Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BenQ TL420S
- Page 1 Signalisation numérique Manuel d’utilisation TL420S TL460S TL550S...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
Décharge de responsabilité BenQ Corporation n'accorde aucune représentation ni garantie, qu'elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. La société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à... -
Page 3: Table Des Matières
Notes sur le panneau LCD de cet écran ........6 Avis de sécurité concernant la télécommande......7 Avis sur la sécurité des piles ............7 BenQ ecoFACTS................8 Contenu de l’emballage ............9 Accessoire disponible en option..........9 Installation de l’écran ............10 Monter l’écran................ - Page 4 Menu Arrangement..............32 Informations du produit........... 34 Spécifications.................. 34 Dimensions..................37 Résolution du signal d’entrée prise en charge ....... 40 Combinaison de signaux d’entrée PIP prise en charge ..41 Source du signal et résolution prise en charge en mode PIP ..................42 Dépannage................
-
Page 5: Avertissements Et Précautions De Sécurité
Avertissements et précautions de sécurité Avertissements et précautions de sécurité CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Pour assurer une utilisation en toute sécurité, la prise à trois broches ne doit être insérée que dans une prise secteur standard correspondante qui est effectivement mise à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. 7. -
Page 7: Avis De Sécurité Concernant La Télécommande
Consignes de sécurité importantes • Le panneau LCD se compose de pixels individuels pour afficher des images et est fabriqué selon les spécifications de conception. Bien que 99,9% de ces pixels fonctionnent normalement, 0,01% des pixels peuvent rester constamment allumés (en rouge, bleu ou vert) ou éteints. -
Page 8: Benq Ecofacts
Consignes de sécurité importantes BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. YPbPr Cordon Câble D-Sub Écran LCD Télécommande d’alimentation (15 broches) Guide de démarrage Piles AAA rapide •... -
Page 10: Installation De L'écran
Installation de l’écran Installation de l’écran Monter l’écran Vous pouvez installer l’écran sur une surface verticale avec un support mural de montage approprié ou sur une surface horizontale avec le pied de bureau en option. Veuillez faire attention aux notes suivantes pendant l’installation : •... -
Page 11: Installation Du Pied De Bureau Optionnel
Installation de l’écran • Pour maintenir une bonne ventilation, gardez au moins 10mm 10 mm d’espace libre entre l’arrière de l’écran et le mur. (0.39") • Veuillez consulter un technicien professionnel pour les installations murales. Le fabricant décline toute responsabilité pour les installations non effectuées par un technicien professionnel. -
Page 12: Parties De L'écran Et Leurs Fonctions
Parties de l’écran et leurs fonctions Parties de l’écran et leurs fonctions Panneau avant Description • Reçoit les signaux des commandes de la télécommande. • Détecte la condition d’éclairage ambiant et ajuste la Capteur de la luminosité de l’affichage automatiquement quand la fonction télécommande / Capteur du capteur d’éclairage ambiant est activée. -
Page 13: Panneau Arrière
Parties de l’écran et leurs fonctions Panneau arrière TL420S/TL460S TL550S Description • Sélectionne une source vidéo. ENTER/VIDEO SOURCE • Confirme votre sélection ou accède à un sous-menu dans le menu à l’écran. MENU • Ouvre le menu à l’écran. • Retourne à un menu précédent ou quitte le menu à l’écran. -
Page 14: Prises D'entrée/Sortie
Parties de l’écran et leurs fonctions Prises d’entrée/sortie TL420S/TL460S TL550S Description VIDEO IN (HDMI) Reçoit les signaux HDMI d’un périphérique externe (comme un lecteur Blu-ray). VIDEO IN (DVI-D) Reçoit les signaux DVI d’un périphérique externe (comme un ordinateur). VGA IN Reçoit les signaux RVB analogique d’un périphérique externe... - Page 15 Parties de l’écran et leurs fonctions AUDIO OUT (R/L) Envoie les signaux audio depuis une source d’entrée audio ou HDMI à un périphérique externe. SPEAKERS (R/L) Envoie les signaux audio depuis une source d’entrée audio ou HDMI à des haut-parleurs externes. AUDIO IN Reçoit les signaux audio d’un périphérique externe (comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD).
