enregistrement de programmes. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante (*) / Aperçu de la lecture (en mode Navigateur média) Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média ) -
Page 8: Tv Led Et Boutons De Commande
TV LED et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent (standby LED) 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Page 9: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
appareil. Lors de la connexion, assurez-vous que les lettres sur votre TV, “Y”, “Pb”, “Pr”, correspondent bien aux connecteurs de votre périphérique. entrées audio PC/YbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC. -
Page 10: Alimentation Électrique
» dans les pages ci-après pour de plus amples Alimentation électrique informations relatives au formatage du disque. IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement Veuillez noter que TOUTES les données contenues pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. dans le disque USB seront perdues et le format du •... -
Page 11: Branchement Du Hdmi Latéral
pas en charge la vitesse 2.0, un message d’erreur lorsque le télétexte est activé sur ON, le télétexte s’affi chera. est automatiquement désactivé. L’utilisation du télétexte est également désactivée pendant un • Les programmes enregistrés sont mémorisés enregistrement ou une lecture en cours. dans le disque USB connecté... -
Page 12: Connexion Du Téléviseur Led À Un Pc
Connexion du téléviseur LED à Connexion du téléviseur à un un PC lecteur de DVD Afi n d’affi cher l’image de l’écran de votre ordinateur Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre sur votre téléviseur LED, vous pouvez connecter téléviseur LED, vous pouvez utiliser les branchements votre ordinateur au poste de télévision. -
Page 13: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux
Utilisation des connecteurs AV Télécommande latéraux Installation des piles Vous avez la possibilité de brancher une série • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé d’appareils à votre téléviseur LED à l’aide de ses au dos de la télécommande en poussant doucement connecteurs latéraux. -
Page 14: Télétexte Numérique (** Seulement Pour Le Royaume-Uni)
Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode veille, Affi chage du menu principal le voyant lumineux du mode veille clignote pour • Pressez “ V+”/”V-” les boutons simultanément pour signifi er que des options comme Recherche en mode affi cher le menu principal. Dans le menu principal, veille, téléchargement automatique ou Minuterie sont sélectionnez le sous-menu à... -
Page 15: Installation Initiale
Installation Initiale IMPORTANT: Avant de mettre le téléviseur en marche pour la première installation, assurez- vous que l’antenne ou le câble est branché et qu’un module d’interface commune n’est pas inséré. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la Pour sélectionner l’option “Oui” ou “Non”, placez première fois, un assistant d’installation vous l’élément en surbrillance en utilisant les boutons “... -
Page 16: Sélection D'entrée
Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant indifféremment les boutons de la télécommande et ceux du téléviseur. Affi chage du Guide électronique de programme (EPG) Vous pouvez afficher le Guide électronique de programme (EPG) afin de voir les informations concernant les programmes disponibles. -
Page 17: Enregistrement À Partir D'un Écran Epg
Touche Rouge (Intervalle de temps préc.): affi che (Actuel) : Affi che le programme en cours. les programmes du jour précédent. Enregistrement à partir d’un écran EPG Touche verte (Intervalle de temps suiv.): Affi che les IMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous programmes de l’intervalle de temps suivant. -
Page 18: Installation
Régler la minuterie / Supprimer la minuterie • Chaque fois que vous sélectionnez une recherche automatique et appuyez sur la touche OK, un écran Après avoir sélectionné un programme dans le menu de confi rmation apparaît à l’écran. Pour lancer le EPG, appuyez sur la touche OK pour affi... -
Page 19: Recherche Manuelle Analogique
Si vous lancez le processus de recherche de l’antenne numérique, la recherche automatique démarrera. Vous pouvez appuyez sur la touche MENU pour annuler. Recherche manuelle analogique Si vous lancez le processus de recherche du câble numérique, l’écran ci-après s’affi chera. Après avoir sélectionné... -
