RHEINTACHO Pocket Strobe rolux Notice D'utilisation page 3

Bild 1
Fig. 1
Figure 1
9 8
Bild 2
Fig. 2
Figure 2
object Bild des Objektes
Objet image
object Image de l'objet
3 -fach
3 times
3 fois
Bild 3
Fig. 3
Figure 3
Bild 4
Fig. 4
Figure 4
1 2 3
7 6
2 -fach 1 -fach ! 1/2 -fach
2 times 1 times ! 1/2 times
2 fois 1 fois ! 1/2 fois
Erde UOut Triggersignal
Ground trigger signal
Terre Signal de déclenchement
1 1
4
1. EIN/AUS
ON/OFF
MARCHE/ARRET
2. STELLRAD ZUR GROB- UND FEINEINSTELLUNG
COARSE AND FINE ADJUSTEMENT KNOB
MOLLETTE DE REGLAGE FIN ET GROSSIER
3. LCD ANZEIGE
LCD DISPLAY
AFFICHEUR LCD
4. REFLEKTOR
REFLECTOR
REFLECTEUR
5. REFLEKTORSCHRAUBE
REFLECTOR SCREW
VIS DU REFLECTEUR
6. EXTERNER TRIGGERANSCHLUSS
EXTERNAL TRIGGER INPUT JACK
CONNECTEUR EXTERNE DE DECLENCHEMENT
7. STATIVANSCHLUSS
5
TRIPOD SCREW HOLE
POINT DE FIXATION DU TREPIED
8. LADEGERÄTANSCHLUSS
BATTERY CHARGER JACK
PRISE DE RACCORDEMENT DU CHARGEUR
9. FANGKORDEL
LANYARD
LANIERE
1/3 -fach
1/3 times
1/3 fois
2 3