-
Page 16: Télécommande
Parties de l’écran et leurs fonctions Télécommande INFO Indique la source d’entrée et la résolution actuelles. Sélectionne la source d’entrée VGA. Sélectionne la source d’entrée DVI. Alimentation Allume l’affichage ou le place en mode de veille. EXIT Retourne à un menu précédent ou ferme le menu à... -
Page 17: Utilisation De La Télécommande
Parties de l’écran et leurs fonctions Utilisation de la télécommande Installation des piles de la télécommande 1. Ouvrez du couvercle du compartiment des piles de la télécommande. 2. Insérez les piles fournies en assurant que les bornes positives et négatives marquées sur les piles correspondent aux marques (+) et (-) dans le compartiment des piles. -
Page 18: Connexion
Connexion Connexion Connexion des signaux audio/vidéo Faites attention aux notes suivantes lorsque vous connectez les câbles : • Veuillez allumer tous les périphériques. • Familiarisez-vous avec les ports audio/vidéo sur l’écran et les périphériques que vous souhaitez utiliser. Il faut savoir que les connexions incorrectes peuvent affecter la qualité d’image. - Page 19 Connexion 4. Pour afficher les images de cette entrée, appuyez le bouton VGA sur la télécommande. Second écran Câble D-Sub (15 broches) Première écran Câble D-Sub (15 broches) Câble audio Ordinateur Le câble audio n’est pas fourni et doit être acheté séparément.
-
Page 20: Connexion De L'entrée Numérique
Connexion Connexion de l’entrée numérique 1. Connectez la prise VIDEO IN (DVI-D) sur l’écran à la prise de sortie DVI-D d’un ordinateur en utilisant un câble DVI-D. Si l’ordinateur a une prise de sortie HDMI, connectez la prise de sortie HDMI de l’ordinateur à la prise d’entrée VIDEO IN (HDMI) sur l’écran en utilisant un câble HDMI ou un câble de conversion DVI-D à... -
Page 21: Connexion De L'entrée Vidéo En Composantes Ypbpr
Connexion Connexion de l’entrée vidéo en composantes YPbPr 1. Connectez les prises VIDEO IN (COMPONENT) sur l’écran aux prises de sortie composantes sur un périphérique A/V (comme un magnétoscope ou un lecteur de DVD) en utilisant un câble vidéo en composantes. 2. -
Page 22: Connexion Des Entrées Av Et S-Vidéo
Connexion Connexion des entrées AV et S-Vidéo 1. Connectez la prise VIDEO IN (S-VIDEO) ou VIDEO IN sur l’écran à la prise de sortie sur un périphérique A/V (comme un magnétoscope) en utilisant un câble vidéo approprié. 2. Connectez les prises de sortie audio du magnétoscope aux prises AUDIO IN (AUDIO2 ou AUDIO3) sur l’écran avec un câble audio approprié. -
Page 23: Connexion Des Haut-Parleurs Externes
Connexion Connexion des haut-parleurs externes L’amplificateur intégré sur l’écran vous permet de sortir les signaux audio via des haut- parleurs externes. Connectez les haut-parleurs externes aux prises SPEAKERS (R/L) sur l’écran. Haut-parleurs externes Vous pouvez utiliser la télécommande ou le panneau de commande sur l’écran pour ajuster le volume. -
Page 24: Connexion De Plusieurs Écrans
Connexion Connexion de plusieurs écrans Avec les interfaces RS232C IN/OUT, vous pouvez connecter plusieurs écrans en série à un ordinateur pour la gestion. Le nombre d’écrans que vous pouvez connecter en série dépend de la résolution du signal d’entrée que vous utilisez. Câble RS-232C Câble RS-232C Ordinateur... -