Page 20: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
• Appuyez sur la touche MENU pour quitter. Déplacer une chaîne • Commencez par sélectionner la chaîne souhaitée. Sélectionnez l’option Déplacer dans la liste de chaînes et appuyez sur le bouton OK. • L’écran Éditer numéro s’affichera. Saisissez le numéro de chaîne souhaité à l’aide des touches Sélectionnez YES (OUI) et appuyez sur OK pour numériques de la télécommande. -
Page 21: Gestion Des Chaînes : Favoris
• Vous serez invité à saisir le code de contrôle Sélectionnez Liste des chaînes actives à partir du parental. Le mot de passe par défaut est 0000. menu Liste des Chaînes en utilisant le bouton “ ” ou Saisissez le code PIN. “... -
Page 22: Lecture De Medias Via Navigateur Média
Affi chage de vidéo via USB Lecture de medias via navigateur média Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une première installation, débranchez la clé USB et éteignez/rallumez le téléviseur. Branchez à nouveau l’appareil. Pour afficher la fenêtre du navigateur média, appuyez sur la touche “MENU”... -
Page 23: Affi Chage De Photos Via Usb
Affi chage de photos via USB Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales, les fi chiers d’image disponibles seront fi ltrés et présentés à l’écran. Lecture ( Touche) : Lit tous les fi chiers à commencer par le fi chier sélectionné. Stop ( touche) : Arrête la lecture du disque. -
Page 24: Réglages Du Navigateur Média
Intervalle du diaporama: Défi nit l’intervalle de temps du diaporama. Affi cher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Position du sous-titre: Défi nit la position du sous- titre en tant que haut ou bas. Taille de police du sous-titre: Défi nit la taille de police du sous-titre (max. -
Page 25: Enregistrement Instantané
Regarder les programmes Enregistrement instantané enregistrés IMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord connecter votre lecteur USB à votre Dans le menu principal, utilisez les touches “ ” ou “ ” téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin pour sélectionner le navigateur. -
Page 26: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
14:9 Changement de la taille d’une Ce mode agrandit l’image (format d’image 14:9) vers image : Formats d’image les limites supérieure et inférieure de l’écran. • Vous pouvez modifi er le format de l’image (la taille de l’image) du téléviseur pour affi cher l’image dans des modes zoom différents. -
Page 27: Confi Guration Des Réglages De L'image
Confi guration des Réglages de l’image Vous pouvez utiliser différentes confi gurations de paramètres d’image dans les détails. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Image grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK pour affi cher le menu Réglages de l’image. Eléments du menu Réglages d’image Mode: Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode y afférente. -
Page 28: Réglages De L'image Du Pc
En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image Confi guration des paramètres seront indisponibles. Au contraire, les paramètres du sonores mode VGA seront ajoutés aux paramètres Image en mode PC. Les paramètres sonores peuvent être confi gurés en Réglages de l’image du PC fonction de vos préférences personnelles. -
Page 29: Confi Guration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Casque: Règle le volume du casque. Date/Heure: Sélectionne la date et l’heure. AVL: La fonction de limitation automatique de volume Sources: Active ou désactive les options sources AVL règle le son dans le but d’obtenir un niveau de sélectionnées. sortie fi xe entre les programmes (par exemple, le Autres réglages: Affiche les autres options de niveau de volume des publicités tend à... -
Page 30: Confi Guration Des Préférences Linguistiques
Confi guration des préférences Contrôle parental linguistiques Pour éviter que certains programmes soient regardés, des chaînes et des menus peuvent être verrouillés Vous pouvez faire fonctionner les paramètres grâce au système de contrôle parental. linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Cette fonction active ou désactive le système de Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez lla protection de menu et permet le changement du mot... -
