AmazonBasics B071KP5QTD Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AmazonBasics Manuels
  4. Sports en plein air
  5. B071KP5QTD
  6. Guide de démarrage rapide

AmazonBasics B071KP5QTD Guide De Démarrage Rapide

Filet d'entraînement pour le baseball et le softball avec cadre en forme d'arc, 2,13 m x 2,13 m
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
ク イ ックスタートガイ ド
快速使用指南
7' x 7' Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame
Filet d'Entraînement Pour Le Baseball Et Le Softball Avec Cadre En Forme d'Arc,
2,13 m x 2,13 m
2,13 m x 2,13 m Baseball & Softball Trainings-Netz mit Gestell
Rete per Allenamento Baseball & Softball Con Struttura ad Arco 2,13 m x 2,13 m
Red De Práctica Para Béisbol y Sóftbol Con Estructura De Arco 2,13 m x 2,13 m
2,13m x 2,13m 野球＆ソフトボール練習ネット、弓形フレーム
B071KP5QTD
2.13 米 x 2.13 米棒球垒球练习网，配目标框
1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 1
9/15/17 4:01 P

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AmazonBasics B071KP5QTD

  • Page 1 Rete per Allenamento Baseball & Softball Con Struttura ad Arco 2,13 m x 2,13 m Red De Práctica Para Béisbol y Sóftbol Con Estructura De Arco 2,13 m x 2,13 m 2,13m x 2,13m 野球＆ソフトボール練習ネット、弓形フレーム B071KP5QTD 2.13 米 x 2.13 米棒球垒球练习网，配目标框 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 1...

  • Page 2: Safety Warnings

    Safety Warnings • Keep the play area clean. • Not for use by children without adult supervision. • Only adults should assemble the product. • The product is recommended for ages 14 and over. • Do not expose the product to fire. •...
  • Page 3 Assembly 1. Find an open, level, free of obstructions surface to set up the product. 2. Press the lock button and connect the middle bars (Fig. 1). Fig. 1 3. Connect each end of the middle bar with base legs (Fig. 2). Fig.
  • Page 4 5. Insert one upper pole into a lower pole (Fig. 4). Repeat on the other side. Fig. 4 6. Slide the sleeve up and hook the white loop around the notch of the upper pole (Fig. 5). Repeat on the other side. Fig.
  • Page 5 8. Secure the hook-and-loop fastener on the bottom of the net around the middle bar (Fig. 7). Fig. 7 9. For practicing accuracy, attach the bow frame by fixing the hooks to the net (Fig. 8). Fig. 8 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 5 9/15/17 4:01 P...

  • Page 6: Cleaning And Storage

    • Store in a dry place out of reach of children and pets. Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 6...

  • Page 7: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de sécurité • Veillez à ce que la zone de jeu reste propre. • Ne convient pas à une utilisation par des enfants sans surveillance. • Le produit ne peut être monté que par des adultes. • Le produit est recommandé pour les personnes âgées de 14 ans et plus. •...

  • Page 8: Montage

    Montage 1. Choisissez une surface ouverte, plane et libre de toute obstruction pour installer le produit. 2. Appuyez sur le bouton de verrouillage et raccordez les barres centrales (Ill. 1). Ill. 1 3. Fixez les jambes de base sur chaque extrémité de la barre centrale (Ill. 2). Ill.
  • Page 9 5. Insérez une barre supérieure dans une barre inférieure (Ill. 4). Répétez l'opération de l'autre côté. Ill. 4 6. Faites glisser la manche vers le haut et nouez la boucle blanche autour de l’encoche de la barre supérieure (Ill. 5). Répétez l'opération de l'autre côté. Ill.
  • Page 10 8. Fixez la fermeture velcro située en bas du filet autour de la barre centrale (Ill. 7). Ill. 7 9. Pour travailler votre précision, fixez le cadre en forme d’arc en fixant les crochets sur le filet (Ill. 8). Ill. 8 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball &...

  • Page 11: Nettoyage Et Entreposage

    Informations Relatives à La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie de ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 11...

