Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Lumagen Radiance 2124
- Page 1 Processeur vidéo Radiance 2124 Radiance 2144 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 3: Warranty Registration
You, within a reasonable time, C.O.D. for an amount that includes the examination, C.O.D. and shipping charges. This Warranty does not include service or parts to repair damage caused by, in Lumagen’s sole opinion, acts of God, acts of war,... -
Page 5: Legal Notices
LEGAL NOTICES: TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LUMAGEN, ITS SUPPLIERS, OR ITS DEALERS, BE HELD LIABLE FOR INJURY TO PERSONS OR PROPERTY, ANY LOST REVENUE, LOST PROFIT, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENCIAL, OR PUNITIVE DAMAGES,... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Contenu SECTION 1 – AVANT DE COMMENCER ........................1 Conventions utilisées dans le manuel utilisateur et les menus ..................2 Déballage du carton de transport ..........................2 Vérifiez que le carton de transport contient les éléments suivants ................2 Installation des piles de la télécommande ........................3 Procédure d’installation ..............................3 SECTION 2 –... - Page 7 Table des matières Configuration EDID pour la 3D ..........................20 Synchronisation de la polarité ............................20 Copie des paramètres Output ............................20 HDMI..........................20 ONFIGURATION DES ENTREES Port physique d’une entrée HDMI ..........................20 Format d’entrée HDMI ..............................20 Niveau du format RVB en entrée HDMI ........................20 Information EDID pour l’entrée HDMI ........................21 Hotplug pour les entrées HDMI ...........................21 Sélection automatique du ratio pour HDMI (HDMI Auto Aspect) ................21...
- Page 8 Table des matières Lunettes 3D..................................34 Réglage du facteur de zoom ............................34 La fenêtre des raccourcis ..............................34 Configuration Memory Usage ............................34 ..........................35 AUVEGARDE DE LA CONFIGURATION Sauvegarde (Save) .................................35 Annule et remplace (Undo) ............................35 Restaurer la calibration ISF ............................35 Revenir aux paramètres par défaut ..........................35 SECTION 9 –...
-
Page 9: Section 1 - Avant De Commencer
Réducteur de bruit MPEG mosquito et par bloc Réducteur de bruit Temporel pour les sources SD et HD Résolution de sortie de 480p à 1080p, plus 1080i pour les Radiance 2124 et 2144 et jusqu’au 4k60 8 bits 4:2:0 pour le Radiance 2144 uniquement ... -
Page 10: Conventions Utilisées Dans Le Manuel Utilisateur Et Les Menus
Le Radiance se configure entièrement avec sa télécommande infra-rouge ou via des commandes envoyées sur son port série RS-232 via un appareil tiers. Lumagen recommande de n’utiliser qu’un seul type de commande à la fois. Ce manuel, même s’il décrit l’utilisation du Radiance avec sa télécommande infra- rouge, reste applicable si vous utilisez des commandes RS-232, l’interface RS-232 est abordée plus bas:... -
Page 11: Installation Des Piles De La Télécommande
Vérifiez que les ouvertures dédiées à l’évacuation de la chaleur sont bien dégagées de tout obstacle. N’utilisez le Radiance qu’avec l’alimentation fournie d’origine ou certifiée par Lumagen. Eviter tout changement soudain de température, des températures extrêmes et une humidité... -
Page 12: Section 2 - Vue D'ensemble
HDMI 1.4a. entrées HDMI. Elles supportent des résolutions jusqu’à 1080p60 Note: la fonction CEC venant des sources via les entrées HDMI est routée uniquement sur la sortie HDMI Output 1. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 13: Les Connecteurs Pour La Video Analogique
USB qui adresse un adaptateur USB-vers-RS232. Utilisé pour des commandes et/ou la mise à jour du micro-logiciel (firmware) (Voir Tech Tip 6 et 11). connecteur jack pour l’alimentation (12 Volts DC) Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 14: La Télécommande
MEMA Mémoire par entrée A MEMB Mémoire par entrée B Non applicable MEMC Mémoire par entrée C Non applicable SWAP Non applicable MEMD Mémoire par entrée D MODE Non applicable Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 15: Diagramme Fonctionnel
Si le signal vidéo entrant est de type entrelacé, il est d’abord convertit en signal progressif. Les filtres de réduction de bruit définis par l’utilisateur sont ensuite appliqués. Enfin, les algorithmes propriétaires No- Ring™ scaling de Lumagen sont utilisés pour effectuer la mise à l’échelle la plus adaptée pour le diffuseur. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. -
Page 16: Structures Des Différentes Mémoires
, 2.35, 4/3, etc.), leurs résolutions (720P, 1080P, 4K UHD, etc.), leurs formats (RVB, YCbCr, etc.), leurs CMS ainsi que divers autres paramètres dont le détail sera donné plus loin dans le manuel. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... - Page 17 : MENU Output Output Setup (2D/3D) OK (Mode, CMS, Style). Pour sauvegarder vos réglages faire : MENU Save Save OK. Mappage par défaut des mémoires de configuration par entrée et par sortie Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514...
