1. Manuels
  2. Marques
  3. CoCo Manuels
  4. Commutateurs
  5. ASUN-650
  6. Guide de l'utilisateur

CoCo ASUN-650 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR / GEBRUIKSAANWIJZING*
v. 2.0
Français
Nederlands
ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES
ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR
*Reportez-vous au site www.coco-technology.com pour obtenir la dernière version du guide de l'utilisateur /
Op www.coco-technology.com vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CoCo ASUN-650

Sommaire des Matières pour CoCo ASUN-650

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR / GEBRUIKSAANWIJZING* v. 2.0 Français Nederlands ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR *Reportez-vous au site www.coco-technology.com pour obtenir la dernière version du guide de l’utilisateur / Op www.coco-technology.com vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen...
  • Page 2 (volets roulants, stores, etc.) à l’aide d’un émetteur COCO approprié. • Le récepteur fonctionne exclusivement en 230 Volts. Le contact de commutation interne du ASUN-650 n’est pas relié à l’alimentation 230 Volts du secteur. C’est pourquoi il est possible de commander des moteurs à...
  • Page 3 L’utilisation de ce produit en association avec des portes relève entièrement et exclusivement de votre propre responsabilité. • N’utilisez jamais les appareils COCO à la place d’un système de type “life support” (réanimation, etc.) ou pour des applications où un dysfonctionnement de l’appareil pourrait mettre votre vie ou celle d’autrui en danger.
  • Page 4 ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES Sans fil • Ce dispositif utilise des ondes radio capables de traverser les murs, les portes et les fenêtres. La portée maximale est de 75 mètres en plein air. En intérieur, la portée dépend fortement des conditions locales, notamment de la présence de béton, de verre et de métaux.
  • Page 5 ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES *Illustration du modèle AYCT-102 (non compris) A: Bouton du mode de recherche B: Témoin (état de tension et de liaison) C: Porte-fusible D: Ergots de fixation E: Bornes de fils de tension F: Vis de blocage...

  • Page 6: Débrancher La Tension Du Réseau

    Coupez l’électricité dans toute votre installation avec lequel vous commandiez votre système avant de procéder au montage ou au d’occultation jusqu’à présent. démontage de ce produit. Si vous remplacez un interrupteur existant par le modèle ASUN-650, vous ne devez plus utiliser l’ancien interrupteur!
  • Page 7 Après réception Serrez les vis de blocage. d’un signal marche/arrêt venant de votre émet- teur COCO, celui-ci bascule soit vers le contact L’alimentation de courant secteur 230V gauche, soit vers le contact droit. Une minuterie doit toujours être raccordée de la façon intégrée se charge de toujours ramener le contact...

  • Page 8: Types De Moteurs

    ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES 230V Phase (marron) 230V Neutre (blue) 230V Moteur F1 (marron) Neutre (blue) F2 (noir) Terre (jaune/vert) [4] Types de moteurs [4A] Moteurs 230V Raccordez les conducteurs de commutation Le moteur comporte 4 fils: Terre (jaune/vert), Neutre (bleu) et 2 Phases: F1 (marron) et F2 (noir).
  • Page 9 ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES 230V Phase 230V Phase (marron) (marron) 230V Neutre 230V Neutre (blue) (blue) Moteur avec Moteur commutateur à impulsion 24V+ 24V- [4B] [4C] Moteurs basse tension (12V ou 24V) Moteur avec commutateur à impulsion • Branchez le conducteur de 24V+ sur la “COM”...

  • Page 10: Commutation Sur 2 Minutes

    Rétablissez l’arrivée générale d’électricité 230V. (au niveau du compteur). Le témoin sur le commutateur s’allume dès lors qu’il détecte Le ASUN-650 peut être activé avec un émetteur une tension. COCO approprié (par ex. le porte-clé avec télécommande ou le détecteur de mouvement) Pour les étapes suivantes: Faites attention!

  • Page 11: Activer Le Mode De Recherche

    à l’aide d’un objet pointu. Par exemple: appuyez sur le bouton de marche Le témoin se met alors à clignoter. approprié d’une télécommande COCO ou d’un interrupteur mural. Le mode de recherche est activé pendant 15 secondes. Si nécessaire, répétez l’étape [6] Le dispositif peut mémoriser au maximum 6...

  • Page 12: Confirmation De La Connexion

    ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES [8] Confirmation de la connexion [9] Fermez le boîtier Le témoin cesse de clignoter pour confirmation. Montez le produit dans une boîte Le code de l’émetteur est enregistré dans la d’encastrement standard ou dans tout autre mémoire du récepteur. boîtier approprié (par exemple le logement du moteur).