  • Page 12: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Halten Sie den Spielbereich sauber. • Nicht zur Verwendung von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen geeignet. • Dieses Produkt sollte nur von Erwachsenen zusammengebaut werden. • Das Produkt ist für Personen im Alter ab 14 Jahren empfohlen. • Setzen Sie das Produkt keinem Feuer aus. •...
  • Page 13 Montage 1. Suchen Sie sich zur Montage des Produktes eine offene, ebene Oberfläche, frei von Hindernissen. 2. Drücken Sie den Sperrknopf und verbinden Sie die mittleren Stangen (Abb. 1). Abb. 1 3. Verbinden Sie jedes Ende der mittleren Stangen mit den Beinen (Abb. 2). Abb.
  • Page 14 HINWEIS: Die Seite des Netzes mit den weißen Schlaufen gehört nach oben. 5. Führen Sie eine obere Stange in eine untere Stange ein (Abb. 4). Gehen Sie auf der anderen Seite genauso vor. Abb. 4 6. Schieben Sie die Lasche hoch und haken Sie die weiße Schlaufe um die Kerbe der oberen Stange ein (Abb.
  • Page 15 8. Sichern Sie den Klettverschluss auf der Unterseite des Netzes entlang der mittleren Stange (Abb. 7). Abb. 7 9. Für ein genaueres Training befestigen Sie das Gestell, indem Sie die Haken am Netz befestigen (Abb. 8). Abb. 8 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 15 9/15/17 4:01 P...

  • Page 16: Reinigung Und Lagerung

    Ort auf. Gewährleistung Um eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt zu erhalten: Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 16...

  • Page 17: Avvertenze Di Sicurezza

    Avvertenze di sicurezza • Tenere pulita e libera la zona di gioco. • Non destinato all'uso da parte di bambini senza la supervisione di un adulto. • Il prodotto può essere montato solo da persone adulte. • Il prodotto è consigliato a partire dall'età di 14 anni. •...
  • Page 18 Montaggio 1. Trovare una superficie aperta, piana e priva di ostacoli per montare il prodotto. 2. Premere il pulsante di blocco e collegare le barre centrali (Fig. 1). Fig. 1 3. Collegare ciascuna estremità della barra centrale alle gambe (Fig. 2). Fig.
  • Page 19 5. Inserire un palo superiore in uno inferiore (Fig. 4). Ripetere per l’altro lato. Fig. 4 6. Far scivolare la guaina e agganciare l’anello bianco intorno alla tacca del palo superiore (Fig. 5). Ripetere per l’altro lato. Fig. 5 7. Fissare l’occhiello nero inferiore ad un gancio della gamba su entrambi i lati (Fig. 6).
  • Page 20 8. Fissare il dispositivo di aggancio sul fondo della rete intorno alla barra centrale (Fig. 7). Fig. 7 9. Per una maggiore precisione nell’allenamento, fissare la struttura ad arco fissando i ganci alla rete (Fig. 8). Fig. 8 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 20 9/15/17 4:01 P...

  • Page 21: Pulizia E Conservazione

    • Conservare in luogo asciutto e fuori dalla portata di bambini e animali domestici. Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 21...

  • Page 22: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad • Mantenga la zona de juego limpia. • No apto para uso infantil sin supervisión de un adulto. • Este producto solo debe ser montado por adultos. • Este producto es recomendado para personas mayores de 14 años. •...
  • Page 23 Montaje 1. Busque una superficie abierta, nivelada y sin obstrucciones para montar el producto. 2. Presione el botón de bloqueo y conecte las barras del medio (Fig. 1). Fig. 1 3. Conecte cada extremo de la barra del medio con las patas de la base (Fig. 2). Fig.
  • Page 24 AVISO: El lateral de la red con nudos blancos se sitúa en la parte superior. 5. Inserte una de las varas superiores en una vara inferior (Fig. 4). Repita el proceso en el lado opuesto. Fig. 4 6. Deslice la funda hacia arriba y pase el lazo blanco alrededor de la muesca de la vara superior (Fig.
  • Page 25 8. Fije el gancho en la parte inferior de la red hacia la barra del medio (Fig. 7). Fig. 7 9. Para practicar la precisión, fije la estructura de arco con los ganchos a la red (Fig. 8). Fig. 8 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball &...

