Nokia 500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. 500
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 500 Manuel D'utilisation

Nokia 500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit de navigation auto Nokia 500
Manuel d'utilisation
9206144
Édition 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 500

Sommaire des Matières pour Nokia 500

  • Page 1 Kit de navigation auto Nokia 500 Manuel d'utilisation 9206144 Édition 1...
  • Page 2 © 2007 Nokia. Tous droits réservés. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, NOKIA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMATÉRIEL OU INDIRECT.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Pour votre sécurité ....6 Fixer l'appareil de fixation sur le pare-brise....... 18 1. Introduction ......7 Placer l'appareil de navigation Technologie sans fil Bluetooth... 7 dans le support......... 19 Système de positionnement Régler la position de l'appareil global (GPS) ..........7 de navigation........
  • Page 5 S o m m a i r e Informations de circulation Contacts téléchargés ...... 44 routière (TMC) ........37 Ordre de tri des contacts ....45 Paramètres de navigation ....37 Sonnerie..........45 Paramètres généraux ...... 37 Volume de la sonnerie ....45 Paramètres de la carte....

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

  • Page 7: Introduction

    I n t r o d u c t i o n 1. Introduction Vous pouvez utiliser le kit de navigation auto Nokia 500 pour la navigation GPS dans un véhicule et en plein air. Vous pouvez également émettre des appels, afficher des photos, regarder des vidéos et écouter de la musique.

  • Page 8: Dvd

    I n t r o d u c t i o n satellites dont le module GPS reçoit les signaux. Dans des conditions optimales, la précision peut être de quelques mètres. L'antenne GPS est située en haut de l'appareil de navigation. Certains pare-brise et fenêtres peuvent contenir du métal, qui est susceptible de bloquer ou d'affaiblir les signaux des satellites.
  • Page 9 I n t r o d u c t i o n Avant de copier des données sur la carte mémoire, vérifiez qu'elle n'est pas verrouillée. Avant de copier le contenu du DVD sur la carte mémoire, assurez-vous que celle-ci est insérée dans l'appareil de navigation, puis connectez l'appareil au PC compatible à...

  • Page 10: Prise En Main

    P r i s e e n m a i n 2. Prise en main Touches et composants Certains composants de l'appareil sont magnétiques. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes de crédit ou d'autres supports de stockage magnétiques à...

  • Page 11: Vues Arrière, Latérale Gauche Et Inférieure

    Chargeurs Cet appareil est conçu pour être utilisé avec le chargeur DC-1001. Attention : N'utilisez que les chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil particulier. L'utilisation d'accessoires d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut revêtir un caractère dangereux.

  • Page 12: Charger La Batterie

    P r i s e e n m a i n Charger la batterie Avant de charger la batterie, lisez attentivement la section "Informations relatives à la batterie", p. 53. 1. Branchez le chargeur au port mini USB de l'appareil de navigation et insérez la fiche du chargeur dans l'allume-cigare de votre véhicule.

  • Page 13: Allumer Ou Éteindre L'appareil Et Mode Veille

    P r i s e e n m a i n Lorsque vous êtes invité à sélectionner la langue, appuyez sur la langue de votre choix et sur . La langue est utilisée pour les textes affichés et les instructions de navigation vocales. Lisez attentivement et acceptez les instructions de sécurité...

  • Page 14: Mode Veille

    P r i s e e n m a i n Mode veille Pour économiser la batterie lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, passez celui-ci en mode veille. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes. L'écran s'éteint. Pour sortir du mode veille, maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes.

  • Page 15: Connecter Manuellement L'appareil De Navigation Ou Changer L'appareil Connecté

    Vous pouvez configurer votre téléphone lié pour qu'il autorise une connexion automatique à l'appareil de navigation lorsque celui-ci est mis sous tension. Pour effectuer cette opération sur les appareils Nokia, modifiez les paramètres de l'appareil lié dans le menu Bluetooth.

  • Page 16: Supprimer Les Liaisons

    P r i s e e n m a i n Supprimer les liaisons Pour supprimer un appareil de la liste des appareils liés, appuyez sur la touche Menu, puis sur Téléphone > . Appuyez sur l'appareil de votre choix, puis sur Supprimer >...