Page 31: Minuteries
Verrouillage d’enfants: Lorsque l’option Verrouillage Date: Saisissez une date en appuyant sur les touches Parental est sélectionnée, le téléviseur peut numériques. uniquement être contrôlé à l’aide de la télécommande. Démarrage : Saisissez une heure de démarrage en Dans ce cas, les boutons du panneau de contrôle appuyant sur les touches numériques. -
Page 32: Confi Guration Date / Heure
Les options suivantes sont disponibles pour Confi guration date / heure ajustements : Sélectionnez Date/Heure dans le menu Réglages Commencer tôt (*) pour confi gurer les réglages Date/Heure. Pressez Permet de défi nir l’heure de démarrage de la minuterie le bouton OK. pour qu’elle commence plus tôt. -
Page 33: Confi Guration Des Paramètres Source
• Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une Confi guration des paramètres option. source • Appuyez sur OK pour affi cher un sous-menu. Vous pouvez activer ou désactiver les options source Temps effacement OSD: Change la durée de sélectionnées. -
Page 34: Autres Fonctions
naturelles (et parfois pendant les dialogues, s’il le juge nécessaire). Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. ARRÊT automatique TV: Vous pouvez défi nir la valeur de temporisation de l’option de mise hors tension automatique du téléviseur. -
Page 35: Conseils
Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner Conseils aucune source d’entrée, il est possible qu’aucun Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un périphérique ne soit connecté. Vérifi ez les câbles AV chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de et les branchements si vous avez essayé de brancher solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la un appareil. -
Page 36: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible... -
Page 37: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream... -
Page 38: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 39: Spécifi Cations
Réception numérique (DVB-T) Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. UHF (BANDE U) •... -
Page 40: Garantie Fabricant
Garantie fabricant Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à... - Page 41 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
- Page 42 Indice Caratteristiche ............40 Gestione delle Stazioni: Ordinazione dell’Elenco dei Canali ..............57 Introduzione ............40 Informazioni a schermo ........58 Preparazione ............40 Riproduzione di fi le multimediali servendosi di Misure di sicurezza ..........41 Browser Multimediale ........... 58 Contenuto della confezione ........
-
Page 43: Caratteristiche
Introduzione Caratteristiche • TV LED a colori telecomandata. Leggere le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo, • TV digitale terrestre con cavo pienamente integrata anche nel caso in cui si abbia già familiarità con questo (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). -
Page 44: Misure Di Sicurezza
Le batterie non devono essere esposte a calore Misure di sicurezza eccessivo, come luce solare, fuoco o simili. Si prega di leggere attentamente le seguenti Fulmini precauzioni di sicurezza. In caso di temporali e fulmini o quando Alimentazione si va in vacanza, scollegare il cavo di La TV funziona con una tensione di rete di 220-240 alimentazione dalla presa di corrente V AC 50 Hz. -
Page 45: Schermo Led
Installazione Dispositivi elettrici lontano dalla portata dei bambini Per prevenire danni fi sici, durante il montaggio a Non lasciare mai i bambini utilizzare dispositivi elettrici parete del dispositivo (se l’opzione è disponibile) senza supervisione. I bambini non sono sempre procedere a fi ssare l’apparecchio saldamente, in in grado di riconoscere in modo corretto i possibili accordo alle istruzioni di installazione. -
Page 46: Contenuto Della Confezione
Nota:Il collegamento HDMI fra il PC e la TV Informazioni per la tutela potrebbe causare interferenze radio; in questo caso dell’ambiente consigliamo di servirsi di un collegamento del tipo VGA (DSUB-15). • Questa televisione è stata progettata per consumare meno energia e tutelare l’ambiente. Contenuto della confezione Contribuirete non solo a tutelare l’ambiente ma potrete anche risparmiare soldi riducendo gli importi delle... -
