Publicité
(en-dessous des trous suspendus). Appuyer contre la première
ouverture pour insérer l 'extrémité opposée.
Advertencias
• Si las baterías tiene marcas de líquido, deje de usarlas y
deséchelas.
• Retire las baterías agotadas.
• Asegúrese de insertar las baterías de manera que coincida la
polaridad, tal como se indica en el interior del compartimento de la
batería.
Especificaciones
• Viene con 2 tornillos y 2 soportes de pared
• Tiene un alcance de hasta 3 metros.
• 4 pilas AA (no incluidas)
Instrucciones de uso
Paso 1
Utilice un pequeño destornillador Phillips para abrir la cubierta de la
batería e inserte 4 baterías del tipo AA de acuerdo con la polaridad
(+/-) marcada en el compartimento de la batería. Vuelva a colocar la
cubierta de la batería. Mueva el interruptor de encendido situado en
la parte posterior del Búho a "ON".
Paso 2
• Taladre dos orificios de 3 mm en la pared, 13 mm de profundidad.
Si la pared es hueca, use una broca de 6 mm e inserte un taco en
el agujero. Golpee ligeramente el taco en la pared con un martillo
hasta que quede al ras de la superficie de la pared. Si se topa con
un travesaño de la pared, utilice sólo los tornillos incluidos en el
paquete.
• Enrosque el tornillo en el taco de pared dejando un mínimo de 3
mm sin enroscar para asegurar el accesorio.
• Ponga en línea los orificios de montaje en la parte trasera de la
lámpara y las cabezas de los tornillos, presione el accesorio contra
las cabezas de los tornillos y deslícelo hacia abajo para asegurarlo.
Instalación
Instale el soporte de plástico insertando un extremo (los puntos de
presión en la parte superior del soporte deben estar mirando hacia
afuera) en la abertura ubicada en la parte trasera del aparato (debajo
de los agujeros para colgar). Presione el soporte contra la primera
abertura para insertar el extremo opuesto.
Attenzione
• Se i contenuti della batteria gocciolano, sospendere l'uso e gettare
via.
• Assicurarsi di inserire le batterie con il giusto orientamento come
indicato all'interno del compartimento delle batterie.
Scheda tecnica
• 2 viti, 2 parti per installare a muro
• Portata fino a 3M.
• 4 batterie AA (non comprese)
Istruzioni d'uso
Passaggio 1
Usare un giravite Phillips piccolo per aprire lo sportellino delle
batterie e inserire 4 batterie di tipo AA secondo l'orientamento (+/-)
indicato all'interno del compartimento delle batterie. Riposizionare
lo sportellino delle batterie. Spostare su "ON" l'interruttore di
accensione situato sul retro di "Owl" .
Passaggio 2
• Creare col trapano due buchi di 3 mm sul muro, di 13 mm di
profondità. Se il muro è vuoto, bucarlo a tutto spessore con
una punta del trapano di 6 mm e inserire un'ancora nel buco.
E7682_SensorOwlLight_instructions.indd 3
Picchiettare gentilmente con un martello sull'ancora nel muro
finché l'ancora è al livello della superficie del muro. Se si colpisce
un pilastro, usare solo le viti fornite.
• Introdurre una vite nell'ancora a muro/pilastro lasciando un minimo
di 3 mm non inseriti per attaccare la plafoniera.
• Allineare i buchi di montaggio sul retro della plafoniera della luce
con le teste delle viti, spingere la plafoniera sulle teste delle viti e
spostare verso il basso per fissarla.
Istallazione
Installare il cavalletto di plastica inserendo un'estremità (le
sporgenze in cima al cavalletto devono essere rivolte verso l'esterno)
nell'apertura situata sul lato posteriore della plafoniera (sotto ai buchi
per attaccarla al muro). Premere il cavalletto contro la prima aperture
per inserire l'estremità opposta.
Warnung
• Wenn die Batterie leckt, Gebrauch einstellen und entsorgen.
• Leere Batterien entfernen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass die Polarität
der Kennzeichnung im Batteriegehäuse entspricht.
Spezifikationen
• 2 Schrauben, 2 Wandhalterungen (enthalten)
• Leuchtbereich bis zu 3 m
• 4 AA-Batterien (nicht enthalten)
Gebrauchsanweisung
Schritt 1
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs mit einem kleinen
Kreuzschlitzschraubenzieher und legen Sie die 4 AA-Batterien so
ein, dass die Polarität (+/-) der Kennzeichnung im Batteriegehäuse
entspricht. Setzen Sie den Deckel wieder ein. Schieben Sie den
Einschaltknopf an der Rückseite der Eule auf „EIN" (ON).
Schritt 2
• Bohren Sie zwei 3 mm Löcher 13 mm tief in die Wand. Wenn
die Wand hohl ist, bohren Sie mit einem 6 mm Bohrer durch
und stecken Sie einen Dübel in das Loch. Klopfen Sie den Dübel
vorsichtig mit einem Hammer in das Loch, bis er flach an der
Wand anliegt. Sollte ein Ständerwerk getroffen sein, verwenden
Sie nur die beigelegten Schrauben.
• Drehen Sie die Schraube in den Dübel oder das Ständerwerk, und
lassen Sie mindestens 3 mm frei, um die Lampe zu befestigen.
• Richten Sie die Befestigungslöcher an der Rückseite der Lampe
an den Schraubköpfen aus, drücken Sie die Lampe gegen die
Schraubköpfe und schieben Sie sie nach unten.
Installation
Bringen Sie den Kunststoff-Ständer an, indem Sie ein Ende in die
Öffnung (unter den Löchern zum Aufhängen) an der Rückseite der
Lampe führen (die Noppen oben auf dem Ständer müssen nach
außen zeigen). Drücken Sie den Ständer gegen die erste Öffnung,
um das gegenüberliegende Ende einzustecken.
12/14/16 4:21 PM
Publicité
