Sommaire des Matières pour PCB UTN-BL
- Page 1 à î é ê à î é ê MANUEL D’INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE...
- Page 2 UTN-BL MENFR014-00 Première édition (Août 2004) Ce manuel est publié par PCB distributeur exclusif de CDR Pompe S.p.A en France, avec son agrément et sans autre garantie. Les changements à ce manuel nécessités par des erreurs typographiques, des inexactitudes sur les informations actuelles ou sur les améliorations des équipements, peuvent être apportés à...
-
Page 3: Table Des Matières
LAN DE AINTENANCE ..........................25 IECES D USURE ET EMPLACEMENT ............................26 SSEMBLAGE DE LA POMPE .........................28 OUPLES DE SERRAGE RECOMMANDES RECHERCHE DE PANNES ....................29 ..............................29 NFORMATION ENERALE CARACTERISTIQUES ET PLANS...................31 ..........................31 ABLEAU DES CARACTERISTIQUES PCB - Manuel UTN-BL Page - 3... -
Page 4: Conditions Générales De Garantie
Le garantie des produits court sur une période de 12 mois après la mise en service, et au maximum 18 mois après la vente. Elle ne s’applique que si le défaut incriminé est signalé par écrit à PCB dans un délai de 8 jours après sa connaissance. -
Page 5: Informations Generales
Ce manuel fait référence aux pompes centrifuges gravitairement. Pour les rendre auto-amorçantes on mono-étagées, à entraînement magnétique, du peut utiliser le module PCB de type « A » : le groupe modèle UTN-BL, en exécution monobloc, et porte alors le nom de UTN-BA. -
Page 6: Dentification De La Pompe Et Certificat De Conformite Ce
à la livraison pour assurer la conformité du groupe ainsi constitué. Fait à St Martin de Valgalgues M. Brahic ( administrateur ) PCB. - Manuel UTN-BL Page -... -
Page 7: Securite
POUR VOTRE PROPRE SECURITE nécessaires pour une installation, un service et une maintenance corrects de votre nouvelle pompe PCB. Il doit être lu et compris de tout le personnel amené à utiliser ou intervenir sur la AVANT DE DEBUTER TOUTE OPERATION SUR pompe. -
Page 8: Niveau Sonore
Moteur recours en garantie et dégageront la responsabilité Quand le moteur est acheté séparément de la de PCB ou CDR en cas de dommage aux biens ou pompe, assurez-vous qu’il répond à tous les aux personnes. critères requis ( puissance, vitesse, tension, forme, classification de zone explosive, etc…... -
Page 9: Emballage Et Manutention
Emballage et Manutention 3.1 Emballage 3.2 Manutention PCB emballe normalement ses pompes dans des Pour déplacer des cartons, caisses ou cartons ou les fixe sur palette, recouvertes de film palettes de plus de 20Kg, utilisez un engin plastique ou bien encore les loge dans une caisse adapté... -
Page 10: Description Structurelle
Pour les versions sur socle avec accouplement, voir notre notice UTN-L. La principale caractéristique de votre UTN-BL est sa transmission du mouvement de rotation du Les parties extérieures sont exécutées en métal moteur jusqu’à la turbine par l’intermédiaire d’un –... - Page 11 Fig 1 : Coupe UTN-BL séries 160 + taille 50-125 Les plans en coupe vous seront fournis sur simple demande à l’adresse contact@pcb.fr Description Matériau Cod. DIN Corps de Pompe PP + GS400-12 / PFA + GS400-12 Corps Aspirant Aisi 304 revêtu PFA...
- Page 12 Fig 2 : Coupe UTN-BL séries 200 Les plans en coupe vous seront fournis sur simple demande à l’adresse contact@pcb.fr Description Matériau Cod. DIN Corps de Pompe PP + GS400-12 / PFA + GS400-12 102.1 Tampon plein Acier Corps Aspirant Aisi 304 revêtu PFA...
