Publicité
Montageanleitung/Instrucciones de Instalación/Manuel d'installation/Mounting instruction/Istruzione di montaggio
•
Bestimmen Sie die Position an der der Schrank montiert werden soll und benutzen Sie die
Wasserwaage um die Wandhalterungen eben auszurichten.
Determinan la posición en la que se montará el gabinete, y utilicen el nivelador para hacer
los soportes murales en la misma línea horizontal.
Déterminez la position d'installation de l'armoire, et utilisez le niveau pour assurer
l'alignement horizontal des fixations murales.
Determine the position where the cabinet shall be mounted and use the spirit level to
properly align the wall brackets.
Determinare la posizione in cui l'armadietto è montato e utilizzare la livella a bolla per
allineare correttamente le staffe a parete.
Určte polohu, kde má byť skriňa namontovaná a pre korektné umiestnenie držiakov na
stenu použite vodováhu.
Určete polohu, kde má být skříň namontována, a pro korektní umístění držáků na zeď
použijte vodováhu.
•
Markieren Sie die Lochpositionen an der Wand.
Marquen las posiciones de los agujeros en la pared.
Marquez l'emplacement des trous sur le mur.
Mark the hole positions on the wall.
Segnare le posizioni dei fori sulla parete.
Na stene vyznačte otvory na diery.
Na stěně vyznačte otvory na díry.
Montážne inštrukcie / Montážní instrukce
•
Bohren Sie die Löcher entsprechend der Markierungen.
Perforen los agujeros de acuerdo a las marcas.
Percez en fonction des marques.
Drill holes according to markings.
Forare la parete secondo le marcature.
Na základe vyznačených otvorov vyvŕtajte diery.
Na základě vyznačených otvorů vyvrtejte díry.
•
Die Dübel in die Bohrlöcher einstecken.
Pongan tapones de pared en los agujeros.
Insérez les chevilles dans les trous.
Insert the wall plugs into the holes.
Inserire i tasselli a parete nei fori.
Do otvorov v stene zasuňte hmoždinky.
Do otvorů ve zdi zasuňte hmoždinky.
•
Wandhalterung mittels der mitgelieferten Schrauben ST4x35 festschrauben.
Fijen los soportes de pared con tornillos de ST4X35
Utilisez les vis ST4x35 pour fixer les fixations murales
Fix wall brackets with provided ST4x35 screws.
Fissare le staffe a parete con la vite ST4X35.
Držiaky na stenu upevnite pomocou skrutiek ST4x35.
Držáky na stěnu upevněte pomocí šroubů ST4x35.
2x
6x
4
Publicité