  • Page 26: Limpieza Y Almacenamiento

    • Almacénelo en un lugar que se encuentre fuera del alcance de los niños y mascotas. Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball &...
  • Page 27 安全に関する警告 • 遊ぶエリアはきれいにしてください。 • 大人の監督なしに子供が遊ぶことがないようにしてください。 • 製品の組み立ては大人のみが行ってください。 • 製品は年齢14歳以上の方にお勧めです。 • 製品を火にさらさないでください。 • この取扱い説明書にない目的でこの製品を改造したり使用するのはやめて ください。 用途 この製品はソフトボール/野球の打球練習に使うことを意図しています。 パッキングをほどく 足りないパーツや壊れたパーツがないことを確認してください。セットに含ま れているもの： 下部ポール（x 2） 上部ポール（x 2） ミドルバー（x 2） ベースレッグ（x 2） ペグ (x 4) ボウフレーム ネット 保存バッグ 注意：パッケージは後日のために、保管してください。 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 27 9/15/17 4:01 P...
  • Page 28 組み立て 1. 開けた、平らで邪魔者のない表面で製品のセットアップを行ってください。 2. ロックボタンを押して、ミドルバー（図１）を接続します。 図 1 3. ミドルバーとベースレッグ（図２）の端を接続します。 図 2 4. 下部ポールの一本をネットのスリーブに滑り込ませ、更にベースレッグポス ト（図３）に差し込みます。反対側も同じように繰り返します。 図 3 注意：ネットの端の、白いループのある側が上に来ます。 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 28 9/15/17 4:01 P...
  • Page 29 5. 上部ポールの一本を下部ポールに差し込みます（図４）。反対側も同じよう に繰り返します。 図 4 6. スリーブを上に滑らせ、上部ポールのノッチに白いループを巻きつけるよう に掛けます（図５）。反対側も同じように繰り返します。 図 5 7. 下にある黒いループホールをベースレッグ両側のホックに接続します（図 6）。 反対側も同じように繰り返します。 図 6 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 29 9/15/17 4:01 P...
  • Page 30 8. ネットの下部にあるホック&ループファスナーをバーの中央にしっかり止め つけます（図 7）。 図 7 9. 練習の際の精度を増すため、ホックをネットに固定することでボウフレーム ををネットに取り付けます（図 8）。 図 8 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 30 9/15/17 4:01 P...
  • Page 31 10. 安定を増すため、ベースレッグをペグでしっかり止めます（図 9）。 図 9 掃除および保管 • 使用が終了したら、湿らせた布で製品を拭きます。 • 溶剤ベースの洗剤は絶対に使わないでください。 • 掃除にはアルカリ性や酸性洗剤またはスチームブラスターを使わないでく ださい。 • 子供やペットの手の届かない、乾燥した場所で保管してください。 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 31 9/15/17 4:01 P...
  • Page 32 安全警告 • 保持游戏区域清洁无杂物。 • 不可让儿童在无成人监管的情况下玩耍。 • 仅应该由成年人组装本产品。 • 建议 14 岁及以上的使用者使用本产品。 • 请勿将产品靠近火源。 • 勿改动产品，也勿将其用于本使用说明描述之外的用途。 适用用途 本产品适用于棒球／垒球击打练习。 打开包装 确保无零部件丢失或损坏。套组包括： 下部支杆（x 2） 上部支杆（x 2） 中部支杆（x 2） 底部支撑腿（x 2） 固定钉（x 4） 目标框 练习网 储存袋 注意：保存包装以备将来使用。 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 32 9/15/17 4:01 P...
  • Page 33 组装 1. 选择一处空旷、平坦、无障碍物的地面搭建本产品。 2. 按下锁定按钮，连接中部支杆（图1）。 图 1 3. 把中部支杆的每一端与底部支撑腿相连（图2）。 图 2 x 2） x 2） x 2） （x 2） 4） 4. 将一侧下部支杆滑入网套，并插入到底部支撑腿竖直杆里（图3）。在另一端 重复上述操作。 图 3 注意：将练习网带有白色环圈的一边置于上部。 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 33 9/15/17 4:01 P...
  • Page 34 5. 将一根上部支杆插入到下部支杆里（图4）。在另一端重复上述操作。 图 4 6. 将网套拉到上面，并把白色环圈挂到上部支杆的凹槽处（图5）。在另一端重 复上述操作。 图 5 7. 将下部黑色环圈固定到双侧底部支撑腿的挂钩上（图6）。在另一端重复上述 操作。 图 6 8. 将练习网底部的钩环搭扣固定于中部支杆上（图7）。 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 34 9/15/17 4:01 P...
  • Page 35 图 7 9. 为训练精准性，将挂钩固定到练习网上以组装目标框（图8）。 图 8 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 35 9/15/17 4:01 P...
  • Page 36 10. 为增强稳固性，使用固定钉固定底部支撑腿（图9）。 图 9 清洁和存放 • 使用后，用湿布清洁产品。 • 切勿使用含溶剂的清洁剂。 • 切勿使用任何碱性或酸性清洁剂或蒸气喷射器清洁本产品。 • 请将本产品存放在儿童和宠物够不到的干燥处。 保修信息 如需获得此产品的保修信息： 访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 1KP5QTD-Amazon-7 x 7 Baseball & Softball Practice Net with Bow Frame-IM-V05.indb 36 9/15/17 4:01 P...

Table des Matières