-
Page 18: Section 3 - Guide De Demarrage Rapide
Section 3 – Guide de démarrage rapide Instructions à suivre pour l’installation 1. Si ce n’est déjà fait, installez deux piles AAA dans la télécommande Lumagen. 2. Déconnectez des prises électriques tous les équipements impliqués dans votre installation home cinema pour limiter les risques de dommages électriques. -
Page 19: Exemples D'installation Du Radiance Au Sein De Différents Systèmes
3. Processeur audio avant le Radiance. Le processeur audio va servir de switch pour sélectionner les sources. Lumagen recommande d’éviter autant que possible ce type de branchement. La sortie HDMI out 1 du Radiance n’est pas connectée, la sortie HDMI out 2 du Radiance est connectée au diffuseur, cette sortie à... -
Page 20: Exemple De Branchements Pour Les Sources
TNT, décodeur satellite, etc.). Plusieurs possibilités sont présentées mais seulement une connexion est requise. VCR/Laser Disk/DVR Bluray / Set Top Box / dVHS / Networked Media Player Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... - Page 21 Section 4 – Les commandes de base PERITEL (SCART) (RGBcvS) Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514...
-
Page 22: Section 4 - Les Commandes De Base
Une fois le ratio du signal entrant sélectionné, l’image obtenue à l’écran peut être zoomée pour qu’elle remplisse mieux l’écran du diffuseur. Quand la fenêtre de menu du Radiance n’est pas affichée, la flèche de navigation augmente le zoom et la flèche le diminue. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 23: La Fenêtre D'informations
: 4:3, LBOX, 16:9, 1.85, 2.35, NLS, Zoom+, Zoom-, MemA, MemB, MemC, MemD, ‘3D’Off, ‘3D’Sbys, ‘3D’TopB. Ils produiront le même effet que l’appui du bouton correspondant de la télécommande Lumagen. MENU Quick Keys (4:3, LBOX, 16:9, 1.85, 2.35, NLS, Zoom+, Zoom-, MemA, MemB, MemC, MemD, ‘3D’Off, ‘3D’Sbys, ‘3D’TopB) -
Page 24: Section 5 - Configuration De La Video
Type Style 1080p24 -> Custom0 (Auto 2,1) (Input to edit output settings of) Press ‘4’ for ‘All’, ‘5’ to see current <> Select, ^v Change, OK to set, Exit quits Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 25: Menu Des Modes De Resolution Pour Un Signal Video Sortant
à la couleur verte et/ou rouge. Il est préférable de ne pas utiliser ces réglages en conjonction avec les réglages de Gamut (Color Gamut). La commande est: MENU Output CMS’s [CMS] Color Decoder Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 26: Niveau De Noir (Black Level)
être mis à ‘on’ pour nettoyer les bits non significatifs après l’addition du dither. La commande est: MENU Output Styles [Style] HDMI Format Dither Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 27: Masque (Mask)
Arrondi les bords de l’image procurant ainsi un effet plus cinéma, permet aussi de cacher d’éventuels problème aux bordures de l’écran. La commande est: MENU Output Styles [Styles] Soft Edge Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 28: Autres Reglages Du Menu Output
