Table des Matières
Publicité
Liens rapides
6010
(tableau d'embrasure
max de 1/8 po
(3mm))
6050
(sens d´ouverture prédéfini)
(tableau d´embrasure de 1/8 po (3 mm)
à 3 po (76 mm))
N° d´article Description
1
2
3
4
5
6
7
8
Outils requis:
• Ensemble de clés Allen (en pouces)
• Petit tournevis à tête plate
• Tournevis (Phillips de taille 2)
• Ruban à mesurer
• Perceuse électrique
Utilisez les vis et la quincaillerie fournies pour installer l´opérateur.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessures,
utilisez cet opérateur uniquement avec des portes battantes.
Pour utilisation à l´intérieur seulement.
© Yale Security Inc., une entreprise du groupe ASSA ABLOY, 217. Tous droits réservés.
Toute reproduction totale ou partielle sans l´autorisation expresse écrite de Yale Security Inc. est interdite.
1
3
5
6
8
Moteur (6000M)
Couvercle (H6000COV)
Onduleur de contrôle (6000IN)
Bloc d´alimentation de 24 Vcc (6000SUP)
Assemblage du bras (7210-1A)
Assemblage du rail (7200-1T)
Assemblage du ferme-porte (7500LAP)
Armement après deux sorties distinctes
(7250-1R / 7250-1L illustré)
• Pointeau
• Pince à dénuder
• Foret de taraudage n°7 1/4-20 (installation sur un cadre métallique)
Foret de 3/8 de dia. (pour l´installation d´écrous à portée cylindrique de la porte)
• Clé ajustable de 10 po ou 12 po
Manuel d´installation et d´instructions
7
Certifié ETL; conforme à la norme ANSI/UL 325
pour la fermeture automatique des portes et UL10C
pour les tests d´incendie sous pression positive
pour les assemblages de porte. Certifié ANSI/BHMA
A156.19 pour les opératuers de porte à basse tension.
Opérateur électrique
de la série 6000
pour la version francaise voir
www.nortondoorcontrols.com
4
80-9360-1021-020 Rev 1 02/17
2
Degegement min.
du plafond:
6-1/16 (154)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Norton Assa Abloy 6000 Série
Sommaire des Matières pour Norton Assa Abloy 6000 Série
- Page 1 Opérateur électrique de la série 6000 Manuel d´installation et d´instructions pour la version francaise voir www.nortondoorcontrols.com 6010 (tableau d’embrasure max de 1/8 po (3mm)) 6050 (sens d´ouverture prédéfini) (tableau d´embrasure de 1/8 po (3 mm) à 3 po (76 mm)) N°...
-
Page 2: Informations Générales
(120 V, 60 Hz) est hors fonction. Pour obtenir de l´assistance, veuillez communiquer avec le service d´assistance technique de Norton en composante 3000 Highway 74 East • Monroe, NC 28112 le 1 800-438-1951 poste 6030. -
Page 3: Préparation De Portes
Préparation de portes Cadre Renforcement d´un cadre de porte en métal creux Renforcement Matériau Porte 1/8 po du cadre Recommandé Min. requis Calibre 12 Calibre 12 Calibre 18 0,1046 0,1046 0,0478 Le modèle est en fonction d´un écart de 1/8 po entre la porte et le cadre. (2.66) (2.66) (1.21) -
Page 4: Trous De Cadre Initiaux
INSTRUCTIONS D´INSTALLATION IMPORTANTES de service qualifié. 1) LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS D´INSTALLATION. 3) Retirez, ou rendez inopérantes, toutes les serrures (à 2) Installez l´unité seulement sur une porte qui fonctionne moins qu'elles soient interverrouillées à l´unité adéquatement et qui est bien balancée. Une porte qui ne d´alimentation) que sont connectées sur la porte avant de fonctionne pas adéquatement pourrait provoquer des blessures faire l´installation de l´opérateur. -
Page 5: Montage Sur La Plaque Arriére
