Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION SERIES MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO DEFENDER SERIES THE INDUSTRY & EVENT STANDARD...
Page 2: Fire Prevention
SERIES DEFENDER CABLE CROSSOVERS USE AND LOAD BEARING CAPACITY PREREQUISITE FIRE PREVENTION...
Page 3 SERIES OPERATION PURPOSE RESPONSIBILITY...
Page 4 SERIES DEFENDER MINI 1000 x 290 x 48 mm Weight: 5 Kg Safe load: ca. 2t on a surface area of 20 x 20 cm. Not useable in road trafﬁc. Neverthe- less, cars can drive over the crossover slowly. Range of application: Trade fairs / walkways / marketplaces / Christmas markets / workshops / warehouses / shopping centres / department stores / etc.
Page 5: Accessories
SERIES ENGINEERING DRAWING 1000 Accessories: DEFENDER MINI End ramp male DEFENDER MINI End ramp female...
Page 6 SERIES DEFENDER MIDI 890 x 542 x 54 mm Weight: 11.5 Kg Safe load: ca. 5t on a surface area of 20 x 20 cm. Generally, any street-legal vehicle can drive over this crossover. Range of application: As with MINI, but also construction sites, streets, etc.
Page 7 SERIES ENGINEERING DRAWING Accessories: DEFENDER MIDI 45° curve DEFENDER MIDI End ramp...
Page 8 SERIES DEFENDER COMPACT 805 x 435 x 37 mm Weight: 3.5 Kg Safe load: Pedestrians, bicycle Range of application: Mainly in halls, at trade fairs, etc.
Page 9 SERIES ENGINEERING DRAWING Base Accessories: DEFENDER COMPACT Base...
Page 10 SERIES DEFENDER NANO 1000 x 280 x 32 mm Weight: 4.47 Kg Safe load: ca. 2t on a surface area of 20 x 20 cm. Compatible with lifting trucks. Not useable in road trafﬁc. Nevertheless, cars can drive over the crossover slowly. Range of application: Trade fairs / walkways / marketplaces / Christmas markets / workshops / warehouses / shopping centres / department stores / etc.
Page 11 SERIES ENGINEERING DRAWING 17 17 17 17 17 17 1000 Accessories: DEFENDER NANO End ramp DEFENDER NANO End ramp...
Page 12 SERIES DEFENDER DEFENDER III 1000 x 600 x 73 mm Weight: 22 Kg Safe load: ca. 5t on a surface area of 20 x 20 cm. Generally, any street-legal vehicle can drive over this crossover. Also still permitted by road trafﬁc regulations in terms of height.
Page 13 SERIES ENGINEERING DRAWING 1000 Accessories: DEFENDER III Lid fastening bolts DEFENDER III Connecting plugs DEFENDER III 45° curve DEFENDER III End ramp...
Page 14 SERIES DEFENDER 700 x 696 x 87 mm Weight: 21.4 Kg Safe load: ca. 5t on a surface area of 20 x 20 cm. Generally, any street-legal vehicle with sufﬁcient ground clearance can drive over this crossover. High stability even in the connected line.
Page 15 SERIES ENGINEERING DRAWING Accessories: DEFENDER XXL End ramp...
Page 16 SERIES DEFENDER ULTRA L 700 x 783 x 139 mm Weight: 30 Kg Safe load: ca. 5t on a surface area of 20 x 20 cm. Generally, any street-legal vehicle with sufﬁcient ground clearance can drive over this crossover. High stability even in the connected line.
Page 18 SERIES DEFENDER OFFICE 870 x 110 x 20 mm Weight: 1.5 Kg Safe load: Ofﬁce crossover - can, however, also be driven over by cars / lorries / forklifts and lifting trucks. Range of application: Conceivably for all applications, but not very stable in a line, thus preferred applications are in ofﬁces, at trade fairs, etc.
Page 19 SERIES ENGINEERING DRAWING Accessories: DEFENDER OFFICE 90° curve DEFENDER OFFICE End ramp...
Page 20 - devices that have been repaired using parts not made or distributed by Adam Hall - devices that have been serviced, modiﬁed or repaired by someone other than Adam Hall or an authorised service partner. These terms and conditions constitute the complete and exclusive warranty agreement between you and Adam Hall regarding the Adam Hall branded product you have purchased.
Page 21: Limitation Of Liability
Adam Hall is not liable for any damages caused by the product or the failure of the product, including any lost proﬁts or savings or special, incidental, or consequential damages. Adam Hall is not liable for any claim made by a third party or made by you for a third party.
Page 22 SERIES DEFENDER KABELBRÜCKEN ANWENDUNG UND BELASTBARKEIT VORRAUSSETZUNG BRANDSCHUTZ...
Page 23: Bedienung
SERIES BEDIENUNG EINSATZZWECK VERANTWORTLICHKEIT...
Page 24 SERIES DEFENDER MINI 1000 x 290 x 48 mm Gewicht: 5 Kg Belastbarkeit: ca. 2t auf einer Fläche von 20 x 20 cm. Nicht im Straßenverkehr einsetzbar. Autos können trotzdem langsam die Brücke überfahren. Einsatzbereich: Messen / Gehwege / Marktplätze / Weihnachtsmärkte / Werkstätten / Lagerhallen / Einkaufszentren / Kaufhäuser / etc.