Page 25: Connexion De L'alimentation
Connexion Connexion de l’alimentation 1. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise AC IN sur l’écran et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée (si la prise est commutable, allumez l’interrupteur). 2. Appuyez l’interrupteur d’alimentation pour allumer l’alimentation secteur. L’écran entre en mode veille et le témoin d’alimentation clignotera de couleur rouge. -
Page 26: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Fonctionnement de base Éteindre ou allumer l’écran Pour allumer ou éteindre l’écran, appuyez sur le bouton d’alimentation sur le panneau de commande de l’écran ou sur la télécommande. • Le mode veille de l’écran consomme encore de l’énergie. Pour couper complètement l’alimentation électrique, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. -
Page 27: Le Menu Affiché À L'écran
Le menu affiché à l’écran Le menu affiché à l’écran Présentation du menu à l’écran Nom du menu Options/fonctions Voir page • Mode d'image • Contraste • Luminosité • Couleur • Teinte Image • Netteté • Rétroéclairage • DCR • Temp de couleur •... -
Page 28: Opérations Dans Le Menu À L'écran
Le menu affiché à l’écran Opérations dans le menu à l’écran Utilisation des boutons du panneau de Utilisation de la télécommande commande 1. Appuyez MENU pour ouvrir le menu à 1. Appuyez MENU pour ouvrir le menu à l’écran. l’écran. ENTER VIDEO SOURCE... -
Page 29: Menu Image
Le menu affiché à l’écran Menu Image Image Mode d'image Standard Contraste Luminosité Couleur Teinte Netteté Rétroéclairage Arret Temp de couleur 9300 K Résolution d'entrée Auto :Déplacer :Quitter :Entrée EXIT ENTER Description Mode d'image Définit le mode d’affichage. Contraste Ajuste le contraste de l’image quand Mode d'image est réglé sur Utilisateur. -
Page 30: Menu Son
Le menu affiché à l’écran Menu Son Volume Muet Arret Source audio Audio 1 Haut-parleur :Déplacer :Entrée :Quitter EXIT ENTER Description Ajuste le volume. Volume Active ou désactive la fonction muette. Muet Source Règle la source d’entrée audio. audio Audio 1 Audio 2 HDMI Audio 3... -
Page 31: Menu Option
Le menu affiché à l’écran Menu Option Option Format Plein Source vidéo YPbPr Ajustement auto Fréquence d'horloge Phase Position H. Position V. Capt. Eclair. ambiant Arret Détection auto Marche :Déplacer :Entrée :Quitter EXIT ENTER Description Affiche l’image en entrée avec son format d’origine (Original) ou force Format l’écran à... -
Page 32: Menu Arrangement
Le menu affiché à l’écran Menu Arrangement Arrangement Langue Français Réinitialiser Planifier Mur d'affichage Économie d'énergie Définir ID moniteur Rétention d'image Marche Ajustement auto Marche Rot. du menu OSD 0 degré Avancé :Déplacer :Quitter :Entrée EXIT ENTER Description Langue Définit votre langue préférée pour le menu à l’écran. Active ou désactive la fonction de surbalayage HDMI. - Page 33 Le menu affiché à l’écran Règle l’écran pour qu’il passe en mode d’économie d’énergie quand aucun Économie signal n’est détecté. d'énergie • HAUT: Toutes les sources peuvent entrer en mode d’économie d’énergie, mais seul un signal VGA peut réveiller l’écran ou vous devez appuyer sur le bouton d’alimentation pour réveiller l’écran quand une autre source est connectée.
