Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FireCuda
Gaming Dock
Thunderbolt
3 with expandable NVMe
™
Customizable LED color and pattern
with included software
QUICK START GUIDE
HURTIG STARTVEJLEDNING
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA DI AVVIO RAPIDO
SNELSTARTHANDLEIDING
HURTIGVEILEDNING
SZYBKIE WPROWADZENIE
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
®
PIKAOPAS
SNABBGUIDE
RYCHLÝ PRŮVODCE SPUŠTĚNÍM
Ο ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
PANDUAN MEMULAI CEPAT
快速入门指南
快速入門指南
퀵 스타트 가이드
クイック スタート ガイド
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seagate FireCuda Gaming Dock
Sommaire des Matières pour Seagate FireCuda Gaming Dock
- Page 1 FireCuda ® Gaming Dock Thunderbolt 3 with expandable NVMe ™ Customizable LED color and pattern with included software QUICK START GUIDE PIKAOPAS HURTIG STARTVEJLEDNING SNABBGUIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG RYCHLÝ PRŮVODCE SPUŠTĚNÍM GUÍA DE INICIO RÁPIDO Ο ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 Ports USB 3.1 Gen 2 USB 3.1 Gen 2 (Type A) (Type A) 7.5W / 5V / 1.5A Power Headset Microphone Status button Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 (Host) (Peripheral) USB 3.1 Gen 2 Ethernet Power DisplayPort 1.4 (Type A)
- Page 3 Set up FireCuda Gaming Dock Connect power cable...
- Page 4 Connect Thunderbolt cable Thunderbolt 3 Connecting to a computer’s USB port results in lower performance and does not support an NVMe SSD expansion.
- Page 5 Register FireCuda Gaming Dock and download Toolkit installer Windows ® Libraries FireCuda Gaming Dock Start_Here_Win Network Next level illumination Get creative with your LED! Download and install the Toolkit app to manage colors and design new patterns. www.seagate.com/support/software/toolkit...
-
Page 6: Fcc Declaration Of Conformance
Note: To protect your data, always follow the safe removal procedures for your operating system when disconnecting your product. Review details of your FireCuda Gaming Dock’s warranty by opening the Seagate Limited Warranty Statement on your drive or go to www.seagate.com/warranty. To request warranty service, contact an authorized Seagate service center or refer to www.seagate.com/... - Page 7 If the problem is not major, we will repair the item within a reasonable time. If it is not repaired in a reasonable time you can choose a refund or replacement. Please keep your proof of purchase—e.g. your receipt. Rev. 5/31/2018 WWW.SEAGATE.COM Porte Tænd/sluk-knap Headset...
- Page 8 BEMÆRK! Følg altid operativsystemets procedurer for sikker fjernelse af lagerenheder, når du afbryder forbindelsen, for derved at beskytte dine data. Se detaljerne for din FireCuda Gaming Dock-garanti ved at åbne Seagate Limited Warranty Statement på dit drev eller gå til www.seagate.com/warranty. Kontakt et autoriseret Seagate- servicecenter for at anmode om garantiservice, eller gå...
- Page 9 HINWEIS: Befolgen Sie immer die Anweisungen Ihres Betriebssystems zum sicheren Entf ernen der Festplatte, um die Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten. Einzelheiten zur Garantie für Ihre FireCuda Gaming Dock finden Sie in der Seagate Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf...
- Page 10 La conexión al puerto USB de un ordenador reduce el rendimiento y no permite utilizar un dispositivo de expansión NVMe SSD. 3 Registre su FireCuda Gaming Dock y descargue el instalador de la aplicación Toolkit. Iluminación de otro nivel ¡Dé rienda suelta a su creatividad con sus LED! Descargue e instale la aplicación Toolkit para administrar los colores y...
-
Page 11: Installation Du Firecuda Gaming Dock
Revise los detalles de la garantía de su FireCuda Gaming Dock abriendo la declaración de garantía limitada de Seagate que se encuentra en su unidad o visite www.seagate.com/warranty. Para solicitar servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un... - Page 12 Pour toute demande d’intervention sous garantie, contactez un centre de réparation agréé Seagate clientèle ou consultez le site www.seagate.com/support/firecuda-gaming-dock pour obtenir de plus amples informations sur le support clientèle dont vous dépendez.
- Page 13 NOTA: per proteggere i tuoi dati, disconnettere sempre il dispositivo applicando la procedura di rimozione sicura dell’hardware. Controllare i dettagli della garanzia del vostro FireCuda Gaming Dock aprendo l’informativa sulla garanzia limitata di Seagate presente sulla vostra unità o su www.seagate.com/warranty. Per richiedere un servizio coperto da garanzia contattare un centro di assistenza autorizzato Seagate o fare riferimento a www.seagate.com/...