RVB en sortie du Radiance et le niveau RVB attendu en entrée du diffuseur. La commande est: MENU Input HDMI Setup Level (Video, PC) Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 29: Information Edid Pour L'entrée Hdmi
HDMI/DVI pour informer comment une source doit produire son signal vidéo ce qui aide à avoir la meilleure image possible. Il y a 4 réglages pour l’interface EDID Lumagen. Le réglage par défaut (Default) rapporte tous les modes de résolutions que le Radiance supporte. Le réglage utilisateur (User defined) permet à l’utilisateur de sélectionner individuellement quels modes de résolution seront reportés à... -
Page 30: Reglage Des Attributs De Limage Par Entree
Ce réglage permet de régler la taille de la fenêtre de capture du signal entrant. Note : il n’affecte ni la position ni la taille du signal sortant. Par contre il détermine la partie du signal entrant que va traiter le Radiance. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 31: Décalage Vertical (Vertical Shift)
Le but est d’étirer l’image pour remplir tout l’écran tout en conservant l’image aussi naturelle que possible. La fonction NLS de Lumagen est vraiment très flexible dans le sens où elle permet à l’utilisateur d’ajuster les réglages NLS suivant ses préférences. Les réglages NLS sont center width, center stretch, top cropping et bottom cropping. -
Page 32: Menu Des Controles De L
Genlock est utilisé pour minimiser les retards vidéo, pour la conversion 480i/1080i vers 24 Hz, et pour éviter la perte ou la répétition occasionnelle de trame. Activé, ce réglage peut ralentir les changements de mode de résolution et/ou de source, c’est pourquoi Lumagen recommande de mettre Genlock à ‘Off’ pour les décodeurs câble et satellite. La commande est: MENU ... -
Page 33: Ré-Entrelacement (Reinterlace)
MENU Input Label OK Copie des réglages par entrée Copie tous les réglages utilisateurs dans une, ou plusieurs, entrée ou mémoire utilisateur par entrée. La commande est: MENU Input Copy OK Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 34: Sélectionner Une Configuration De Sortie Pour Une Mémoire De Configuration Par Entrée
être paramétrées indépendamment. Ceci est fait au travers du menu de configuration Video Output. Reportez-vous à la partie “ Menu de configuration pour les signaux vidéo sortants ” plus haut dans ce manuel pour plus de détails Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 35: Section 6 - Configuration Audio
NOTE: certaines sources ne mettent à jour leurs informations EDID qu’au moment de leur mise à ON ou ne relisent Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 36: Navigation Dans Le Menu Audio
être reporté depuis une des sorties HDMI ou défini par l’utilisateur. L’EDID des modes audio peut être reporté soit depuis la même sortie HDMI soit depuis l’autre sortie HDMI ou défini par l’utilisateur. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... - Page 37 Par défaut seuls les modes audio 2 canaux PCM et DD 5.1 sont sélectionnés (activés). Les autres modes audio doivent être sélectionnés à l’aide des touches de la télécommande applicables pour ce menu. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514...