-
Page 34: Informations Du Produit
Informations du produit Informations du produit Spécifications Élément Spécifications TL420S TL460S Type de rétroéclairage Zone active (H x V mm) 930,24 x 523,26 1018,08 x 572,67 Taille de pixel (mm) 0,4845 0,53025 Résolution native 1920 x 1080 1920 x 1080... - Page 35 Informations du produit Élément Spécifications TL420S TL460S Température de 0 - 40 C, 32 - 104 fonctionnement Humidité de 10 - 90% (sans condensation) fonctionnement Environnement Température de -20 - 60 C, 4 - 140 stockage Humidité en stockage 10 - 95% (sans condensation)
- Page 36 Informations du produit Élément Spécifications TL550S Type de rétroéclairage Zone active (H x V mm) 1209,6 x 680,4 Taille de pixel (mm) 0,630 x 0,630 Résolution native 1920 x 1080 (pixels) Luminosité (cd/m Panneau LCD (typique) Contraste (typique) 1300:1 Contraste dynamique 10000:1 (DCR) Délai de réponse (ms)
-
Page 37: Dimensions
Informations du produit Dimensions • TL420S Unité : mm... - Page 38 Informations du produit • TL460S Unité : mm...
- Page 39 Informations du produit • TL550S Unité : mm...
-
Page 40: Résolution Du Signal D'entrée Prise En Charge
Informations du produit Résolution du signal d’entrée prise en charge Source d’entrée Résolution S-Vidéo YPbPr HDMI 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à... -
Page 41: Combinaison De Signaux D'entrée Pip Prise En Charge
Informations du produit Combinaison de signaux d’entrée PIP prise en charge Source de signal de l’image principale S-Vidéo YPbPr HDMI S-Vidéo Source de signal de la YPbPr sous-image HDMI... -
Page 42: Source Du Signal Et Résolution Prise En Charge En Mode Pip
Informations du produit Source du signal et résolution prise en charge en mode • : prise en charge • Vide : non prise en charge Image principale Sous-image 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à... - Page 43 Informations du produit Image principale Sous-image 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à 75Hz 1024 x 768 à 60Hz 1024 x 768 à...
- Page 44 Informations du produit Image principale HDMI Sous-image 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à 75Hz 1024 x 768 à 60Hz 1024 x 768 à...
- Page 45 Informations du produit Image principale HDMI Sous-image 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à 75Hz 1024 x 768 à 60Hz 1024 x 768 à...
- Page 46 Informations du produit Image principale Sous-image 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à 75Hz 1024 x 768 à 60Hz 1024 x 768 à...
- Page 47 Informations du produit Image principale Sous-image 720p (60Hz) 1080i (50Hz) HDMI 1080i (60Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz)
- Page 48 Informations du produit Image principale Sous-image 576i (50Hz) 480i (60Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (50Hz) YPbPr 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz)
- Page 49 Informations du produit Image principale YPbPr Sous-image 640 x 480 à 60Hz 640 x 480 à 72Hz 640 x 480 à 75Hz 720 x 400 à 70Hz 800 x 600 à 60Hz 800 x 600 à 75Hz 1024 x 768 à 60Hz 1024 x 768 à...
- Page 50 Informations du produit Image principale HDMI Sous-image 576i (50Hz) 480i (60Hz) 480p (60Hz) 576p (50Hz) 720p (50Hz) YPbPr 720p (60Hz) 1080i (50Hz) 1080i (60Hz) 1080p (50Hz) 1080p (60Hz)
-
Page 51: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Solution Aucune image Vérifiez ce qui suit : • L’écran est-il allumé ? Vérifiez le témoin d’alimentation de l’écran. • L’appareil de source du signal est-il allumé ? Allumez l’appareil et réessayez. • Des connexions de câbles sont-elles lâches ? Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés. - Page 52 Dépannage La télécommande ne • Avez-vous verrouillé la fonction de la télécommande ? fonctionne pas Déverrouillez la fonction et réessayez. • Vérifiez que les piles ne sont pas orientées incorrectement. • Vérifiez que les piles ne sont pas mortes. • Vérifiez votre distance et angle par rapport à l’écran. •...