1. Manuels
  2. Marques
  3. Unifirst Manuels
  4. Outils
  5. 235104
  6. Notice originale

Unifirst 235104 Notice Originale

Ponceuse à bande
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REF : 235104
Importé par / Importado por / Importato da UNIFIRST
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
/ Foto non contrattuali
800W
Pour tout problème, contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema, contacte con la asistencia técnica:
Per qualsiasi problema, contattare l'assistenza tecnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
Notice originale / Manual original / Istruzioni originali (V01)
PONCEUSE À BANDE
LIJADORA DE BANDA
La référence 235104 correspond à
une ponceuse à bande 800W.
LEVIGATRICE A NASTRO
La referencia 235104 corresponde a
una lijadora de banda 800W.
Il riferimento 235104 corrisponde ad
una levigatrice a nastro 800W.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Unifirst 235104

Sommaire des Matières pour Unifirst 235104

  • Page 1 REF : 235104 Importé par / Importado por / Importato da UNIFIRST 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali 800W Pour tout problème, contactez l’assistance technique: Para cualquier problema, contacte con la asistencia técnica:...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
  • Page 3 lisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures de personnes.
  • Page 4 2. Conseils pratiques pour l’utilisation d’une ponceuse Avertissements de sécurité de la ponceuse a) Portez des vêtements de travail appropriés. Veillez à toujours porter des lunettes de pro- tection ou une autre protection des yeux, une protection acoustique (IMPERATIF lorsque la pression acoustique est supérieure à...
  • Page 5 Le risque encouru à ces expositions dépend du nombre de fois où vous réalisez ce type de travail. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques : - Travaillez dans une zone bien ventilée - Travaillez avec des protections individuelles homologuées. Utilisez un masque à poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques engendrées par le travail, et utilisez un système d’extraction et récupération de poussière.
  • Page 6 5. Explication des symboles Avertissement Double isolation Porter des lunettes de protection Porter des protections auditives Porter des gants de protection Porter un masque anti-poussière Lire le manuel Conforme aux exigences essentielles de la ou des directives européennes applicables au produit 6.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230-240V~50Hz Puissance 800 W Vitesse de la bande 380 m/min Dimensions de la bande 76 x 533 mm Poids 3.2 kg Niveau de pression acoustique 73 dB(A) Incertitude K = 3 dB(A) Niveau de puissance acoustique 84 dB(A) Incertitude K = 3 dB(A) Niveau de vibrations...
  • Page 8 DESCRIPTION 1. Poignée avant 2. Poignée arrière 3. Gâchette interrupteur 4. Bouton de verrouillage 5. Sac à poussières 6. Cache courroie 7. Capot charbons 8. Bouton de centrage de la bande 9. Manette de blocage de bande 10. Bande de ponçage 8 Français...

  • Page 9: Assemblage Et Utilisation

    ASSEMBLAGE ET UTILISATION Montage d’ une bande de ponçage Tirer la manette de blocage (9) vers l’extérieur et desserrez-la le plus pos- sible. Prenez une bande de ponçage de la taille de grain désiré et placez-la par dessus les rouleaux, placez la bande de manière à...
  • Page 10 Attention: N’exercez pas trop de pression sur l’outil. Appuyez légèrement pour un ponçage régulier. Trop de pression sur la ponceuse peut engendrer une chute anor- male de la vitesse ou une surchauffe de la machine, endommageant ainsi la pièce et l’outil.

  • Page 11: Garantie

    43200 YSSINGEAUX Tel : 04 71 61 13 91 Fax : 04 71 61 06 29 Email : sav@unifirst.fr Internet: www.unifirst-sav.fr Indépendamment de la garantie contractuelle ainsi consentie, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.

  • Page 12: Vue Éclatée Et Pièces Détachées

    VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES 12 Français...
  • Page 13 N° Description N° Description Inductance Stator Condensateur Ressort Manchon de câble Plaque de base Semelle Câble d’alimentation Plaquette céramique Serre-câble Goujon Carter gauche Ressort de rappel Interrupteur Support de rouleau avant Roulement Axe de rouleau avant Rondelle Joint Gros pignon Rouleau avant Goupille Capuchon plastique...

  • Page 14: Extrait De La Déclaration De Conformité

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 CONFORMITÉ Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : PONCEUSE À BANDE 800W Référence : 235104 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. 2014/30/UE - Directive Compatibilité...