  • Page 17: Instructions Générales Relatives À La Sécurité

    P r i s e e n m a i n Instructions générales relatives à la sécurité Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. Ne manipulez l'appareil de fixation, le support ou l'appareil de navigation que si cela ne présente aucun risque quelles que soient les conditions de circulation.

  • Page 18: Fixer Le Support À L'appareil De Fixation

    Fixez le support à l'appareil de fixation à l'aide de la vis fournie (1), puis placez sur cette vis la plaque de protection fournie contenant le texte Nokia. Fixer l'appareil de fixation sur le pare-brise Sur le pare-brise, localisez une surface d'installation ne présentant aucun risque et nettoyez-la soigneusement avec un chiffon propre et un produit pour vitres.

  • Page 19: Placer L'appareil De Navigation Dans Le Support

    P r i s e e n m a i n Pour détacher l'appareil de fixation du pare-brise, poussez délicatement le levier de blocage vers le haut de l'appareil de fixation et tirez sur la languette située sur le bord de la ventouse. Placer l'appareil de navigation dans le support Pour placer l'appareil de navigation dans le support, insérez les pattes situées au bas du support dans les encoches situées au bas de l'appareil (3).

  • Page 20: Insérer La Carte

    P r i s e e n m a i n N'utilisez que les cartes SD compatibles agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet appareil.
  • Page 21 P r i s e e n m a i n Pour copier des fichiers sur la carte mémoire à partir d'un PC, effectuez l'une des opérations suivantes : • Avant de copier des fichiers sur la carte mémoire insérée dans l'appareil de navigation, vérifiez d'abord que le système d'exploitation de votre PC prend en charge les périphériques de stockage de masse USB.

  • Page 22: Fonctionnement De Base

    F o n c t i o n n e m e n t d e b a s e 3. Fonctionnement de base Écran tactile Pour utiliser la plupart des fonctions de l'appareil, appuyez sur l'écran avec le doigt. Important : Évitez d'érafler l'écran tactile.

  • Page 23: Régler Le Volume

    F o n c t i o n n e m e n t d e b a s e Les témoins suivants apparaissent dans l'écran des cartes : La puissance du signal de l'antenne GPS est bonne. La puissance du signal de l'antenne GPS est insuffisante pour la navigation.

  • Page 24: Langue

    F o n c t i o n n e m e n t d e b a s e Langue Pour sélectionner la langue des textes affichés de l'appareil, appuyez sur Langue. Appuyez sur ou sur pour faire défiler les langues. Appuyez sur la langue de votre choix, puis sur Pour installer une nouvelle langue sur l'appareil, reportez-vous à...

  • Page 25: Système

    F o n c t i o n n e m e n t d e b a s e • Pour activer ou désactiver l'heure d'été, dans Heure d'été, appuyez sur le paramètre en cours jusqu'à ce que l'option souhaitée s'affiche. •...

  • Page 26: Réinitialiser L'appareil

    émetteurs FM. Pour plus d'informations, renseignez-vous auprès des autorités locales. Pour plus d'informations, visitez le site www.nokia.com ou votre site Web local Nokia. En vertu de la législation française actuelle, l’utilisation de la fonction "FM transmetteur" de cet appareil est légalement interdite en France et se limite aux pays indiqués sur l’emballage du produit ou dans la...

  • Page 27: Navigateur

    N a v i g a t e u r 4. Navigateur L'appareil de navigation dispose d'un récepteur GPS interne que vous pouvez utiliser pour connaître votre position actuelle et pour la navigation pas à pas. Lorsque vous allumez l'appareil, l'écran des cartes de l'application Navigateur apparaît.

  • Page 28: Mode Suivi

    N a v i g a t e u r Mode suivi En mode suivi, la carte suit votre position GPS et affiche les informations suivantes : 1. Vitesse actuelle 2. Heure 3. Altitude par rapport au niveau moyen de la mer 4.

  • Page 29: Mode Exploration

    N a v i g a t e u r Mode exploration En mode exploration, la partie inférieure de l'écran est orange et le nord est en haut. La carte affiche les informations suivantes : 1. Boussole 2. Nom de la position actuelle 3.

