1. Manuels
  2. Marques
  3. Tucson Manuels
  4. TV LCD
  5. TL32MP875-2
  6. Mode d'emploi

Tucson TL32MP875-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tucson TL32MP875-2

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Features ..............2 Managing Stations: Sorting Channel List ..... 15 Introduction ............. 2 On-Screen Information ......... 15 Preparation ............. 2 Media Playback Using Media Browser ....15 Safety Precautions ..........3 Viewing Videos via USB ........15 Viewing Photos via USB ........16 Package Contents ..........

  • Page 4: Features

    Introduction Features • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the fi rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital TV (DVB-T - MPEG2) when the usage of electronic devices is familiar (DVB-T- MPEG4).

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety Precautions Lightning In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet.

  • Page 6: Package Contents

    LCD Screen Package Contents The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fi xed blue, green or red point.

  • Page 7: Remote Control Buttons

    Remote Control Buttons Standby Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Green buttonList Schedule(in EPG)/Tag/Untag All(in favourite list)/Play-Slideshow(in Media Browser) Red button/Stop(in Media Browser) Numeric buttons Teletext / Mix(in TXT mode) Cursor Left Menu on-off...

  • Page 8: Lcd Tv And Operating Buttons

    LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu.

  • Page 9: Viewing The Connections - Side Connectors

    outputs of your device to enable component audio. S/PDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an SPDIF coaxial cable to trasfer audio signals to a device that has S/PDIF input RF Input connects to an aerial antenna system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.

  • Page 10: Using Digital Multimedia Connectors

    Using Digital Multimedia Connecting the LCD TV to a PC Connectors For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. • You can connect USB devices to your TV by using Power off both computer and display before making the USB inputs of the TV.

  • Page 11: Connecting To A Dvd Player

    Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment to TV, you can use connectors of the TV set. DVD your LCD TV. players may have different connectors.

  • Page 12: Switching On/Off

    Analogue Teletext Switching On/Off Use of teletext and its functions are identical to To Switch the TV On the analogue text system. Please do refer to the • Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. “TELETEXT” explanations. •...

  • Page 13: Programme Selection (Previous Or Next Programme)

    Programme Selection (Previous or Next Programme) • Press “ P -” button to select the previous programme. • Press “ P +” button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) • Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9.

  • Page 14: First Time Installation

    programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed. (Now) : Shows the current programme. First Time Installation IMPORTANT: Ensure that the aerial is connected To select the “Yes”...

  • Page 15: Auto Tuning

    Digital Manual Search Auto Tuning HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations. Press MENU button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed.

  • Page 16: Managing Stations: Channel List

    • Select the channel that you want to delete and select Managing Stations: Channel Delete option. Press OK button to continue. List • A warning screen will appear. Select YES to delete, select No to cancel. Press OK button to continue. The TV sorts all stored stations in the Channel List.

  • Page 17: Button Functions

    • Select a channel by using “ ” or “ ” button. Press Media Playback Using Media OK button to add selected channel to favourites list. Browser Press OK button again to remove. If the USB stick is not recognized after power off/on Button Functions or First Time Installation, fi...

  • Page 18: Viewing Photos Via Usb

    When you select Videos from the main options, FAV: Sorts fi les by date. available video fi les will be fi ltered and listed on this TEXT: Views images in thumbnails. screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video INFO: Changes fi...

  • Page 19: Media Browser Settings

    to enable all. You can follow the disabled functions with the change of the icons. Media Browser Settings • For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape.

  • Page 20: Confi Guring Picture Settings

    Operating Picture Settings Menu Items • Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press MENU button to exit. Picture Settings Menu Items Mode: For your viewing requirements, you can set the related mode option.

  • Page 21: Confi Guring Sound Settings

    PC Position: Select this to display PC position menu Sound Settings Menu Items items. Volume: Adjusts volume level. Equalizer: Press OK button to view equalizer sub- menu. Autoposition: Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. H Position: This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen.

  • Page 22: Operating Settings Menu Items

    Connect the TV to the mains supply, switch on and then wait for few moments until the card is activated. • When no module is inserted, “ No Common Interface module detected” message appears on the screen. • Refer to the module instruction manual for details of the settings.

  • Page 23: Parental Control

    Audio: Changes the audio language for the current the Standby/On button. To switch the TV on again, channel. you need the remote control. Hence, if one of those buttons is pressed, Child Lock Is On will be displayed • Subtitle : Sets the subtitle language for the current on the screen when the menu screen is not visible.

  • Page 24: Timers

    • Select YES by using “ ” or “ ” buttons to delete the Timers timer. Select NO to cancel. To view Timers menu, press MENU button and Confi guring Date/Time Settings select Channel List icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Channel List menu.