Page 47: Tasti Del Telecomando
Tasti del telecomando Nessuna funzione Play (in modalità Browser Media) Registrazione dei programmi Riavvolgimento rapido (in modalità Browser Media) Nessuna funzione Mono/Stereo - Dual I-II / Lingua attuale (*) / anteprima di riproduzione (in modalità Browser Media) Dimensioni immagine / Zoom video (in modalità video Browser Media) Tasto verde / Elenco programmazioni (in EPG) / Seleziona / Annulla selezione di tutti (nell’elenco... -
Page 48: Tv Led E Tasti Funzione
TV LED e tasti funzione Vista anteriore e posteriore VISTA tasti di controllo Pulsanti di comando 1. Tasto Standby/On 2. Tasto TV/AV 3. Tasti Programme +/- (standby LED) 4. Tasti Volume +/- Nota: Premere “ ” e i tasti contemporaneamente per visualizzare il menu principale. -
Page 49: Panoramica Delle Connessioni - Connettori Laterali
della TV e l’uscita audio del PC, al fi ne di attivare l’audio PC. Collegare il cavo audio tra gli INGRESSI AUDIO della TV e le uscite audio del dispositivo, al fi ne di attivare l’audio componente. uscite coassiali S/PDIF trasmettono i segnali audio digitali generati dalla fonte in corso di visione. Servirsi di un cavo coassiale SPDIF per trasferire i segnali audio a un dispositivo dotato di ingresso S/ PDIF “Ingresso RF”... -
Page 50: Collegamento Alimentazione
Connessione disco USB Collegamento alimentazione • Collegare il dispositivo USB all’ingresso USB della IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per funzionare con 220-240V CA, 50 Hz. Nota: Collegare o scollegare un disco USB mentre • Dopo aver tolto l’imballaggio, fare in modo che la TV è... -
Page 51: Connessione Hdmi Laterale
Nota: è possibile che la registrazione di trasmissioni Connessione HDMI laterale in formato TS potrebbe non supportare il software di È possibile utilizzare l’ingresso HDMI laterale per riproduzione multimediale. In tal caso, è necessario collegare un dispositivo dotato di connettore HDMI alla installare un software di riproduzione multimediale TV. -
Page 52: Collegamento Di Un Lettore Dvd
Collegamento di un lettore Uso dei connettori AV laterali Sarà possibile collegare una gamma di strumentazione originale alla TV LED servendosi dei connettori laterali Se si desidera collegare un lettore DVD alla TV della TV. LED, è possibile usare i connettori della TV. I lettori •... -
Page 53: Telecomando
Televideo digitale (** solo per il Regno Unito) Telecomando • Premere il tasto “ ”.• Compaiono le informazioni del Inserimento delle batterie televideo digitale. • Togliere il coperchio della batteria situato sulla parte • Usare i tasti colorati i tasti colorati, i tasti cursore e il posteriore del ricevitore, tirando delicatamente tasto OK. -
Page 54: Utilizzo Del Telecomando
Utilizzo del telecomando • Il telecomando della TV è progettato per controllare tutte le funzioni del modello scelto. Le funzioni saranno descritte seguendo il sistema menu dell’apparecchio Regolazione del volume • Premere il tasto “ V+” per aumentare il volume. Premere il tasto “V-”... -
Page 55: Scelta Ingresso
Da questa schermata è possibile scegliere le gamme Scelta ingresso di frequenza. Per evidenziare una riga, utilizzare Una volta collegati sistemi esterni alla TV, è possibile oppure il tasto “ ” o “ ”. È possibile inserire la passare a diverse fonti di ingresso. Premere il tasto gamma di frequenza manualmente servendosi del “SOURCE”... -
Page 56: Registrazione Tramite Schermata Epg
OK (Opzioni): visualizzare/registrare o funzione timer Tasto rosso (giorno precedente): visualizza i programmi per programmi futuri. del giorno precedente. INFO (Dettagli Evento): visualizza i programmi nel Tasto verde (giorno successivo): visualizza i dettaglio. programmi del giorno successivo . Tasto verde: viene elencata la programmazione dei Tasto giallo (Zoom): espande le informazioni sul programmi. -
Page 57: Installazione
IMPORTANTE: Per registrare un programma, è Installazione necessario per prima cosa collegare un disco USB SUGGERIMENTO: La funzione di “Sintonizzazione alla TV mentre questa è spenta. Successivamente Automatica” vi aiuterà a ri-sintonizzare la TV per accendere la TV per attivare la funzione di registrazione. salvare nuovi servizi o nuove stazioni. -