  • Page 13: Utilisation D'un Émetteur

    ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES Utilisation d’un émetteur • Appuyez sur la touche MARCHE: le volet se lève. • Appuyez encore sur la touche MARCHE: le volet s’immobilise. • Appuyez sur la touche ARRET: le volet s’abaisse. • Appuyez encore sur la touche ARRET: le volet s’immobilise. La direction de l’écran est facile à renverser. Permutez les deux fils de l’interrupteur...
  • Page 14 ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES Ce produit répond aux exigences essentielles des diverses dispositions pertinentes des directives européenne en vigueur. Après utilisation, ramener si possible le produit dans un centre de collecte pour le reconditionne- ment. Ne jamais évacuer ce produit avec les déchets ménagers.

  • Page 15: Déclaration De Conformité

    ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES Déclaration de Conformité COCO International BV déclare que le produit COCO, modèle: désignation du type ASUN-650 COMMUTATEUR POUR RIDEAUX/STORES référence 73017 est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives R&TTE: EN 300 220-1 V2.1.1 (2006) EN 61000-4-4 (2004) EN 300 220-2 V2.1.2 (2007) EN 61000-4-5 (2006) EN 301 489-1 V1.6.1 (2005) EN 61000-4-6 (2007) EN 301 489-3 V1.4.1...
  • Page 16 1. Houd de verbindknop ingedrukt tot de indicator (na ca. 7 seconden) gaat knipperen. 2. Laat de verbindknop los. 3. Druk nogmaals kort op de verbindknop. 4. De ontvanger knippert enkele seconden snel ter bevestiging. • Indien het product niet werkt: - Wis het geheugen en meld de zender(s) opnieuw aan bij de ontvanger. - Controleer of de LED-indicator brandt. Zo niet, dan staat er mogelijk geen stroom op het product. - Controleer de zekering (type T5AH250V). Deze bevindt zich in een houder naast de LED-indicator. - Om interferentie te voorkomen, adviseren wij u ontvangers minimaal 50 cm uit elkaar te plaatsen. - Controleer of de COCO zender correct functioneert. Let daarbij op het energiepeil van de batterijen en andere factoren die van invloed kunnen zijn op het draadloze signaal.
  • Page 17 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR Veiligheidsinstructies • Schakel de lichtnetspanning altijd uit alvorens u begint met monteren of demonteren van de ASUN-650. • Dit product is niet bedoeld voor deuraandrijvingen. De zendcodes kunnen door derden gekraakt worden, en dit product heeft geen beveiliging tegen onopzettelijke hindernissen (bv. een persoon of auto in de deuropening). Het gebruik van dit product bij deuren geschiedt geheel op eigen risico! • Gebruik COCO producten nooit voor zogenaamde “life support” systemen of overige toepassingen waarbij storingen van apparatuur levensbedreigend kunnen zijn. • Sluit geen verlichting of andere apparaten aan die in totaal meer dan 500 Watt verbruiken. • Probeer dit product niet te repareren. Breng het complete product terug naar de winkel van aankoop indien het product beschadigd is, of indien u twijfelt over de correcte werking. • Het verkeerd aansluiten van apparatuur kan leiden tot defecten, kortsluiting en brand. • Dit product niet blootstellen aan overmatige hitte, direct zonlicht of vocht. • Reinig dit product uitsluitend met een droge doek. Draadloos signaal • Dit product werkt op een radiosignaal en gaat door muren, ramen en deuren. De reikwijdte is maximaal 70 meter in de open lucht. Binnenshuis wordt de reikwijdte sterk bepaald door plaatselijke omstandigheden zoals beton, glas en metalen. Gemiddeld is de reikwijdte binnenshuis ongeveer 30 meter.
  • Page 18 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR *Afgebeeld: AYCT-102 (niet inbegrepen) A: Verbindknop D: Bevestigingsnokjes B: LED-indicator E: Aansluitpunten C: Zekering F: Klemschroeven...
  • Page 19 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR [1] Uitschakelen lichtnetspanning [2] Losmaken wandschakelaar Indien van toepassing: maak de bestaande Schakel de stroomtoevoer uit voordat u begint met monteren of demonteren van dit product. schakelaar los, waarmee u tot nu toe uw rolluiken, zonwering, jaloeziën, etc. heeft bediend. De functionaliteit van de bestaande schakelaar komt bij het aansluiten van de ASUN-650 te vervallen.