  • Page 25: Confi Guring Other Settings

    • Press“ ” or “ ” buttons to select a source. Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this • Use “ ” or “ ” button to enable or disable the selected setting as On to receive such signals.

  • Page 26: Teletext

    Tips Screen Care: Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part.

  • Page 27: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1368 x 768. Source Supported Signals Available The following table is an illustration of some of the typical video display modes.

  • Page 28: Appendix C: Supported Dvi Resolutions

    Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Supported Players Player Stream...

  • Page 29: Appendix E: Software Upgrade

    Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •...

  • Page 30: Specifi Cations

    Digital Reception (DVB-T) Specifi cations TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD RECEIVING CHANNELS i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • -Symbol rate: COFDM with 2K/8K FFT mode. UHF (BAND U) • -Modulation: 16-QAM - 64-QAM FEC for all DVB modes (automatically found) HYPERBAND •...
  • Page 31 Table des matières Caractéristiques............ 30 Verrouiller une chaîne ........43 Gestion des chaînes : Favoris ......43 Introduction ............30 Fonctions des boutons........43 Préparation ............30 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 43 Précautions de sécurité ........31 Information à...

  • Page 32: Caractéristiques

    Introduction Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T cet appareil, même lorsque vous êtes familier - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •...

  • Page 33: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Chaleur et fl ammes L’appareil ne doit pas être placé à côté de Lisez les consignes de sécurité recommandées fl ammes nues ou de sources de chaleur, ci-après pour votre sécurité. à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Source d’alimentation qu’aucune source de fl...

  • Page 34: Débranchement De L'appareil

    Débranchement de l’appareil santé si avalés. Mettez les piles hors de portée des tous petits. Si quelqu’un avale une pile, contactez La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le immédiatement un médecin. Veuillez également téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester conserver les matériaux d’emballage hors de portée facilement opérable.

  • Page 35: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande Veille Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) Taille de l’image / Zooms vidéos (En mode vidéo du navigateur média ) Touche verte Programme Liste (en mode EPG)/ Sélectionner/Désélectionner tout (dans la liste des Favoris)/Lecture-Diaporama (Dans le navigateur média) Touche rouge/Arrêt(Dans le navigateur média)

  • Page 36: Tv Lcd Et Boutons De Commande

    TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “...

  • Page 37: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux

    appareil. Lors de la connexion, assurez-vous que les lettres sur votre TV, “Y”, “Pb”, “Pr”, correspondent bien aux connecteurs de votre périphérique. entrées audio PC/YbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC.

  • Page 38: Alimentation Électrique

    Branchement de la clé à mémoire USB Alimentation électrique IMPORTANT: Eteignez le téléviseur avant de IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement brancher ou de débrancher un périphérique USB. pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. Branchez votre périphérique USB à l’entrée USB du •...

  • Page 39: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux

    dessous, passez en source HDMI. Voir la section « Utilisation d’autres Sélection d’entrée ». connecteurs • La plupart des lecteurs de DVD sont branchés via des PRISES EN COMPOSANTES. Utilisez Vous pouvez brancher une gamme d’équipement un câble en composantes pour connecter l’entrée optionnel à...

  • Page 40: Mise Sous/Hors Tension

    chaînes avec seulement de la diffusion télétexte Mise sous/hors tension numérique. Mise sous tension du téléviseur • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on regarde une chaîne avec une seule diffusion • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant alternatif 220-240V AC 50 Hz.

  • Page 41: Mode Av

    Mode AV • Pressez le bouton “ AV” sur le panneau de contrôle de la TV pour commuter entre des modes AV. Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur.

  • Page 42: Première Installation

    Touche rouge (Jour précédent): affiche les • Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner programmes du jour précédent. votre langue et appuyez sur le bouton OK pour choisir la langue et continuer. Touche verte (Jour suivant): affi che les programmes du jour suivant.

  • Page 43: Réglage Automatique

    Ensuite, l’OSD ci-après s’affi chera à l’écran et le analogique, ou Antenne numérique-analogique en téléviseur numérique recherchera les diffusions appuyant sur les touches “ ”/“ ” et OK. terrestres numériques disponibles. Fonctionnement du menu Recherche automatique de chaînes Numérique: Recherche et enregistre les chaînes DVB.

  • Page 44: Recherche Manuelle Analogique

    l’option Digital (Numérique) comme type de recherche, vous pouvez saisir le numéro multiplex à l’aide des touches numériques et appuyer sur le bouton OK pour lancer la recherche. Recherche manuelle analogique Sélectionnez l’option Edit Channel List (Modifi er la liste des chaînes) pour gérer toutes les chaînes mémorisées.