- Page 14 Meer informatie over de garantie op uw FireCuda Gaming Dock vindt u door de Seagate Limited Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.seagate.com/warranty te gaan. Om de garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend Seagate-servicecentrum of ga naar www.seagate.com/...
- Page 15 2 Koble til Thunderbolt-kabelen Tilkobling til USB-porten på en datamaskin resulterer i lavere ytelse og støtter ikke en NVMe SSD-utvidelse. 3 Registrer FireCuda Gaming Dock og last ned Toolkit- installasjonsprogrammet Belysning tatt til neste nivå Vær kreativ med LED! Last ned og installer Toolkit-appen for å...
- Page 16 2 Podłącz przewód Thunderbolt Podłączenie do portu USB komputera powoduje obniżenie wydajności i uniemożliwia obsługę rozszerzenia SSD NVMe. 3 Zarejestruj FireCuda Gaming Dock i pobierz instalator Toolkit Oświetlenie następnego poziomu Bądź kreatywny dzięki własnej diodzie LED! Pobierz i zainstaluj aplikację Toolkit, aby zarządzać kolorami i projektować nowe wzory.
- Page 17 Ligar a uma porta USB de um computador resulta num desempenho inferior e não suporta uma expansão de SSD NVMe. 3 Registar a FireCuda Gaming Dock e transferir o instalador da aplicação Toolkit Iluminação de nível superior Dê asas à criatividade com os LEDs! Transfira e instale a aplicação Toolkit para gerir cores e criar padrões novos.
- Page 18 2 Conecte o cabo Thunderbolt Se você conectar à porta USB do computador, o desempenho será inferior e não será possível usar uma expansão de SSD NVMe. 3 Registre o FireCuda Gaming Dock e faça o download do instalador do Toolkit...
- Page 19 Reveja os detalhes da garantia do seu FireCuda Gaming Dock ao abrir a Declaração de garantia limitada da Seagate em sua unidade ou vá para www.seagate.com/warranty. Para requisitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço Seagate...
- Page 20 отключении продукта всегда выполняйте в операционной системе процедуру безопасного извлечения. Чтобы просмотреть подробную информацию о гарантии на FireCuda Gaming Dock, откройте на накопителе файл с заявлением об ограниченной гарантии Seagate или перейдите по ссылке www.seagate.com/warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания, обратитесь в уполномоченный сервисный центр...
- Page 21 1 Kytke virtajohto 2 Kytke Thunderbolt-johto Tietokoneen kytkeminen USB-porttiin johtaa alhaisempaan suorituskykyyn eikä tue NVMe SSD -laajennusta. 3 Rekisteröi FireCuda Gaming Dock ja lataa Toolkit- asennusohjelma Uuden tason valaistus Luovuutta LED-valoihin! Lataa ja asenna Toolkit-sovellus, jolla voit hallita värejä ja suunnitella uusia malleja.
- Page 22 Tarkista FireCuda Gaming Dock - takuusi tiedot avaamalla asemalla oleva Seagaten rajoitetun takuun lausunto tai vierailemalla osoitteessa www.seagate.com/warranty. Jos haluat pyytää takuupalvelua, ota yhteys valtuutettuun Seagate-huoltokeskukseen tai vieraile osoitteessa www.seagate.com/support/firecuda-gaming-dock, josta löydät lisätietoja oman alueesi asiakastuesta. WWW.SEAGATE.COM Portar Ström-knapp Headset...
- Page 23 Obs! För att skydda dina data ska du alltid följa de förfaranden för säker borttagning som gäller för ditt operativsystem när du kopplar från produkten. Se mer information om din FireCuda Gaming Dock-garanti genom att öppna meddelandet om Seagates begränsade garanti på din enhet eller gå till www.seagate.com/warranty. Kontakta ett auktoriserat Seagate-servicecenter eller se www.seagate.com/support/firecuda-...
- Page 24 POZNÁMKA: Při odpojování výrobku vždy dodržujte postup bezpečného odebrání pro váš operační systém za účelem ochrany svých dat. Chcete-li si prohlédnout podrobnosti své záruky FireCuda Gaming Dock, otevřete Prohlášení o omezené záruce Seagate Limited Warranty Statement na své jednotce, anebo přejděte na stránku www.seagate.com/warranty.
- Page 25 πάντοτε τις διαδικασίες ασφαλούς κατάργησης για το λειτουργικό σας σύστημα κατά την αποσύνδεση της συσκευής σας. Δείτε τις λεπτομέρειες της εγγύησης του FireCuda Gaming Dock σας ανοίγοντας τη Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης της Seagate στη μονάδα σας ή μεταβείτε στη διεύθυνση www.seagate.com/warranty. Για την αίτηση...