Montage sur la plaque arriére A. Installez 2 vis 1/4-20 x 1 po dans les trous percés à l´étape 1A. Laissez un écart de 1/8 po ebtre la base de la tête de vis et le cadre. B. Installez l´assemblage de la plaque arrière sur les vis de l´étape précédente. -
Page 6: Assembler Le Bras Au Pignon
Préparer la porte pour la voie A. À l´aide du gabarit, déterminiez l´emplacement des trous sur le cadre et préparez-les. B. Percez un trou de 3/8 po (3 endroits) pour les écrous à Charniére 5-3/8 po 11 po DIM “A” portée cylindrique. -
Page 7: Ajustement De La Force Du Ressort Plus Porche
Fixer le bras au pignon A. Attachez le bras à l´aide de la vis et de la rondelle fournies. B. Serrez la vis du bras à l´aide d´une clé de 7/17 po. Connecter le bras à la piste A. Insérez le goujon du bras dans le Goujon du bras bloc à... -
Page 8: Réglages Mécaniques Plus Étroits
Réglages mécaniques plus étroits Note: L´emplacement "L" Le forme-porte doit fonctionner méchaniquement comme un ferme-porte classique avant que la tension de la vanne « S/D » Péne "S" puisse être appliquée. n´est par réglable. Balayage Contrôles de la vitesse de fermeture •... -
Page 9: Interface Du Contrôleur
Interface du contrôleur Manette A. Pour alimenter l´unité, faite commuter l´interrupteur de l´embout d´extrémité le plus loin de la charnière de la position « OFF » a la position «ON ». B. Pour défiler dans les articles dy menu, poussez la manette vers le haut ou vers le bas. - Page 10 Installer le couvercel et l´étiquette A. Si.vous utilisez une unité d´alimentation à montage en surface SEULEMENT, retirez la zone ombragée appropriée du couvercle (voir l´illustration ci-dessous). Au besoin, repeignez les côtés coupés pour prévenir la corrosion. B. Placez le couvercle sure l´unité et fixez-le à l´aide des six (6) vis 6-32 que vous avez précédemment mises de côté.
- Page 11 Description de l´interface du contrôleur Écran 1 Ajustements Défaut La Description Push or Pull (pousser ou tirer) Côté de l´ouverture sur laquelle l´opérateur est installé Mount: Pousser 0 - 30 sec en incréments de 1 sec La durée pendant laquelle la porte restera en position pleine ouverte Hold Open: Le temps avant que l´opérateur commence à...
-
Page 12: Pré-Câblage Usine Des Connexions Et Câblage Entrant
Pré-câblage usine des connexions et câblage entrant Aux1 Pres Det Aux2 Door Toggle Aux1 Aux3 Aux2 No Conn Blow Open Connecter le câblage: Câblage entrant - Entree 120Vca et 24Vdc pour accessoires (Fourni par d´auntres) - Pour fil de 20 à 10 awg - Bande de fil de 1/4 po - Insérer le fil dans la position appropriée comme indiqué... - Page 13 Schémas de câblage de base à l´aide de connexions pré-câblées en usine Fonction standard avec interrupteurs Les portes sont normalement fermées. Ÿ L´activation de l´un ou l´autres des Ÿ commutateurs ouvrira les deux portes. La porte se referme après la fin du délai d´attente. Interrupteur mural, lecteur de carte, interrupteur à...
- Page 14 Coupure électrique ou serrure électromagnétique 24 Vcc câblage à déverrouillage après défaillance Modifiez le câblage pré-installé en usine comme dans l´illustration A pour celui de l´illustration B (déplacer NO vers NC) Sorties d´alimentation 24Vcc Gâche électrique câblée de 24 Vcc à déverrouillage après défaillance Gàche électrique Les portes sont normalement fermées et...