  • Page 30: Naviguer Vers Une Destination

    N a v i g a t e u r Pour repasser en mode suivi ou pour revenir à l'écran de navigation, appuyez sur Naviguer vers une destination Pour naviguer vers une destination, appuyez sur la touche Menu, puis Navigateur >...

  • Page 31: Écran De Navigation

    N a v i g a t e u r Écran de navigation Une fois que l'appareil a calculé l'itinéraire vers la destination, l'écran de navigation s'affiche : 1. Prochaine rue 2. Itinéraire 3. Prochain virage et distance jusqu'à ce virage 4.

  • Page 32: Fonctions Disponibles Dans L'écran De Navigation

    N a v i g a t e u r Pour les rues à sens unique, une flèche bleue indique la direction autorisée. Pour parcourir la carte, appuyez dessus. Pour arrêter la navigation, appuyez sur Fonctions disponibles dans l'écran de navigation Pour utiliser les fonctions disponibles pendant la navigation, appuyez .

  • Page 33: Naviguer Vers Une Adresse

    N a v i g a t e u r Naviguer vers une adresse Pour rechercher une adresse vers laquelle vous souhaitez naviguer, appuyez sur la touche Menu, puis sur Navigateur > Destination > Adresse. Pour sélectionner le pays, la ville (ou le code postal), la rue et le numéro de rue (facultatif), appuyez successivement sur les champs correspondants et entrez les informations dans cet ordre à...

  • Page 34: Favoris

    N a v i g a t e u r La liste des points d'intérêt trouvés s'affiche. Cette liste est triée en fonction de la distance par rapport au point de départ. Appuyez sur le point d'intérêt et l'option de votre choix. Favoris Pour naviguer vers une destination ou pour gérer les destinations enregistrées comme favoris, appuyez sur la touche Menu, puis sur...

  • Page 35: Lieux Récemment Visités

    N a v i g a t e u r Pour créer un nouveau voyage, dans Gérer le voyage, appuyez sur Créer un nouveau voyage. Il n'est pas nécessaire de définir un point de départ pour le voyage étant donné que ce dernier commence à partir de votre position GPS actuelle.
  • Page 36 N a v i g a t e u r de votre choix de la même façon qu'une destination. Pour supprimer une étape, appuyez sur le lieu de votre choix, puis sur . Le point de départ de l'itinéraire est indiqué en haut de la liste, le point d'arrivée en bas. Pour modifier l'ordre de la liste, appuyez sur l'étape à...

  • Page 37: Informations De Circulation Routière (Tmc)

    N a v i g a t e u r Informations de circulation routière (TMC) Pour afficher la liste des incidents de circulation sur votre itinéraire en mode navigation ou en mode suivi, appuyez sur > Infos trafic. Cette liste est triée en fonction de la distance par rapport à votre position actuelle.

  • Page 38: Paramètres De La Carte

    N a v i g a t e u r de circulation sur votre itinéraire. Si vous sélectionnez Manuel, l'appareil vous signale les incidents de circulation et vous demande si vous souhaitez utiliser un itinéraire bis. Si vous sélectionnez Désactiver, l'appareil affiche les informations de circulation routière mais ne propose aucun itinéraire bis.

  • Page 39: Paramètres De L'itinéraire

    N a v i g a t e u r Pour paramétrer la carte de façon à ce qu'elle pointe vers la direction actuelle (Destination en haut) ou vers le haut de l'écran (Nord en haut), appuyez sur l'icône correspondante. Paramètres de l'itinéraire Vous pouvez sélectionner le mode de transport ou l'itinéraire le plus rapide ou le plus court, et autoriser ou éviter les autoroutes à...

  • Page 40: Gérer Les Appels

    G é r e r l e s a p p e l s 5. Gérer les appels Si vous répondez à un appel alors que vous utilisez l'application Navigateur, les instructions de navigation orales sont désactivées jusqu'à la fin de l'appel. Pour afficher la carte et réduire l'écran des options en cours d'appel, appuyez sur la touche Menu.

