HYDROGEN-SERIES
COAX SYSTEMS
Anleitung / Owner's Manual
Mode d'emploi / Handleiding
GZHF 402X / GZHF 552X
GZHF 652X / GZHF 693X
Danke, dass Sie sich für ein Ground Zero Lautsprechersystem entschieden haben. Um einen
einwandfreien Betrieb des Systems zu gewährleisten, bitten wir Sie, die Anleitung zu beachten.
Thank you for purchasing a Ground Zero speaker system. If you have any question about the
installation or operation of your Ground Zero speaker which is not answered by this manual,
please contact your dealer in the first instance.
Merci beaucoup d'avoir choisi un système haut-parleur de Ground Zero. Pour le meilleur
rendement du système d'haut-parleur veuillez vous référer aux données techniques du mode
d'emploi.
Spezifikationen / Specifications /
Spécification
•
Hochwertiger Coax / Triaxlautsprecher mit Kevlar Membrane
•
Resonanzarmer Gusskorb
•
Conex Spinne
•
19 mm Seidenkalotten Hochtöner mit 12 dB Hochpass (GZHF 693X > 6 dB)
•
25 mm Seidenkalotten Mittelhochtöner mit 6 dB Hochpass (GZHF 693X)
•
High quality coax / triax speaker with fidelity Kevlar cone
•
Resonance free cast basket
•
Conex spider
•
0.75" silkdome tweeter with 12 dB highpass (GZHF 693X > 6 dB)
•
1" silkdome high- midrange with 6 dB highpass (GZHF 693X)
•
Systeme de voies eclatees haut de gamme avec membrane kevlar
•
Chassis a faible resonance
•
Spider conex
•
19 mm Tweeter en soie avec filtre 12 dB (GZHF 693X > 6 dB)
•
25 mm Bass medium en soie (GZHF 693X)
•
Hoogwaardige coax / triax luidspreker met kevlar conus
•
Resonantiearme chassis
•
Conex spider
•
19 mm Zijde dome hogetonen variable 12 dB (GZHF 693X > 6 dB)
•
25 mm Zijde dome middentonen (GZHF 693X)
Model Hydrogen
GZHF 402X
Durchmesser / Diameter/
10 cm
Diametre
4"
Impedanz /
Impedance / Impédance /
4 Ω
Impedancy
Frequenzgang / frequency
response / Réponse en
70Hz –
fréquences /
22000Hz
Frequency bereik
Power Watt / Puissance RMS
60
Power Watt Maximum /
100
Puissance Maximale
SPL
90 dB
Einbautiefe /
Mounting Depth /
41mm
Profondeur de montage /
1.61"
Inbouw diepte
GZHF 552X
GZHF 652X
GZHF 693X
13 cm
16,5 cm
15 x 23 cm
5.25"
6.5"
6" x 9"
4 Ω
4 Ω
4 Ω
55Hz –
45Hz –
40Hz –
22000Hz
22000Hz
22000Hz
70
90
125
110
140
200
90 dB
90,5 dB
91 dB
56 mm
68,5 mm
83 mm
2.2"
2.7"
3.27"
2