- Page 26 és az új minták tervezéséhez. • www.seagate.com/support/software/toolkit NVMe-bővítőhely Frissítse FireCuda® Gaming Dockját prémium teljesítményű vakuval. A Seagate a FireCuda NVMe SSD használatát javasolja. A telepítés részleteiért látogasson el a www.seagate.com/ dock-nvme webhelyre MEGJEGYZÉS: Az adatok védelme érdekében a termék leválasztásakor mindig kövesse az operációs rendszernek megfelelő...
- Page 27 Garantinizin detaylarını incelemek için sürücünüzün üzerindeki Seagate Sınırlı Garanti Bildirimini açın ya da FireCuda Gaming Dock’a gidin www. seagate.com/warranty. Garanti hizmeti istemek için, yetkili bir Seagate hizmet merkezi ile iletişime geçin ya da bölgenizdeki müşteri desteği hakkında daha fazla bilgi için www.seagate.com/support/firecuda-gaming-...
- Page 28 Untuk detail instalasi, buka www.seagate.com/dock-nvme Catatan: Untuk melindungi data Anda, selalu ikuti prosedur pelepasan yang aman untuk sistem pengoperasian saat memutuskan koneksi produk Anda. Tinjau kembali detail garansi FireCuda Gaming Dock Anda dengan membuka Pernyataan Garansi Terbatas Seagate untuk hard disk...
-
Page 29: Led 状态指示灯
Anda atau kunjungi www.seagate.com/warranty. Untuk meminta servis garansi, kontak service center resmi Seagate atau lihat www.seagate.com/support/firecuda-gaming-dock untuk info lebih lanjut mengenai dukungan pelanggan di daerah Anda. Khusus untuk Australia: Barang-barang kami dilengkapi dengan jaminan konsumen yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan Hukum Konsumen Australia. Kami tidak diharuskan memberikan pengembalian uang atau penggantian jika Anda berubah pikiran. - Page 30 设置 FireCuda Gaming Dock 1 连接电源线 2 连接 Thunderbolt 电缆 连接到计算机的 USB 端口会导致性能降低，而且不支持 NVMe SSD 扩展。 3 注册 FireCuda Gaming Dock，并下载 Toolkit 安装程序 下一级亮度 利用 LED 发挥创意！下载并安装 Toolkit 应用程序，以管理 色彩和设计新图案。 • www.seagate.com/support/software/toolkit NVMe 扩展插槽 用高性能闪存升级您的 FireCuda Gaming Dock。Seagate ® 推荐使用 FireCuda NVMe SSD。...
-
Page 31: Led 狀態指示燈
GB/T26572. X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 X: Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T26572. ZH_TW WWW.SEAGATE.COM 連接埠 電源按鈕 耳機 麥克風 LED 狀態指示燈... - Page 32 設定 FireCuda Gaming Dock 1 連接電源線 2 連接 Thunderbolt 電纜 連接至電腦的 USB 連接埠會降低效能，而且不支援 NVMe SSD 擴充。 3 註冊 FireCuda Gaming Dock 並下載 Toolkit 安裝程式 下一層級照明 透過 LED 發揮創意！下載並安裝 Toolkit 應用程式以管理色彩 並設計新的圖案。 • www.seagate.com/support/software/toolkit NVMe 擴充插槽 透過優質效能快閃記憶體升級 FireCuda Gaming Dock。 ®...
- Page 33 Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection’s (BSMI’s) requirements in standard CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic equipment. Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence” requirements in Section 5 of CNS 15663.
- Page 34 2 Thunderbolt 케이블 연결 컴퓨터의 USB 포트에 연결하면 성능이 저하되고 NVMe SSD 확장이 지원되지 않습니다. 3 FireCuda Gaming Dock 등록 및 Toolkit 설치 관리자 다운로드 한 차원 업그레이드된 조명 LED로 나만의 개성을 표현하십시오! 색상을 관리하고 새로운 패턴을 설계하려면 Toolkit 앱을 다운로드하여 설치하십시오.
- Page 35 Ethernet FireCuda Gaming Dock のセッ トアップ 1 電源ケーブルの接続 2 Thunderbolt ケーブルの接続 コンピュータの USB ポートと接続すると、 性能が低下します。 また、 NVMe SSD の拡張に対応しません。 3 FireCuda Gaming Dock の登録と Toolkit インス トーラのダウ ンロード 高度なイルミネーシ ョ ン設定 LED で創造性を高めることができます。 Toolkit アプリをダウン ロードしてインストールすると、 色の管理と新しいパターンの設 計が可能になります。 • www.seagate.com/support/software/toolkit NVMe 拡張スロッ...
- Page 36 © 2019 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the Spiral logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. FireCuda is either a trademark or registered trademark of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.