Publicité
eSafe
Smartpanel BC
®
Stap 4
A. Bevestig het Smartpanel in de onderste
stelschroeven.
B. Kantel het Smartpanel in de bevestigingsbeugel
(Opgelet zorg dat het smartpanel zowel langs
boven en onder tussen de beugel zit.)
C. Draai de bovenste stelschroef aan zodat het
Smartpanel vast zit.
Opgelet: De stelschroeven moeten volledig vlak in
de schuifbeugel zitten.
Schritt 4
A. Befestigen Sie das Smartpanel in den unteren
Stellschrauben.
B. Kippen Sie das Smartpanel in die Halterung
(bitte achten Sie darauf, dass das Smartpanel
sowohl oben als auch unten zwischen den
Halterungen positioniert ist).
C. Ziehen Sie die obere Stellschraube so an, dass
das Smartpanel fest sitzt.
Achtung: Die Stellschrauben müssen vollständig
flach im Schiebebügel sitzen.
®
Étape 4
A. Fixez le Smartpanel dans les vis de réglage
inférieures.
B. Faites pivoter le Smartpanel dans la patte
de fixation (Attention : assurez-vous que le
Smartpanel se trouve entre la patte en haut et en
bas.)
C. Serrez la vis de réglage supérieure de manière
à fixer le Smartpanel.
Attention : Les vis de réglage doivent être insérées
complètement à plat dans la patte coulissante.
Step 4
A. Attach the smart panel with the bottom
adjusting screws.
B. Slightly tilt the smart panel in the fixation
bracket. (Make sure the smart panel remains
between the brackets at both the top and the
bottom.)
C. Tighten the top adjusting screw to ensure that
the smart panel is fixed into place.
Caution: The adjusting screws must be completely
flush with the sliding bracket.
7
®
Publicité
