13. Transfert et suppression d'enregistrements
Vous pouvez copier le contenu d'un disque, d'un CD audio ou d'une cassette sur une clé USB, une carte mémoire SD/
MMC ou un CD. Le contenu du disque, du CD audio ou de la cassette est alors converti au format MP3. La vitesse d'enre-
gistrement est de 1:1 (« Temps réel »).
Un répertoire appelé « audio », dans lequel les titres sont sauvegardés numérotés dans l'ordre, est créé sur le support
d'enregistrement.
REMARQUE !
Pour savoir comment installer les supports, voir « Mode CD, USB, Carte et AUX IN »
à la page 37.
13.1. Réglage du débit binaire
Vous pouvez sélectionner un des débits binaires suivants pour l'enregistrement sur USB ou SD : 32 / 64 / 96 / 128 / 192 /
256 kbps.
Passez dans le mode souhaité. Appuyez sur la touche PHONO/AUX, CD ou TAPE.
Appuyez sur la touche INFO/DELETE dans la zone USB/SD de la télécommande.
Le débit binaire actuellement réglé s'affiche sur l'écran.
Sélectionnez le débit binaire souhaité avec les touches FOLDER UP/DN et confirmez en appuyant de nouveau
sur INFO/DELETE.
13.2. Enregistrement
Insérez le support de stockage (clé USB, carte mémoire SD ou CD) sur lequel vous voulez enregistrer.
Posez le disque sur la platine ou insérez la cassette que vous voulez numériser.
Passez dans le mode souhaité :
− appuyez sur la touche PHONO/AUX si vous voulez enregistrer depuis un disque
− ou sur TAPE pour enregistrer depuis une cassette.
Le mode respectif PHONO ou TAPE s'affiche sur l'écran.
Appuyez sur la touche REC de l'appareil ou de la télécommande.
− Pour enregistrer sur un CD, utilisez la touche qui se trouve dans la zone CD.
− Pour enregistrer sur une carte mémoire SD ou une clé USB, appuyez sur la touche de la zone USB/SD.
s'affiche sur l'écran. L'enregistrement sur clé USB ou carte mémoire SD démarre immédiatement.
Avec un CD, l'enregistrement commence en mode Pause. Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche
dans la zone CD de l'appareil ou de la télécommande.
Lancez la lecture du disque ou de la cassette comme décrit aux chapitres « Mode Tourne-disque » à la page 36 et
« Mode Cassette » à la page 36.
Appuyez sur la touche TS si vous voulez subdiviser l'enregistrement en différents titres comme décrit au chapitre
« Track Separation ».
Pour terminer l'enregistrement, appuyez encore une fois sur la touche REC,
REMARQUE !
La durée du processus d'initialisation peut varier selon le fabricant et/ou la taille du
support de stockage.
N'interrompez pas l'enregistrement en soulevant le bras de lecture du disque. L'en-
registrement ne pourra sinon pas être sauvegardé.
13.3. Track Separation
Même si le support contient plusieurs morceaux, l'enregistrement est considéré par le support enregistreur comme un
seul titre (Track). Pour subdiviser les titres, appuyez sur la touche TS.
Si vous voulez subdiviser l'enregistrement en différents titres (Tracks) selon les pauses sur le disque, appuyez à
chaque nouveau titre sur la touche TS (« Track Separation ») de la télécommande. PHONO s'affiche alors une fois
brièvement sur l'écran pour confirmer la subdivision.
disparaît de l'écran.
DE
FR
NL
39