UFESA BV4625 Mode D'emploi page 23

4. Опора ручного миксера (11), модель BV–4630:
Этот ручной миксер можно в зависимости от нужд
использовать отдельно от опоры миксера.
РУЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНОГО МИКСЕРА,
модели BV–4625 и BV–4630
Сбивалки и месильные крюки:
Вставьте сбивалки (8) или месильные крюки (9), держась
одной рукой за ручку миксера, а другой рукой за ствол
стержня миксера.
Вставьте ствол в отверстия стержня (см. рис. 1), слегка
поворачивая его до щелчка.
Повторите эту же операцию для присоединения второго
стержня. Перед включением ручного миксера убедитесь, что
стержни вставлены правильно.
Сбивалки можно вставлять в любое отверстие.
Но месильным крюкам соответствуют особые отверстия.
Месильный крюк с кольцом на стволе должен быть вставлен в
самое большое отверстие пищевого миксера. См. рис. 2.
Ножка миксера:
Откройте защитную крышку (10), расположенную в задней
части ручного миксера. См. рис. 3. Вставьте ножку миксера
(6) в ее корпус, совместив ведущие стрелки. См. рис. 4.
Поверните ножку миксера (6) по часовой стрелке до упора.
Это будет примерно четверть оборота. См. рис. 5.
Лезвие ножки миксера защищено небольшой пластмассовой
крышкой. Обязательно снимите эту крышку перед началом
использования ножки миксера. Край лезвия очень острый, так
что будьте осторожны, чтобы не получить травму.
В целях безопасности обязательно снимите сбивалки или
месильные крюки, прежде чем вставлять ножку миксера.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНОГО МИКСЕРА НА ОПОРЕ
С ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЧАШЕЙ, модель BV–4630
Прикрепление корпуса мотора к опоре:
Положите лицевую часть ручного миксера в корпус на опоре
(11). См. рис. 6.
Нажмите на ручной миксер до щелчка. См. рис. 7.
Проверьте, что ручной миксер правильно вставлен.
Прикрепление пищевой чаши к опоре:
Нажмите на удерживающий зажим опоры (12), чтобы отвести
опору вверх. См. рис. 8.
Положите пищевую чашу (17) на опору (11).
Отведите верхнюю часть опоры вниз к чаше, чтобы она
правильно вошла в гнездо. См. рис. 9.
Проверьте, что чаша правильно вошла в гнездо основания.
Сбивалки и месильные крюки:
Для установки сбивалок (8) или месильных крюков (9) сначала
отведите опору (11) снова вверх, нажав на удерживающий
зажим опоры (12).
Вставьте ствол в отверстия стержня, слегка поворачивая его
до щелчка. См. рис. 10.
Повторите эту же операцию и для второго стержня, а затем
проверьте, что стержни вставлены правильно.
BV4625/30.indd 23
Сбивалки можно вставлять в любое отверстие.
Но месильным крюкам соответствуют особые отверстия.
Месильный крюк с кольцом на стволе должен быть вставлен в
самое большое отверстие пищевого миксера. См. рис. 11.
Отведите верхнюю часть опоры вниз к чаше, чтобы она
правильно вошла в гнездо. См. рис. 12.
ВНИМАНИЕ! Перед установкой сбивалок или месильных
крюков убедитесь, что ручной миксер выключен из сети и
что переключатель скорости установлен в положение "0".
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Сбивалки и месильные крюки:
После правильной установки стержней включите ручной
миксер в розетку и выберите нужную скорость в зависимости
от продуктов, которые предстоит смешивать.
Чтобы не было брызг, вставьте сбивалки (8) или месильные
крюки (9) в смешиваемые продукты перед включением
миксера.
Поместите стержни в центр смешиваемых продуктов.
Выберите нужную скорость работы.
Непрерывно перемещайте стержни, чтобы обеспечить
равномерное смешиванье.
Замешивая тесто, лучше начинайте с жидких ингредиентов,
постепенно добавляя твердые ингредиенты, чтобы получить
равномерную смесь.
Для освобождения стержней установите селектор скорости
в положение "0", выключите прибор из стенной розетки и
нажмите кнопку освобождения сбивалки (2), как показано на
рис. 13.
Работа с опорой с вращающейся чашей: Модель BV–4630
Правильно вставив стержни в ручной миксер, установленный
на опоре с чашей, поступайте далее так же, как и при ручном
использовании ручного миксера.
Для освобождения стержней при использовании опоры
установите селектор скорости в положение "0" и выключите
прибор из сети. Для освобождения стержней сначала отведите
опору (11) вверх, нажав на удерживающий зажим опоры (12).
Нажмите кнопку освобождения сбивалки (2).
Чтобы отделить ручной миксер (1) от опоры (11), нажмите на
освобождающий зажим ручного миксера (14) и поднимите
миксер (см. рис. 14).
Ножка миксера:
После правильной установки ножки миксера включите ручной
миксер в розетку.
Миксер с насадкой ножкой-мешалкой может работать только
с максимальной скоростью, поставьте выбор скоростей «4» в
любое положение, отличное от «0» и начните работу, нажав
кнопку турбоскорости «5». Ножка-мешалка, установленная на
миксере, анулирует функционирование регулятора скоростей
«4».
Всегда помещайте кувшин для смешиванья на плоскую
стабильную поверхность.
Во время использования крепко держитесь за миксер и
кувшин. См. рис. 15.
Чтобы не было брызг, вставьте ножку миксера в смешиваемые
продукты перед включением прибора.
8/2/07 09:06:17