-
Page 13: Configuration Additionnelle
Matériau Tampon plein AISI 304+PTFE Joint FPM/EPDM/FPM-FEP Rondelle AISI 304 550.1 Rondelle AISI 304 Tube de vidange à brides AISI 304+PFA/PTFE AISI 304 901.1 Aisi 304 Ecrou Aisi 304 Fig.3 - Configuration dditionelle PCB - Manuel UTN-BL Page - 13... -
Page 14: Installation Et Assemblage
être choisis en accord avec les La pompe UTN-BL est du type monobloc : règles en vigueur. Ces informations doivent l’alignement du moteur et de la pompe n’est apparaître sur la plaque du moteur. -
Page 15: Tuyauterie De Refoulement
PCB se tient à votre disposition Les pompes UTN-BL ne sont pas auto- pour vous conseiller sur les différents choix amorçantes (sauf équipées du module " A "). -
Page 16: Connecter Le Moteur Electrique
Le moteur doit tourner dans le sens indiqué par la flèche rivetée sur la lanterne de la pompe. Le sens de rotation est dans tous les cas HORAIRE vue du coté du ventilateur du moteur. PCB. - Manuel UTN-BL Page -... -
Page 17: Mise En Service De La Pompe
) La pompe ne doit pas tourner plus de 2 ou 3 minutes avec la vanne de refoulement presque fermée. Une trop longue période d'utilisation dans ces conditions peut endommager la pompe. PCB - Manuel UTN-BL Page - 17... -
Page 18: Periodes De Longue Inactivite
Protéger les brides aspiration et refoulement par les bouchons fournis. Lors de la manipulation de la pompe suivez les instructions du § 7.2 “Manipulation” et stocker la pompe comme décrit au § 3.3 “Stockage”. PCB. - Manuel UTN-BL Page -... -
Page 19: Maintenance
Pendant la durée de Garantie, aucune opération ne au § 3.2 “Manutention”. doit être réalisée par un personnel autre que celui de PCB, de CDR ou autorisé à le faire expressément. Toutes les étapes décrites dans ce chapitre doivent être accomplies par du personnel qualifié, suivant la Démontage de la pompe... - Page 20 (25). Pompes équipées de moteurs de tailles 132 avec flasques B3-14 (fig. 4): Démonter le moteur en retirant les vis (30) et les rondelles (29) et le détacher du flasque (28). PCB. - Manuel UTN-BL Page - 20...
- Page 21 Fig 4 Vue éclatée UTN-BL Taille 160 et 50-125 Moteurs de tailles 100-112-132 PCB - Manuel UTN-BL Page - 21...
- Page 22 Fig 5 Vue éclatée UTN-BL Taille 160 et 50-125 Moteurs de taille 160 Forme B5 PCB. - Manuel UTN-BL Page - 22...
- Page 23 Fig 6 Vue éclatée UTN-BL Taille 200 Moteurs de tailles 80 / 90 Forme B5 et 100 / 112 forme B14 PCB - Manuel UTN-BL Page - 23...
- Page 24 Fig 7 Vue éclatée UTN-BL Taille 200 Moteurs de tailles 132 / 160 Forme B5 PCB. - Manuel UTN-BL Page - 24...
-
Page 25: Plan De Maintenance
Plan de Maintenance Les pompes UTN-BL ont été conçues et Pièces d'usure et Remplacement testées pour fonctionner une durée minimale STOP de 9000 heures sans entretien dans des Dans votre pompe, certaines pièces sont par nature conditions normales de service. -
Page 26: Assemblage De La Pompe
Utilisez toujours des pièces d'origine exclusive PCB - Assemblage de la pompe CDR. Fournissez-nous le numéro de série de la pompe et le code ou le repère de la pièce dont vous avez besoin. Assembler le coupleur magnétique externe (14) sur l'arbre moteur (13) et visser la vis (16) sur la rondelle (17). - Page 27 (26) sur les tirants (24) Pompes équipées de moteurs de tailles 132 avec flasques B3-14 (fig. 4): Installer le moteur sur la lanterne avec la bride (28) et visser des vis (30) et les rondelles (29). PCB - Manuel UTN-BL Page - 27...
-
Page 28: Couples De Serrage Recommandes
Vis de fixation de la bride moteur sur la lanterne 901.7 Vis de moteur (taille 100/112) 901.8 Vis de bride de lanterne (Serie 200) Vis de lanterne 901.1 Vis de pied de corps 901.2 Vis de pied de lanterne PCB. - Manuel UTN-BL Page - 28... -
Page 29: Recherche De Pannes
La pompe ne se réamorçe pas après un arrêt 2,3,4,9,10 Fuites à la pompe 14,19,21,23,24,25,27,33 Puissance absorbée anormale 13,16,17,18,21,23,24,25,26,28,30 Vibrations et bruit anormaux 2,3,6,7,9,10,11,16,19,21,24,26,27,28,29,30,31,32 Durée de vie des paliers trop courte 27,28,29,33 La pompe chauffe 1,6,9,13,19,20,24,26,28 PCB - Manuel UTN-BL Page - 29... - Page 30 Table “B” La pompe n'est pas amorçée Hauteur d'aspiration trop importante Tuyauterie d'aspiration incomplètement remplie de liquide Tuyauterie d'aspiration avec des poches d'air Pression d'aspiration insuffisante Tension de vapeur du fluide trop élevée Pertes de charge à l'aspiration plus fortes que calculées Charge à...
-
Page 31: Caracteristiques Et Plans
PFA de PN 16 ( @ 20°C ) à PN 8 ( @ 120°C ) Viscosité 400 cSt max 2 % max concentration en poids Solides Dureté maxi 800 Vk / taille 150 µ PCB - Manuel UTN-BL Page - 31... - Page 32 DIMENSIONS STANDARDS des UTN-BL revêtues PCB. - Manuel UTN-BL Page - 32...
- Page 33 Notes PCB - Manuel UTN-BL Page - 33...
- Page 34 Pompes Chimiques Brahic ZA Ste Barbe F-30520 St Martin de Valgalgues Tel.: 04 66 30 19 16 Fax: 04 66 56 91 41 www.pcb.fr p.brahic@pcb.fr û û PCB. - Manuel UTN-BL STOP Page - 34...