Instrucciones De Seguridad Importantes; Glosario De Términos - Sanborn 200-2966 Manuel De L'opérateur - Manuel De Pièces

RIESGO PARA LA
RESPIRACIÓN.
RIESGO DE LESIONES
OCULARES.
RIESGO DE EXPLOSIÓN.
RIESGO DE INCENDIO.
RIESGO PARA LA
RESPIRACIÓN.
RIESGO DE LESIONES.
RIESGO PARA EL OÍDO.
NOTA: CABLEADO
ELECTRICO.
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
Elimine la humedad del depósito todos los días. Un depósito limpio y seco ayudará a evitar la corrosión.
Tire de la anilla de la válvula de seguridad del depósito todos los días para asegurarse de que la válvula funciona adecuadamente, y para limpiar la
válvula de cualquier obstrucción que pueda tener.
Para que la unidad disponga de ventilación suficiente para enfriarse, se debe mantener el compresor en un área bien ventilada a un mínimo de 31 cm
de la pared más cercana. Obstruir cualquiera de las aberturas del compresor causará un sobrecalentamiento y podría originar un incendio; no apoye
ningún objeto contra el compresor ni encima de él.
Sujete el compresor muy bien si es necesario su transporte. Debe liberarse la presión del depósito antes de su transporte.
Proteja la manguera de aire y el conducto eléctrico contra daños y pinchazos. Inspecciónelos todas las semanas para comprobar que no existen zonas
débiles o desgastadas, y reemplácelos si fuera necesario.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, proteja la unidad de la lluvia. Almacene en el interior.
No utilice el compresor si el cable eléctrico o el enchufe están dañados. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado.
l/min: Litros por minuto; una unidad de la medida de flujo de aire.
Bar: Es una unidad de medida de la presión del aire.
Presión de encendido: Cuando el motor está apagado, la presión de
aire del depósito va bajando a medida que usted continúa utilizando su
accesorio. Cuando la presión del depósito baje hasta un nivel mínimo
establecido en fábrica, el motor se reiniciará automáticamente. Esta
presión mínima que hará que el motor se inicie automáticamente se llama
"presión de encendido" ("cut-in pressure").
Presión de apagado: Cuando se enciende un compresor de aire y este
empieza a funcionar, la presión en el depósito de aire comienza a subir.
24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Asegúrese de leer todas las etiquetas cuando esté pulverizando pintura o materiales tóxicos, y siga todas las
instrucciones de seguridad que se proporcionen en la etiqueta o las hojas de seguridad de los materiales que esté
utilizando. Utilice máscaras de respiración aprobadas por la MSHA/el NIOSH si existe riesgo de inhalación de vahos de
la sustancia que esté pulverizando. Lea todas las instrucciones y asegúrese de que la máscara de respiración le proteja.
Trabaje en áreas con buena ventilación.
Utilice siempre gafas protectoras que cumplan la norma ANSI Z87.1 cuando utilice un compresor de aire. No apunte
nunca con un difusor o pulverizador a una persona o a un animal ni a ninguna parte del cuerpo. Si la sustancia
pulverizada penetra en la piel se pueden producir lesiones graves.
•Nunca intente, por ningún motivo, ajustar la válvula de seguridad del depósito. Hacerlo anulará la garantía. La válvula de
seguridad ha sido preconfigurada en fábrica a la presión máxima que soporta esta unidad. Si se manipula la válvula de
seguridad, existe el riesgo de que se produzcan lesiones personales o daños materiales.
•No utilice mangueras de plástico o pvc para aire comprimido. Use solo mangueras y conectores de acero galvanizado
para líneas de distribución de aire comprimido.
Dejar el compresor en funcionamiento sin vigilancia puede causar lesiones personales o daños materiales. Para reducir
el riesgo de incendio, no permita que el compresor funcione sin vigilancia. Después de cada uso, desconecte siempre la
corriente eléctrica colocando el interruptor en la posición OFF y purgue todo el aire del depósito.
El aire obtenido directamente del compresor no se debe utilizar nunca como suministro para consumo humano. El flujo
de aire puede contener monóxido de carbono, vapores tóxicos o partículas sólidas del depósito. Respirar este aire puede
causar lesiones graves o la muerte. Si se desea utilizar el aire producido por el compresor para respirar, deben instalarse
filtros adecuados y equipos de seguridad en línea. Se deben instalar adecuadamente los filtros y equipos de seguridad
en línea. Los filtros y equipos de seguridad en línea utilizados junto con el compresor deben ser capaces de tratar el aire
para que cumpla con los códigos locales y nacionales pertinentes antes de que sea usado para consumo humano.
Para su utilización, sitúe siempre el compresor en una posición segura y estable a fin de prevenir movimientos
accidentales de la unidad. Nunca utilice el compresor encima de una mesa, un banco de trabajo, un tejado u otra
posición elevada. Si necesita alcanzar lugares altos, utilice una manguera de aire adicional.
Utilice siempre protectores auditivos cuando trabaje con un compresor de aire. Si no lo hace, podría sufrir pérdida de
audición.
El cable de alimentación de este producto contiene plomo, elemento químico que según el Estado de California puede
producir cáncer y deformaciones congénitas u otros problemas de reproducción. Lávese las manos después de
utilizarlo.
Consulte el rótulo del número de serie del compresor de aire para conocer los requerimientos de voltaje y amperaje de
la unidad. Cerciórese de que un electricista cualificado instala todo el cableado, de conformidad con el Código Eléctrico
Nacional.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA DE LEY 65 DE CALIFORNIA: Este producto contiene substancias químicas que,
consta al Estado de California, producen cáncer, malformaciones congénitas o daños reproductivos.
GLOSARIO DE TÉRMINOS
Cuando alcanza el nivel máximo establecido en fábrica, el motor se
apaga automáticamente, protegiendo el depósito de aire de presiones
más elevadas de las que puede soportar. Esta presión máxima que hará
que el motor se apague automáticamente se llama "presión de apagado"
("cut-out pressure").
Bien ventilado: Significa proveer aire fresco para contrarrestar el escape
de gases o los vapores peligrosos.
Circuito dedicado: Un circuito eléctrico reservado para uso exclusivo
del compresor de aire.
200-2966