Table des Matières
Publicité
SÉCHOIR À GRAIN À DÉBIT CONTINU – COMMANDE DE COMMANDER
Tableau 1 Détails des autocollants de sécurité (suite)
079338
WARNING
To avoid injury from moving parts,
disconnect power to the equipment
before (removing, opening) this
(cover, door).
AVERTISSEMENT
Pour eviter les blessures attribuables
aux pieces mobiles debrancher
l'appareil avant (de retirer, d'ouvrir)
(ce couvercle, cette porte).
035690B
AVERTISSEMENT
DANGER DE PROTECTION
MANQUANTE
Pour prévenir des blessures graves
ou la mort, couper l'alimentation et
rattacher la protection avant
d'utiliser la machine.
Remarque
L'étiquette de transport est utilisée seulement sur certains modèles qui peuvent être transportés en
toute sécurité.
040220
DANGER
DANGER D'ÉLECTROCUTION
Pour prévenir de graves blessures ou un décès pendant
l'utilisation ou le déplacement, veiller à ce que
l'équipement ne se trouve pas sous des lignes aériennes
ou des appareils électriques.
Cet équipement n'est pas isolé.
L'électrocution peut se produire sans contact direct.
7713397 R3
WARNING
If the information in the manual is not followed exactly, a fire
or explosion may result causing property damage, personal
injury or loss of
life.
•
DO NOT store or use gasoline or other flammable vapours
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• DO NOT try to light any appliance.
• Extinguish any open flames.
• DO NOT touch any electrical switch.
• Immediately call your gas supplier, call the fire
department.
• Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.
FOR YOUR SAFETY - The use and storage of gasoline and
other flammable vapors and liquids in open containers in the
vicinity of this appliance is hazardous.
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause property damage, injury or death.
Read the installation, operating and maintenance instructions
thoroughly before installing or servicing this equipment.
WARNING
This compartment must be
closed except when servicing.
079339
AVERTISSEMENT
Si les informations
données dans le mode d'emploi ne sont pas
respectées à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir
et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
• Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
• Quoi faire si vous sentez une odeur de gaz
• N'allumez aucun appareil ;
•
Éteindre toutes les flammes nues ;
• Ne touchez à aucun interrupteur ;
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz ;
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des incendies.
• L'installation et les réparations doivent
être
confiés à un installateur
ou un réparateur qualifié ou au fournisseur de gaz.
POUR VOTRE
SÉCURITÉ -
Il est dangereux d'utiliser et d'entreposer
de l'essence et autres vapeurs et liquides inflammables se trouvant
dans des contenants ouverts à proximité de cet appareil.
Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou un
entretien inadéquats peuvent entraîner des dommages matériels, des
blessures ou la mort. Lire attentivement les instructions d'installation,
de fonctionnement et d'entretien avant de procéder à l'installation ou
à la réparation de cet appareil.
079337
AVERTISSEMENT
Ce compartiment doit être fermé
sauf pendant une réparation.
1. SÉCURITÉ
17
Publicité
Table des Matières