-
Page 15: Fonction Administrative Câblée
Câblage pour la retenue du pêne électrique par le dispositif de sortie Modifiez le câblage pré-installé en usine comme dans l´illustartion A pour celui de l´illustration B (déplacer NO vers +24) Cablage pour la retenue du pene electrique par le dispositif 24VDC Output Activation de sortie... -
Page 16: Câblage Du Dispositif Pour La Rétraction Du Pêne Électrique
Câblage du dispositif pour la rétraction du pêne électrique Modifiez le câblage pré-installé en usine comme dans l´illustration A pour celui de l´illustration B Câblage du dispositif pour la rétraction du pêne 24VDC Output Activation électricque 120 V CA/CC Ÿ Controller - Les portes sont mornalement fermées et enclenchées. -
Page 17: Câblage Pour La Fonction Administrative Par Fréquences Radio
Câblage de la fonction standard radiofréquence (peut être commandé pré-câblé à ce câblage RF) Si vous faites l´installation sur le terrain, modifiez le câblage pré-intallé en usine comme dons l´illustration A pour celui de l´illustration B (déplacer NO vers +24) 24VDC Output Activation Fonctoin standard par fréquences radio... -
Page 18: Porte Intérieure
Câblage de la fonction hall d´entrée Utilisation du pré-câblage fait à l´usine PORTE INTÉRIEURE Interrupteur intérieur Aux1 Pres Det Aux2 Interrupteur mural, lecteur de Door Toggle cartes, interrupteur à clé, etc. (Contacts secs Aux1 normalement ouverts ou Aux3 fermés) Câblage de la fonction hall d´entrée Aux2 Porte sont normalement fermées et verrouillées. - Page 19 Cette page a été laissée volontairement libre © Yale Security Inc., une entreprise du groupe ASSA ABLOY, 217. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle sans l´autorisation expresse écrite de Yale Security Inc. est interdite. Page 19 80-9360-1021-020 Rev 1 02/17...
-
Page 20: R1 Configuration Du Terminal Mobile
433MHz Récepteur Guide D´utilisation Fil d´antenne LED Bleue Bornier Rouge Dans le réglage à bascule (1-ON), 0,5 seconde de 10 secondes de le temps de maintien est inactif. réglage de réglage de Soit le réglage du commutateur dip l´impulsion l´impulsion #2 aura le même résultat. -
Page 21: Pour Activer La Fonctionnalité Du Detecteur De Présence
585 Câblage du Détecteur de Présence 585 Câblage du détecteur de présence: 585 Monté sur / Les portes sont normalement fermées. Ÿ au-dessus du L´interrupteur d´activation ouvre la porte. Ÿ La porte se referme après la fin du délai cadre Ÿ... -
Page 22: Guide De Dépannage
Guide de Dépannage Problème vu Solution Fermeture trop rapide de la 1) Régler les soupapes de verrouillage et/ou de balayage plus près dans le sens des aiguilles porte d'une montre ou 2) diminuer la vitesse de fermeture du contrôleur (voir page 11) 1) Régler les soupapes de verrouillage et/ou de balayage plus près dans le sens contraire des Fermeture de porte trop lente aiguilles d'unie montre ou 2) augmenter la vitesse de fermeture sur le contrôleur (voir page 11) - Page 23 Modèle Amovible Dessin non à l´echelle. Ÿ Porte à ouverture à droite illustrée. Ÿ Toutes les dimensions sont données en pouces (mm). Ÿ Pour cette application, le tableau d´embrasure est d´un Ÿ maximum de 6-7/8 po (175mm). © Yale Security Inc., une entreprise du groupe ASSA ABLOY, 217. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle sans l´autorisation expresse écrite de Yale Security Inc.
- Page 24 Cette page a été laissée volontairement libre © Yale Security Inc., une entreprise du groupe ASSA ABLOY, 217. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle sans l´autorisation expresse écrite de Yale Security Inc. est interdite. Page 24 80-9360-1021-020 Rev 1 02/17...