Page 1
BERGEON, DIFFERENT 3229-20 Echappemètre, appareil permettant de régler, de façon très précise, la longueur des levées de l'ancre 95 x 40 x 80 mm Hemmungsprüfgerät, Apparat zum sehr genauen Regulieren der Länge der Anker-Hebesteine 295 g Escapement-tester, apparatus allowing a very precise adjustment of pallets-stones length Comprobador de escape, dispositivo que permite un ajuste muy preciso de la longitud de las paletas del áncora...
Page 2
Français Cadran à aiguille centrale avec grand champ de Plaquette d’appui de l’ancre en acier inox, munie lecture de 2 perçages permettant d’adapter le Ø de la tige d’ancre Graduation à 10µ Zones de contacts en matière synthétique résistante Grand dégagement de l’appui plat sur lequel bute la aux températures élevées 150°C (température de levée fonctionnement max.
Page 3
2229-03-PL Plaquette de rechange Ersatzplättchen Spare plate Plaquita de recambio Español Esfera con aguja central con amplio campo de lectura Placa de soporte de áncora en acero inoxidable, pro- vista de 2 agujeros que permiten adaptar el Ø de la tija Graduación de 10 µ...
Page 4
Heizplatte mit regulierbarer Temperatur Electric heater with adjustable temperature Estufa de temperatura variable controlada Bergeon SA - Allée des Défricheurs 4 - 2300 La Chaux-de-Fonds - Switzerland Tel. +41 32 933 60 00 - info@bergeon.swiss - www.bergeon.swiss v 1.00 | 2021.06...