  • Page 15: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de seguridad indicadas por el símbolo y todas las instrucciones. El hecho de no respetar todas las instrucciones indicadas a continua- ción pueden provocar un choque eléctrico, un incendio y/o una herida grave. Conservar todas las reglas de seguridad e instrucciones en buen estado para una utilización ulterior.
  • Page 16 b) Utilizar un equipamiento de seguridad. Llevar siempre una protección para los ojos. Los equipamientos de seguridad como las máscaras contra el polvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, los cascos o las protecciones acústicas utilizadas para las condiciones apropiadas reducirán las heridas de personas. c) Evitar cualquier arranque accidental.
  • Page 17 2. Consejos prácticos para la utilización de una lijadora Advertencias de seguridad de la lijadora a) Lleve ropa de trabajo adecuada así que gafas de protección o cualquier otra protección para los ojos, una protección acústica (IMPERATIVO cuando la presión acústica supera los 80 dB(A)), botas o calzados con suelas antideslizantes, pantalones largos y robustos así...
  • Page 18 El riesgo incurrido a estas exposiciones depende de cuantas veces ha realizado este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos : -Trabaje en una zona bien ventilada -Trabaje con protecciones individuales homologadas. Utilice una máscara para el polvo es- pecialemente concebida para filtrar las partículas microscópicas engendradas por el trabajo, y utilice un sistema de extracción y recuperación del polvo.
  • Page 19 5. Símbolos Advertencia Doble aislamiento Llevar gafas de protección Llevar protecciones auditivas Llevar guantes de protección Llevar una máscara antipolvo Leer el manual Conforme con las exigencias esenciales de la(s) directiva(s) europea(s) aplicable(s) al producto 6. Medio ambiente No se deben desechar los productos eléctricos y electró- nicos al final de su vida útil con las basuras domésticas.

  • Page 20: Características Técnicas

    CARACTERíSTICAS TÉCNICAS Tensión nominal 230-240V~50Hz Potencia 800 W Velocidad de la banda 380 m/min Dimensión de la banda 76 x 533 mm Peso 3.2 kg Nivel de presión acústica 73 dB(A) Incertidumbre K = 3 dB(A) Nivel de potencia acústica 84 dB(A) Incertidumbre K = 3 dB(A) Nivel de vibraciones...
  • Page 21 DESCRIPCIÓN 1. Empuñadura delantera 2. Empuñadura trasera 3. Interruptor Marcha/Parada 4. Botón de bloqueo 5. Bolsa para polvo 6. Tapa de correa 7. Tapón escobillas 8. Botón de centrado de la cinta 9. Palanca de bloqueo de la cinta 10. Cinta abrasiva Español 21...
  • Page 22 ENSAMBLAJE Y UTILIZACIÓN Instalación de una cinta de lijado Tirar de la palanca de bloqueo (9) hacia el exterior y aflojarla lo más posible. Elije una cinta lijadora del tamaño de tipo de grano deseado y colóquela por encima de los rodillos. Coloque la cinta de modo que la dirección de la flecha situada en el lado interior de la cinta coincida con la dirección de la flecha...
  • Page 23 Nunca sumergir la máquina y no emplear detergente, alcohol, gasolina, etc. Para una limpieza en profundidad, consultar el Servicio Postventa UNIFIRST. Sustitución de las piezas Las piezas deben sustituirse por piezas de origen y por un organismo reconocido.
  • Page 24 único justificante admi- tido. Servicio postventa: UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCIA Tel: +33 (0)4 71 61 13 91 Fax: +33 (0)4 71 61 06 29 Email: sav@unifirst.fr Internet: www.unifirst-sav.fr 24 Español...
  • Page 25 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE REPUESTO Español 25...
  • Page 26 Descripción Descripción Inductancia Estátor Condensador Muelle Manguito de cable Placa de base Tornillo Zapata Cable de alimentación Plaquita cerámica Aprietacable Espiga Cárter izquierdo Muelle de retorno Interruptor Soporte de rodillo delantero Rodamiento Eje de rodillo delantero Arandela Junta Piñón grueso Rodillo delantero Pasador Tapón plástico...
  • Page 27 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 CONFORMIDAD Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: LIJADORA DE BANDA 800W Referencia: 235104 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina. 2014/30/UE - Directiva Compatibilidad Electromagnética.

