Page 1
Batterie externe sans fil et chargeur Mode d’emploi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 108833HB66XX · 2020-07...
Page 2
Chère cliente, cher client! Votre nouvelle batterie externe est l’accessoire idéal de vos déplacements lorsque vous ne pouvez pas accéder à une alimentation électrique pendant une durée prolon- gée. La batterie externe vous permet de recharger à plusieurs reprises divers appareils mobiles fonctionnant sur batterie et ayant une tension de charge de 5 V, notamment les smartphones, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3 et autres, en fonction...
Page 3
• 1 surface de recharge pour la recharge sans fil par induction La batterie externe peut être rechargée via le port USB d’un ordinateur ou en utilisant un adaptateur secteur USB (non fourni). Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. L’équipe Tchibo...
Sommaire Consignes de sécurité Déclaration de conformité Vue générale (contenu de la livraison) 10 Utilisation 10 Recharger la batterie externe Recharger des appareils mobiles fonctionnant sur batterie (smartphones etc.) avec la batterie externe 12 Recharger l’appareil avec le câble de charge USB 13 Recharge sans fil (recharge par induction) 15 Réinitialisation 15 Problèmes / solutions...
Consignes de sécurité Lisez soigneusement les consignes de sécurité et n’utilisez le présent article que de la façon décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout risque de détérioration ou de blessure. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Page 6
DANGER: risques pour les enfants • Les enfants n’ont pas le sens des risques qu’entraîne l’utilisation incorrecte des appareils électriques. Tenez donc l’article hors de portée des enfants. • Tenez les emballages hors de portée des enfants. Il y a notamment risque d’étouffement! AVERTISSEMENT: risque d’incendie •...
Page 7
• Protégez l’article des chutes, des chocs, des vibrations et d’autres effets mécaniques. • Ne démontez pas l’article. Ne modifiez pas l’appareil. Des réparations non appropriées pourraient entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. Ne confiez les réparations de l’appareil qu’à un atelier spécialisé. •...
Déclaration de conformité Par la présente, la société Tchibo GmbH déclare qu’à la date de la mise sur le marché, ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/35/UE. La déclaration de conformité complète est consultable sous www.fr.tchibo.ch/notices.
Vue générale (contenu de la livraison) Voyant de fonction- nement et affichage du niveau de charge Surface de recharge USB (Type-A) Sortie Interrupteur (pour recharger les marche/arrêt smartphones et autres USB (Type-A) appareils mobiles) Sortie (pour recharger les smartphones USB (Type-C) et autres appareils mobiles) Entrée / Sortie Entrée micro-USB...
Utilisation • Afin d’assurer le parfait fonctionnement de la batterie externe, chargez-la régulièrement. • Si la capacité interne de la batterie externe a trop fortement diminué ou si des problèmes électro- niques surviennent, la batterie externe s’éteint pour éviter que l’appareil à recharger ne soit endommagé.
Pendant le chargement, les voyants bleus indiquant le niveau de charge affichent la capacité actuelle (25% – 50% – 75% – 100%) de la batterie externe: Le voyant bleu est allumé – capacité de charge atteinte Le voyant bleu clignote – charge en cours Le voyant bleu est éteint –...
Recharger l’appareil avec le câble de charge USB M À l’aide d’un câble USB, branchez la batterie externe comme indiqué sur l’illustration sur l’appareil que vous souhaitez recharger. Si vous voulez recharger un appa- reil USB Type-C, utilisez le câble de charge USB-C fourni. Le chargement démarre automatiquement.
Recharge sans fil (recharge par induction) 1. Posez la batterie externe sur une surface plane. 2. Posez l’appareil compa- tible Qi sur la surface de recharge comme indiqué sur l’illustration et appuyez brièvement sur l’interrup- teur marche/arrêt pour allumer la batterie externe. Le chargement démarre automatiquement.
Page 14
• Après avoir retiré l’appareil à recharger de la batterie externe, les voyants de la batterie externe clignotent ou restent allumés pendant encore env. 30 secondes supplémentaires. • La batterie externe n’est pas conçue pour recharger les tablettes ou autres appareils ayant la même capacité...
Si les quatre voyants sont éteints, cela indique que la batterie externe est complètement déchargée et doit être rechargée avant la prochaine utilisation. Appuyez 1 fois brièvement sur l’interrupteur marche/arrêt pour afficher l’état de charge de la batterie externe. L’état de charge reste affiché pendant 30 secondes environ. Réinitialisation La présence de rayonnements électromagnétiques à...
Problèmes / solutions L’appareil raccordé pour la charge ne se recharge pas • L’appareil mobile à recharger et la batterie externe sont-ils correctement raccordés? L’appareil compatible Qi est-il correctement posé sur la surface de charge? • La batterie externe est-elle allumée? Appuyez une fois brièvement sur l’interrupteur marche/arrêt pour allumer la batterie externe.
Caractéristiques techniques Modèle: 602 072 Batterie: lithium-ion 3,7 V, 8000 mAh (non remplaçable) (test selon UN 38.3) énergie nominale: 29,6 Wh Entrée: micro-USB: CC 5V/2A USB Type-C: CC 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A Sortie: USB Type-A: CC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A; USB Type-C: CC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A;...
Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.ch Sous réserve de modifications techniques et esthétiques de l’appareil dues à l’amélioration des produits. Élimination L’article et son emballage sont produits à partir de maté- riaux précieux pouvant être recyclés afin de réduire la quantité...
Page 19
Ne pas jeter les piles, ordinaires ou rechar- geables, et les batteries avec les ordures ménagères! Vous êtes tenu par la législation de remettre les piles et batteries usagées aux centres de collecte de votre ville ou de votre commune ou aux commerces spécialisés vendant des piles.