-
Page 38: Audio : User Edid
(A, B, C ou D) peut être configurée pour utiliser soit la configuration globale de l’EDID des modes audio soit une liste particulière des modes audio supportés afin de les transmettre à la source concernée. La commande est: MENU Input Audio Setup Audio EDID Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 39: Section 7 - Calibration
Un manuel technique (TIP) consacré exclusivement à la calibration est disponible sur le site de Lumagen, c’est le TIP numéro 2 que vous trouverez dans la section “Manuals and TechTips” en visitant la page internet suivante : http://www.lumagen.com/testindex.php?module=manuals. -
Page 40: Section 8 - Les Autres Commandes
Radiance peut être mis soit automatiquement à ON soit en mode veille (stand-by). La commande est: MENU Other OnOff Setup Input Select (After Power Removed, After Standby) Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 41: Entrée Et Mémoire De Configuration Sélectionnées Par Défaut
Radiance est en activité, c’est-à-dire lorsqu’il est mis à ON. Par défaut, la LED est de couleur verte. La commande est: MENU Other I/O Setup LED Setup (Green, Dark) Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 42: Configuration Rs-232
NOTE: en règle générale le diffuseur contrôle la synchro des lunettes 3D. Dans ce cas, la commande de synchro du Radiance n’est pas utilisée. Ces réglages permettent de paramétrer l’accessoire Lumagen CRT-3D Eyeglass vendu séparément. Cet accessoire se branche sur une des sorties HDMI du Radiance. Ces réglages ajustent la synchro des lunettes 3D. -
Page 43: Auvegarde De La Configuration
(pour effectuer un annule et remplace). Vous pouvez utiliser l’outil de configuration disponible sur la page ‘support’ du site internet Lumagen.com pour sauvegarder l’ensemble de vos paramètres dans votre PC. La commande est: MENU ... -
Page 44: Section 9 - Support De La 3D
Certains écrans CRT 2D ainsi que d’autres diffuseurs numériques 2D peuvent être pilotés avec ce type de 3D afin d’afficher des images 3D. Dans ce cas la synchro des lunettes 3D actives est assurée par un équipement externe à l’écran. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 45: Séparer Œil Gauche And Œil Droit
Frame Sequential). Quand ‘Type’ de la zone est mis à ‘Auto’ le Radiance convertira les signaux entrants 3D dans un type standard tel que défini par la norme HDMI 1.4a. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 46: 3D Output Type = Défini Par L'utilisateur
Si vous n’êtes pas certain de la configuration du Radiance, pressez “MENU 0999” pour restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut (usine) et sauvegardez cette nouvelle configuration en pressant “MENU Save Save OK OK”. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 47: Cas D'une Source Interprétant Mal La Compatibilité 3D Du Diffuseur
La 3D sous 50/60 Hz peut occasionner beaucoup de clignotements puisque chaque œil voit des images à 25/30 Hz. Vous aurez besoin d’un Radiance, de l’accessoire Lumagen « CRT 3D Glasses Sync Box » (avec un connecteur DIN-3 sur sa sortie), un émetteur infra-rouge PC 3D (avec un connecteur DIN-3 sur son entrée) Normalement la polarité... - Page 48 3D puis le type spécifique à prendre en compte pour la conversion. Sauvegardez ce paramétrage en faisant “MENU Save Save OK OK”. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514...
-
Page 49: Section 10 - Darbee Visual Presence
Le mode “Game” peut être utilisé lorsque vous jouez à un jeu vidéo. Il est aussi approprié pour regarder des images de synthèse et tout autre type de vidéo de même qualité. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 50: Enabled
Utilisez “Split” si vous souhaitez que les traitements Darbee ne soient appliqués qu’à la moitié droite de l’image. Cette fonctionnalité peut être utilisée pour une démonstration ou pour juger les réglages Darbee utilisés. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 51: Résolution Verticale Pour Le Signal Sortant
Section 11 – Spécification des commandes Les commandes directes Les commandes directes sont saisies via la télécommande Lumagen ou via le lien RS-232. Reportez-vous au manuel technique ‘Tech Tip’ numéro 13 “Direct Commands and Menu Shortcuts” qui contient la liste complète des commandes disponibles. Ce ‘Tech Tip’ est disponible en téléchargement sur le site de Lumagen l’adresse : http://www.lumagen.com. -
Page 52: Raccourcis Pour Acceder A Des Sous - Menus
Voir le manuel technique ‘Tech Tip’ numéro 11 “RS232 Command Interface” qui contient la liste complète des commandes RS-232 disponibles. Ce ‘Tech Tip’ est disponible en téléchargement sur le site de Lumagen l’adresse : http://www.lumagen.com. Copyright 2009-2014 Lumagen, Inc. Radiance 2124 et 2144, Rev 051514... -
Page 53: Section 12 - Caracteristiques Techniques
Réducteur de bruit MPEG mosquito et par bloc Réducteur de bruit Temporel pour les sources SD et HD Résolution de sortie de 480p à 1080p, plus 1080i pour les Radiance 2124 et 2144 et jusqu’au 4k60 8 bits 4:2:0 pour le Radiance 2144 uniquement ...