Publicité
Liens rapides
Shower/Douche
SEMI-ROUND / SEMI-RONDE
L-250 / R-250
48" x 36"
MANUEL D'INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
IMPORTANT
Read all ins
carefully before
st
the inst
Thoroughly inspect your product
before proceeding with the
inst
The warranty will be void if the
product is installed with a conspicuous
defect.
CAUTION
To prevent leaks, silicone must be
applied on the outside of the shower
and not on the inside !
Save this manual for future reference
IMPORTANT
Veuillez lire a en ement ce
manuel d'ins
commencer l'installa
Inspectez le produit avant de
procéder à l'installa
La garan
a nulle si le produit
est installé avec des défauts
apparents.
ATTENTION
À la fin de l'installa
calfeutrage au silicone doit se faire
à l'extérieur de la douche seulement.
Le calfeutrage à l'intérieur peut
causer des fuites d'eau !
Conserver ce manuel pour référence
ultérieure.
100860/100861
ant de
e
RIGHT / DROITE
LEFT / GAUCHE
201114
Publicité
Sommaire des Matières pour A&E Bath and Shower 100860
- Page 1 ATTENTION À la fin de l’installa calfeutrage au silicone doit se faire à l'extérieur de la douche seulement. Le calfeutrage à l'intérieur peut causer des fuites d'eau ! Conserver ce manuel pour référence ultérieure. 201114 100860/100861...
- Page 2 INFORMATIONS / INFORMATIONS Avant de commencer les travaux, assurez-vous de lire plies with standards in your area. Inspect unit carefully to ensure there are no damages en vigueur. If damage has occured during transport, contact your carrier. problème survient, signalez-le immédiatement à votre Make sure you have received all the parts required to distributeur.
- Page 3 CONTENU / PARTS LIST 9 10 11 13 14 15 16 Qté Description Qté Description Numéro Numéro Description Description Capuchon d'extrusion mural chrome Kit de joint aimanté pour porte Door magnetic gasket kit Channel cap extrusion Ecrou de barre pour paneau fixe Panneau de porte clair Bar nut for fixed panel Clear Door panel...
- Page 4 PREPARATION / PRÉPARATION l i s s r o i TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS LEVEL UTILITY KNIFE SCREWDRIVER NIVEAU DRILL COUTEAU À LAME RÉTRACTABLE SILICONE TOURNEVIS PERCEUSE RUBBER MALLET PENCIL DRILL BITS: 1/8", 3/16" ET 1/4" SET SQUARE MEASURING TAPE MAILLET DE CAOUTCHOUC...
- Page 5 WALL JAMB INSTALLATION / INSTALLATION DES MONTANTS MURAUX 46 5/8” +/- 5/16” 1184mm±8...
- Page 6 FIXED PANEL INSTALLATION / INSTALLATION DES PANNEAUX FIXES...
- Page 7 SQUEEZE GASKET INSTALLATION / INSTALLATION DES JOINTS DE SERRAGE SUIT Insérer partiellement le joint de serrage. Ajuster et serrer seulement à la fin de l’installation de la porte. Partially insert gasket. Adjust & tighten at the end of door installation. THRESHOLD INSTALLATION / INSTALLATION DU SEUIL...
- Page 8 DOOR PANEL INSTALLATION / INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE SUIT INSIDE...
- Page 9 GASKETS INTALLATION & ADJUSMENT / INSTALLATION DES JOINTS & AJUSTEMENTS...
- Page 10 CAULKING / CALFEUTRAGE SUIT 24 H bead of silicone on the outside of the shower door at extérieure de la porte de hold and also along the wall jambs and the walls. des montants muraux et des murs. Wait for at least 24 hours before using the shower to let the silicone cure properly.
- Page 11 WARRANTY / GARANTIE A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la garan following express limited warranty on each of its pro- tée suivante sur ses produits. Ce e garan ducts. This warranty extends only to the original owner/ uniquement au propriétair end-user for personal household use.