Page 58: Sintonizzazione Manuale
Ricerca Manuale Analogica Sintonizzazione manuale SUGGERIMENTO: Questa funzione può essere usata per l’inserimento manuale di trasmissioni. • Selezionare Ricerca Manuale Dei Programmi dal menu di Installazione utilizzando “ ”/“ ” e i tasti OK. Verrà visualizzata la schermata delle opzioni di ricerca manuale. -
Page 59: Cancella Elenco Servizi (*)
Gestione delle Stazioni: Elenco canali La TV ordina tutte le stazioni salvate nell’Elenco dei Canali. È possibile modifi care questo elenco dei canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive da elencare servendosi delle opzioni “Elenco Canali” . • Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale. -
Page 60: Eliminazione Di Un Canale
• Premere il tasto OK per eseguire l’opzione. Il canale • Selezionare Preferiti per gestire l’elenco dei selezionato viene spostato. canali preferiti. Utilizzare i tasti “ ”/“ ” e OK per selezionare Preferiti . Eliminazione di un canale • È possibile impostare vari canali come preferiti in Sarà... -
Page 61: Informazioni A Schermo
fi le musicali, immagini o video, sullo schermo verrà Informazioni a schermo visualizzato l’OSD di selezione. Il primo dispositivo È possibile premere il tasto INFO per visualizzare le USB collegato alla TV acquisirà il nome USB informazioni a video. I dettagli della stazione e del Drive1. -
Page 62: Visualizzazione Di Foto Tramite Usb
per attivarli tutti. È possibile seguire le funzioni disattivate con il cambiamento delle icone. Precedente / Successivo (tasti sinistra/destra): passa al file precedente o successivo nella presentazione. Giallo: Apre il menu di correzione dei sottotitoli Ruota (Tasti Su/Giu): ruota l’immagine usando i tasti su/giù. -
Page 63: Impostazioni Del Browser Media
Per visualizzare un elenco delle registrazioni, Velocità FF/FR musica: Imposta la velocità di selezionare “Recordings Library” e premere il tasto avanzamento/riavvolgimento lento. OK. Verrà visualizzata la Libreria registrazioni con le Intervallo diapositiva: Imposta la durata dell’intervallo registrazioni disponibili. della diapositiva. Visualizza sottotitolo: Imposta la preferenza di attivazione dei sottotitoli. -
Page 64: Registrazione Istantanea
Registrazione Istantanea Visione dei programmi Registrati IMPORTANTE: Per registrare un programma, è necessario per prima cosa collegare un disco USB Dal menu principale, usare i tasti “ ” o “ ” alla TV mentre questa è spenta. Successivamente selezionare il browser multimediale. Evidenziare accendere la TV per attivare la funzione di registrazione. -
Page 65: Modifi Ca Delle Dimensioni Dell'immagine: Formati Immagine
Modifi ca delle dimensioni dell’immagine: Formati immagine • È possibile modificate il formato (dimensioni immagine) della TV per visualizzare l’immagine in diverse modalità zoom. Zoom 14:9 • Premere ripetutamente il tasto SCHERMO (Screen) per modificare le dimensioni dell’immagine. Le modalità zoom disponibili sono elencate sotto. Auto Quando viene selezionato AUTO, il rapporto d’aspetto dello schermo viene regolato conformemente alle... -
Page 66: Confi Gurazione Delle Impostazioni Immagine
Confi gurazione delle Impostazioni Immagine È possibile usare nel dettaglio impostazioni dell’immagine diverse. Premere il tasto MENU e selezionare l’icona Immagine servendosi del tasto “ ” o “ ”. Premere il tasto OK per visualizzare il menu “Impostazioni Immagine”. Opzioni del menu Impostazioni Immagine Modalità: Per le proprie esigenze di visualizzazione, si può... -
Page 67: Impostazioni Immagine Pc
Mentre ci si trova in modalità VGA (PC), alcune Confi gurazione delle opzioni del menu Immagine non saranno disponibili. Impostazioni Audio Invece, le impostazioni della modalità VGA saranno aggiunte alle Impostazioni Immagine mentre ci si Le impostazioni audio possono essere confi gurate a trova in modalità... -
Page 68: Confi Gurazione Delle Impostazioni Della Tv
Cuffi a: imposta il volume della cuffi a. Data/Ora: imposta la data e l’ora. AVL: la funzione “Limitazione automatica volume” Sorgenti: attiva o disattiva le opzioni sorgente (Automatic Volume Limiting (AVL)) regola il suono per selezionate. ottenere il livello di produzione fi ssa tra i programmi Altre impostazioni: visualizza altre opzioni di (per esempio gli spot pubblicitari tendono ad avere impostazione della TV. -