  • Page 28: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza segnalate dal simbolo tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare una scossa elettrica, un incendio e/o una lesione grave. Conservare tutte le avvertenze e tutte le istruzioni per poterle consultare successivamente.
  • Page 29 b) Utilizzare un equipaggiamento di sicurezza. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Gli equipaggiamenti di sicurezza come le maschere antipolvere, le scarpe di sicurezza antiscivolo, i caschi o le protezioni acustiche utilizzate per le condizioni appropriate riducono le lesioni personali. c) Evitare avviamenti accidentali.
  • Page 30 2. Consigli pratici per l’utilizzo di levigatrici Avvertenze di sicurezza per l’uso di levigatrici a) Indossare abiti da lavoro appropriati. Indossare sempre occhiali di protezione o un’altra protezione per gli occhi, una protezione acustica (OBBLIGATORIA quando la pressione acustica è superiore a 80 dB(A)), stivali o scarpe con suole antiscivolo, pantaloni lunghi e robusti e anche guanti da lavoro.
  • Page 31 Il rischio corso per queste esposizioni dipende dal numero di volte in cui si realizza questo tipo di lavoro. Per ridurre l’esposizione a questi prodotti chimici: - Lavorare in un’area ben ventilata - Lavorare con protezioni individuali omologate. Utilizzare una maschera antipolvere appositamente concepita per filtrare le particelle micros- copiche generate dal lavoro, e utilizzare un sistema di estrazione e raccolta di polveri.
  • Page 32 5. Spiegazione dei simboli Avvertenza Doppio isolamento Indossare occhiali di protezione Indossare protezioni acustiche Indossare guanti di sicurezza Indossare una maschera antipolvere Leggere il manuale Conforme alle esigenze essenziali della o delle direttive europee applicabili al prodotto 6. Ambiente Non buttare i prodotti elettrici e elettronici a fine vita con i rifiuti domestici.

  • Page 33: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale 230-240V~50Hz Potenza 800 W Velocità del nastro 380 m/min Dimensioni del nastro 76 x 533 mm Peso 3.2 kg Livello di pressione acustica 73 dB(A) Scostamento K = 3 dB(A) Livello di potenza acustica 84 dB(A) Scostamento K = 3 dB(A) Livello di vibrazioni 3.37 m/s²...
  • Page 34 DESCRIZIONE 1. Impugnatura anteriore 2. Impugnatura posteriore 3. Interruttore On/Off 4. Pulsante di bloccaggio 5. Sacco di raccolta della polvere 6. Carter della cinghia 7. Tappo del carboncino 8. Rotella di centratura del nastro 9. Leva di tensione del nastro 10.
  • Page 35 ASSEMBLAGGIO - UTILIZZO Montaggio del nastro di levigatura Tirare la leva di tensione (9) verso l’esterno per allentare il nastro più pos- sibile. Prendere un nastro di levigatura con la grana desiderata e ponerela al disopra i rotoli, ponere il nastro in modo che la freccia localizzata sulla faccia interiore del nastro indica lo stesso senso che sulla freccia presente sulla macchina.
  • Page 36 Attenzione: Non esercitare una pressione eccessiva sull’utensile. Premere legger- mente per ottenere una levigatura regolare. Una pressione eccessiva sulla levigatrice può causare una riduzione anormale della velocità o un surriscaldamento dell’ap- parecchio, con il conseguente danneggiamento del pezzo e dell’utensile. È normale osservare scintille nelle aperture di ventilazione;...
  • Page 37 NB / Questa garanzia contrattuale non pregiudica il diritto del consumatore alla garanzia legale secondo la Direttiva 1999/44/CE. Servicio di assistenza post-vendita: UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCIA Tel: +33 (0)4 71 61 13 91 Fax: +33 (0)4 71 61 06 29 Email: sav@unifirst.fr Internet: www.unifirst-sav.fr Italiano 37...
  • Page 38 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO 38 Italiano...
  • Page 39 Descrizione Descrizione Induttanza Statore Condensatore Molla Manicotto del cavo Piastra di base Vite Base Cavo di alimentazione Piastrina ceramica Serracavo Perno di fissaggio Carter sinistro Molla di richiamo Interruttore Supporto rullo anteriore Cuscinetto Asse rullo anteriore Rondella Guarnizione Pignone grande Rullo anteriore Spina Tappo plastico...
  • Page 40 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 CONFORMITÀ Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto: Tipo di apparecchio: LEVIGATRICE A NASTRO 800W Riferimento: 235104 È conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee: 2006/42/CE - Direttiva Macchine. 2014/30/UE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica.
  • Page 41 Italiano 41...

Table des Matières