F
SOMMAIRE
D
INHALT
NETZANSCHLUSS
MONTAGEHILFEN
MONTAGE DES GERÄTES
BETRIEB DES GERÄTES
NUTZUNG
WARTUNG UND REINIGUNG
GARANTIE UND KUNDENDIENST
WICHTIGE HINVEISE
E
SUMARIO
CONEXION ELECTRICA
CONSEJOS DE INSTALACION
INSTALACION DEL APARATO
FUNCIONAMIENTO
CONSEJOS DE UTILIZACION
MANTENIMIENTO
GARANTIA Y ASSISTENCIA TECNICA
NOTA
GB
CONTENTS
ELECTRICAL WIRING
FITTING THE APPLIANCE
OPERATION
MAINTENANCE
REMARKS
I
CONTENUTI
FUNZIONAMENTO
MANUTENZIONE
NOTE
NL
INHOUD
AANSLUITEN VAN HET APPARAAT
FUNKTIONEREN