Page 69: Confi Gurazione Delle Preferenze Della Lingua
Confi gurazione delle Controllo genitori Preferenze della Lingua Per proibire la vista di alcuni problemi, i canali e i menu possono essere bloccati servendosi del sistema È possibile utilizzare le impostazioni della lingua della di controllo genitori. TV utilizzando questo menu. Questa funzione attiva o disattiva il sistema di Premere il tasto MENU e selezionare la quinta icona protezione del menu e consente di modificare il... -
Page 70: Timer
Quando è attivata la Sicurezza bambini sarà possibile Fine (End): inserire un orario di fi ne servendosi dei passare la TV in modalità Standby con il pulsante tasti numerici. Standby/On. Per riaccendere la TV è necessario Durata: visualizza la durata fra l’orario di partenza servirsi del telecomando. -
Page 71: Confi Gurazione Delle Impostazioni Data Ora
Impostare l’ora di inizio del timer di registrazione per Confi gurazione delle avviare dopo utilizzando questa impostazione. impostazioni data ora (*) Disponibile solo per le opzioni paesi europei. Selezionare Data/Ora nel menu Impostazioni per Differita max. confi gurare le impostazioni Data/Ora. Premere il Quest’impostazione consente di impostare la durata tasto OK. -
Page 72: Confi Gurazione Delle Impostazioni Fonte
• Premere il tasto “ ” o “ ” per impostare Confi gurazione delle un’opzione. Impostazioni Fonte • Premere il tasto OK per visualizzare un sottomenu. È possibile attivare o disattivare le opzioni fonte selezionate. La TV non passerà alle opzioni fonte Interruzione Menu : modifi... -
Page 73: Altre Caratteristiche
servirsi di questa funzione solo se l’emittente supporta Televideo la presenza di una traccia narrativa aggiuntiva. Il sistema televideo trasmette sulla TV informazioni Spegnimento TV automatico: Sarà possibile quali notizie, sport e previsioni del tempo. Si noti che selezionare il valore di timeout della funzione di in caso di indebolimento del segnale, ad esempio spegnimento automatico. -
Page 74: Indicazioni
Registrazione non disponibile: Per registrare un Indicazioni programma, è necessario per prima cosa collegare Pulizia dello schermo: Pulire lo schermo con un un disco USB alla TV mentre questa è spenta. panno soffi ce leggermente umido. Non utilizzare Successivamente accendere la TV per attivare solventi abrasivi poiché... -
Page 75: Appendice A: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc
Appendice A: Modalità tipica Appendice B: Compatibilità monitor - ingresso PC segnali AV e HDMI (tipi di segnali in ingresso) Il display ha una risoluzione massima di 1368 x 768. La tabella che segue è una illustrazione di alcune modalità di visualizzazione video tipiche. La Fonte Segnali supportati Disponibile... -
Page 76: Appendice C: Risoluzioni Dvi Supportate
Appendice C: Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), è possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p... -
Page 77: Appendice E: Aggiornamento Software
Appendice E: Aggiornamento software • La TV è in grado di trovare e aggiornare il sofwtare dai canali di trasmissione. • Per la ricerca dei canali di trasmissioni, la TV cerca i migliori canali salvati nelle impostazioni. Prima della ricerca di canali di aggiornamento software si consiglia di eseguire la ricerca automatica e di aggiornare tutti i canali disponibili. -
Page 78: Specifi Che
Ricezione digitale (DVB-T) Specifi che TRASMISSIONE TV Standard di trasmissione: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD CANALI RICEVENTI i. DEMODULAZIONE VHF (BANDA I/III) • -Symbol rate (velocità di modulazione): COFDM con modalità 2K/8K FFT. UHF (BANDA U) •... -
Page 79: Garanzia Del Produttore
Garanzia del produttore Ci congratuliamo per la Vostra decisione di acquistare un prodotto della nostra casa e Vi auguriamo il massimo del divertimento con questo prodotto di altissima qualità. I nostri severi controlli di produzione garantiscono la massima qualità dei nostri apparecchi. - Page 80 7. I pezzi sostituiti restano presso il nostro centro di assistenza e saranno dis- trutti a nostra discrezione. 8. La garanzia perde di validità se l'apparecchio viene aperto dal cliente o da terzi non autorizzati e/o se vengono apportate modifiche. 9.