  • Page 41: Appeler Un Contact Enregistré

    G é r e r l e s a p p e l s 3. Pour appeler le numéro, appuyez sur 4. Pour mettre fin à l'appel ou pour annuler la tentative d'appel, appuyez sur Appeler un contact enregistré Pour appeler un contact téléchargé à partir de votre téléphone mobile, appuyez sur la touche Menu, puis sur Téléphone >...

  • Page 42: Numérotation Vocale

    G é r e r l e s a p p e l s Numérotation vocale Pour composer vocalement un numéro enregistré dans le répertoire de votre téléphone, appuyez sur la touche Menu, puis sur Téléphone > Compo. vocale. Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement si aucun appel n'est en cours et si votre téléphone prend en charge son utilisation avec l'appareil de navigation.

  • Page 43: Répondre À Un Appel Ou Le Rejeter

    G é r e r l e s a p p e l s Répondre à un appel ou le rejeter Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur Si vous ne voulez pas répondre à un appel, affichez le nom ou le numéro de téléphone de l'appelant en appuyant sur Afficher une fois l'appel...

  • Page 44: Régler Les Paramètres Du Téléphone

    G é r e r l e s a p p e l s appareils peuvent interrompre la connexion Bluetooth jusqu'à la fin de l'appel. Pour refaire basculer l'appel vers l'appareil de navigation, appuyez Vers oreillette ou utilisez la fonction appropriée de votre téléphone.

  • Page 45: Ordre De Tri Des Contacts

    G é r e r l e s a p p e l s Ordre de tri des contacts Pour définir l'ordre de tri des contacts, dans Ordre de tri des contacts, appuyez sur le paramètre en cours jusqu'à ce que l'option souhaitée apparaisse.

  • Page 46: Lecteur Audio

    L e c t e u r a u d i o 6. Lecteur audio Pour écouter des chansons enregistrées sur la carte mémoire, appuyez sur la touche Menu, puis sur Musique. Pour copier des fichiers sur la carte mémoire, voir "Carte mémoire", p.

  • Page 47: Écouteurs

    L e c t e u r a u d i o sélectionner le canal de transmission, appuyez sur Régler les stations sur la station souhaitée. Sélectionnez la même fréquence FM sur votre autoradio et réglez le volume de ce dernier sur le niveau de votre choix. Vous devriez alors entendre la musique sur votre autoradio.

  • Page 48: Revenir À L'écran De Navigation

    L e c t e u r a u d i o Pour faire défiler la chanson, déplacez le curseur figurant sous le titre de cette chanson. Pour régler le volume, appuyez sur l'une des touches de volume. Pour écouter la chanson en continu, appuyez sur .

  • Page 49: Lecteur Vidéo

    L e c t e u r v i d é o 7. Lecteur vidéo Pour regarder des clips vidéo enregistrés sur la carte mémoire, appuyez sur la touche Menu, puis sur Galerie > Vidéos. Pour copier des fichiers sur la carte mémoire, voir "Carte mémoire", p.
  • Page 50 L e c t e u r v i d é o Lorsque la vidéo est en cours de lecture, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Pour mettre en pause, appuyez sur . Pour reprendre la lecture, appuyez sur .

  • Page 51: Visionneuse De Photo

    V i s i o n n e u s e d e p h o t o 8. Visionneuse de photo Pour visionner des photos enregistrées sur la carte mémoire, appuyez sur la touche Menu, puis sur Galerie > Photos. Pour copier des fichiers sur la carte mémoire, voir "Carte mémoire", p.
  • Page 52 V i s i o n n e u s e d e p h o t o Lorsque la photo est affichée, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Pour faire un zoom avant sur la photo, appuyez sur .

  • Page 53: Informations Relatives À La Batterie

    La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle s'épuise à la longue. Ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil. L'utilisation d'un chargeur non agréé par Nokia peut présenter des risques d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers.

  • Page 54: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé...
  • Page 55 Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées auprès du revendeur de votre produit, des autorités locales en charge du traitement des déchets, des associations nationales de constructeurs ou de votre représentant Nokia le plus proche. Pour consulter l'"éco-déclaration" correspondant au produit ou pour obtenir des instructions concernant la mise au rebut d'un produit obsolète,...

Table des Matières