  • Page 45: Renommer Une Chaîne

    • Un écran d’avertissement apparaîtra. Sélectionnez • Vous pouvez définir plusieurs chaînes comme YES (OUI) pour supprimer, ou NO (NON) pour favorites de façon à ne naviguer que parmi ces annuler la sélection. Appuyez sur la touche OK dernières. pour continuer. Renommer une chaîne •...

  • Page 46: Lecture De Medias Via Navigateur Média

    Le bandeau d’informations donne des informations sur la chaîne sélectionnée ainsi que sur les programmes de cette dernière. Le nom de la chaîne s’affi che, avec Sélectionnez un périphérique à l’aide de la touche “ le numéro qui l’accompagne. ” ou “ ” et appuyez sur OK. Astuce: Toutes les chaînes ne diffusent pas les Affi...

  • Page 47: Affi Chage De Photos Via Usb

    Appuyez sur la touche RETOUR (Quitter) pour revenir tout. Vous pouvez suivre les fonctions désactivées au menu précédent. avec le changement d’icônes. RETOUR (Quitter): Retourne à la liste des fi chiers. Affi chage de photos via USB INFO: Affi che l’écran d’aide. Lorsque vous sélectionnez Photos à...

  • Page 48: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image

    Sous-titre mettre une option en surbrillance, puis utilisez “ ” ou “ ” pour effectuer le réglage. Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9) avec Affi cher le style: Règle le mode de navigation par les sous-titres en plein écran. défaut.

  • Page 49: Confi Guration Des Paramètres D'image

    Confi guration des paramètres d’image Vous pouvez utiliser différentes confi gurations de paramètres d’image dans les détails. Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez l’icône Image grâce à la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur OK La partie supérieure et la partie inférieure de l’image pour affi...

  • Page 50: Réglages De L'image Du Pc

    Pour des couleurs normales, sélectionnez l’option Position V: Cet élément déplace l’image verticalement Normal. vers le haut ou le bas de l’écran. Un réglage sur l’option Chaud (Warm) donne aux Fréquence pilote: Les réglages de la fréquence couleurs un accent légèrement rouge. pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l’image pour des Noise Reduction (Réduction du bruit): Si le signal...

  • Page 51: Confi Guration Des Paramètres De Votre Téléviseur

    Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé pour Musique, Film, Voix, Plat, Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche MENU pour Fonctionnement des éléments du menu retourner au menu précédent. Réglages Remarque: Les réglages du menu Egaliseur • Appuyez sur le bouton “...

  • Page 52: Affi Chage Du Menu Accès Conditionnel (*)

    • Le CAM doit être correctement inséré; il est Préféré impossible de l’insérer entièrement s’il est inversé. Ces réglages seront utilisés s’ils sont disponibles. Vous pouvez endommager le CAM ou le terminal Sinon, les réglages courants seront utilisés. TV si le premier est inséré avec une certaine •...

  • Page 53: Fonctionnement Du Menu Réglage Parental (*)

    Fonctionnement du menu Réglage • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour régler. Le minuteur peut être programmé entre Désactivé et 2.00 heures parental (120 minutes) par intervalle de 30 minutes. • Sélectionnez une rubrique en utilisant le bouton “ Réglages des minuteries de programmes ”...

  • Page 54: Confi Guration Date / Heure

    Confi guration date / heure Confi guration des paramètres source Sélectionnez Date/Time (Date/Heure) dans le menu Settings (Réglages) pour confi gurer les réglages Date/ Vous pouvez activer ou désactiver les options source Heure. Pressez le bouton OK. sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les options de source désactivées quand vous appuyez sur le bouton SOURCE.

  • Page 55: Autres Fonctions

    • Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une affichera la liste de chaînes correspondante. Si option. la source correspondante ne comporte aucune chaîne mémorisée, le message « Aucune chaîne • Appuyez sur OK pour affi cher un sous-menu. correspondant à...

  • Page 56: Télétexte

    LCD peut disparaître après quelque temps. Essayez Télétexte d’éteindre le téléviseur pendant un moment. Le télétexte transmet des informations portant sur Pour éviter qu’une telle situation ne se produise, l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. ne laissez pas l’écran en image fixe pendant Notez que si le signal se dégrade, par exemple longtemps.

  • Page 57: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc

    Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1368 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible...

  • Page 58: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream...

  • Page 59: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel

    Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres.

  • Page 60: Spécifi Cations

    Réception numérique (DVB-T) Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. UHF (BANDE U) •...

Table des Matières