  • Page 20 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR [3] Aansluiten 230V wisselspanning Toelichting werking ASUN-650 Sluit de 230V wisselspanning als volgt aan: De 2 schakelaars in de module staan los van de 230V wisselspanning en zijn potentiaal vrij. Laag- • Sluit de (bruine) fase-draad op klem “L” aan spanningsmotoren kunnen dus zonder problemen • Sluit de (blauwe) nul-draad op klem “N” aan worden bediend. Na het zenden van een AAN/ Draai vervolgens de klemschroeven vast. UIT signaal met een COCO zender schakelt het COM-contact naar links of rechts, zodat de zon- De 230V lichtnetvoeding moet altijd wering omhoog of omlaag gaat. Na ca. 2 minuten aangesloten worden zoals beschreven.
  • Page 21 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR 230V Fase (bruin) 230V Nul (blauw) 230V Motor Fase 1 (bruin) Nuldraad (blauw) Fase 2 (zwart) Aardedraad (geel/groen) [4] Aansluiten aandrijfmotor [4A] 230V motor Het aansluiten van de schakeldraden van de De motor heeft 4 draden: Aarde (geel/groen), Nul (blauw), Fase 1 (bruin), Fase 2 (zwart). aandrijfmotor is afhankelijk van het type motor: • Sluit de (blauwe) nul-draad aan op klem “N” • 230V Motor - zie [4A] • Verbind “COM”...
  • Page 22 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR 230V Fase 230V Fase (bruin) (bruin) 230V Nul 230V Nul (blauw) (blauw) Impuls Motor schakelaar 24V+ 24V- [4B] Laagspanningsmotor (12V of 24V) [4C] Motor met impulsschakelaar De motor heeft 2 draden. Voor elk commando • Verbind “COM” met de 24V+ • Sluit de schakeldraden A+ en B+ aan op de (omhoog/stop/omlaag) moet 2 keer op dezelfde knop van een zender worden gedrukt.
  • Page 23 Schakel de stroomtoevoer in zodat u kunt De ASUN-650 kan ook gebruikt worden om bijv. een 230V ventilator of verlichting te schakelen. beginnen met het aanmelden van uw COCO zender(s). De ASUN-650 schakelt bij het ontvangen van een AAN-signaal van een COCO zender aan. Na ca. De LED-indicator zal gaan branden zodra er 2 minuten schakelt het COM-contact automatisch spanning op de ASUN-650 staat. terug in de ruststand, zodat aangesloten verlichting of apparatuur vanzelf weer uitschakelt...
  • Page 24 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR binnen 15 sec. [6] “Zoekmode” activeren [7] Aanmelden zender Druk met een puntig voorwerp kort op de Zend met de COCO zender een “AAN”- verbindknop. De LED-indicator gaat knipperen signaal. Druk bijvoorbeeld op de AAN-toets zodra u loslaat. van een afstandsbediening of draadloze wandschakelaar. De zoekmode is gedurende 15 seconden geactiveerd. Herhaal [6] om de zoekmode, U kunt maximaal 6 zenders aanmelden bij indien nodig, nogmaals te activeren. de ASUN-650. Zie “Waar moet u op letten?” om alle codes uit het geheugen te wissen.
  • Page 25 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR [8] Bevestigen verbinding [9] Afsluiten inbouwdoos De LED-indicator stopt met knipperen zodra de Monteer de ASUN-650 in een standaard code wordt ontvangen. installatiedoos of andersoortige behuizing (bv. de behuizing van de motor). Sluit tot slot de Het product is nu klaar voor gebruik. behuizing af.
  • Page 26 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR Bedienen zonwering • Druk op de AAN toets: het scherm gaat omhoog. • Druk nogmaals op de AAN toets: het scherm stopt. • Druk op de UIT toets: het scherm gaat omlaag. • Druk nogmaals op de UIT toets: het scherm stopt. De richting van het scherm is eenvoudig om te keren, door de twee schakeldraden te verwisselen.
  • Page 27 ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR Dit product voldoet aan de essentiële eisen en de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. Lever het product indien mogelijk na gebruik in bij een inzamelplaats voor hergebruik. Gooi het product niet weg bij het huishoudafval. Indien het product niet werkt • Controleer of de ontvanger goed is aangeloten. Bij twijfel, raadpleeg een installateur. • Een zender gebruikt een batterij om een draadloos signaal te versturen. Controleer het energiepeil van de batterij en andere factoren die van invloed kunnen zijn op het draadloze signaal (zie aanvullende informatie op pagina 15 en 16).

  • Page 28: Eu-Verklaring Van Overeenstemming

    ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR EU-verklaring van overeenstemming COCO International BV verklaart hiermee dat het COCO product, te weten: model: ASUN-650 ZONWERING SCHAKELAAR itemnummer: 73017 in overeenstemming is met de vereiste CE richtlijnen en voldoet aan alle technische voorschriften die voor de genoemde producten van toepassing zijn binnen de volgende normen: EN 300 220-1 V2.1.1...

Table des Matières