Page 25: Technische Zeichnung
SERIES TECHNISCHE ZEICHNUNG 1000 Zubehör: DEFENDER MINI Endstück Male DEFENDER MINI Endstück Female...
Page 26 SERIES DEFENDER MIDI 89O x 542 x 54 mm Gewicht: 11,5 Kg Belastbarkeit: ca. 5t auf einer Fläche von 20x20 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung diese Brücke überfahren. Einsatzbereich: Wie MINI jedoch auch Baustellen, Straßen, usw.
Page 27 SERIES TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör: DEFENDER MIDI 45° Biegung DEFENDER MIDI Endstück...
Page 28 SERIES DEFENDER COMPACT 805 x 435 x 37 mm Gewicht: 3,5 Kg Belastbarkeit: Fußgänger, Fahrrad Einsatzbereich: Hauptsächlich in Hallen, bei Messen usw.
Page 29 SERIES TECHNISCHE ZEICHNUNG Base Zubehör: DEFENDER COMPACT Base...
Page 30 SERIES DEFENDER NANO 1000 x 280 x 32 mm Gewicht: 4,47 Kg Belastbarkeit: ca. 2t auf einer Fläche von 20x20 cm. Hubwagengeeignet. Nicht im Straßenverkehr einsetzbar. Autos können trotzdem langsam die Brücke überfahren. Einsatzbereich: Messen / Gehwege / Marktplätze / Weihnachtsmärkte / Werkstätten / Lagerhallen / Einkaufszentren / Kaufhäuser / etc.
Page 31 SERIES TECHNISCHE ZEICHNUNG 17 17 17 17 17 17 1000 Zubehör: DEFENDER NANO Endstück DEFENDER NANO Endstück...
Page 32 SERIES DEFENDER DEFENDER III 1000 x 600 x 73 mm Gewicht: 22 Kg Belastbarkeit: ca. 5t bei einer Fläche von 20x20 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulas- sung diese Brücke überfahren. Von der Höhe her auch laut Straßenverkehrsordnung noch zugelassen. Hohe Stabilität auch in der verbundenen Linie. Einsatzbereich: Wie MIDI und MINI, jedoch für größere Leitungen.
Page 33 SERIES TECHNISCHE ZEICHNUNG 1000 Zubehör: DEFENDER III Deckelbefestigungsbolzen DEFENDER III Verbindungszapfen DEFENDER III 45° Kurve DEFENDER III Endstück...
Page 34 SERIES DEFENDER 70O x 696 x 87 mm Gewicht: 21,4 Kg Belastbarkeit: ca. 5t auf einer Fläche von 20x20 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulas- sung und genügender Bodenfreiheit diese Brücke überfahren. Hohe Stabilität auch in der verbundenen Linie. C-Schlauch-geeignet. Einsatzbereich: Wie DIII - Hier ist jedoch die Straßenverkehrsordnung zu beachten (höher als 75 mm)
Page 35 SERIES TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör: DEFENDER XXL Endstück...
Page 36 SERIES DEFENDER ULTRA L 70O x 783 x 139 mm Gewicht: 30 Kg Belastbarkeit: ca. 5t auf einer Fläche von 20x20 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulas- sung und genügender Bodenfreiheit diese Brücke überfahren. Hohe Stabilität auch in der verbundenen Linie. Einsatzbereich: Wie Defender XXL, jedoch auch Baustellen, Straßen usw.
Page 38 SERIES DEFENDER OFFICE 87O x 110 x 20 mm Gewicht: 1,5 Kg Belastbarkeit: Bürobrücke - Jedoch auch geeignet für die Überfahrt von Auto / LKW / Stapler und Hubwagen. Einsatzbereich: Für alle Anwendungen denkbar, jedoch in der Linie nicht so stabil, von daher Einsatz bevorzugt im Büro, auf Messen, etc.
Page 39 SERIES TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör: DEFENDER OFFICE 90° Kurve DEFENDER OFFICE Endstück...
Page 40 FRANCAIS FRANCAIS ITALIANO POLSKI FRANCAIS FRANCAIS ESPAÑOL FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Page 42 Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall. Mit dieser Garantie stellt Adam Hall sicher, dass das von Ihnen bei Adam Hall oder einem Adam Hall Partner erworbene Produkt, bei normalem Gebrauch während des Zeitraums von 5 Jahren ab Kaufdatum frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist.
Page 43: Inanspruchnahme Der Garantie
Ihnen möglicherweise weitere Ansprüche zu. Es ist ratsam, in solchen Fällen die entsprechenden Gesetze heran- zuziehen, um Ihre Rechte umfassend zu ermitteln. INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE Wenden Sie sich im Garantiefall direkt an Adam Hall oder den von Adam Hall autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Page 44: Passages De Câble Defender
SERIES PASSAGES DE CÂBLE DEFENDER APPLICATION ET CHARGE ADMISE CONDITIONS PRÉALABLES PROTECTION CONTRE L'INCENDIE...
Page 45: Responsabilité
SERIES MANIPULATION USAGE RESPONSABILITÉ...
Page 46 SERIES DEFENDER MINI 1000 x 290 x 500 Poids : 5 Kg Charge admise : env. 2t sur une surface de 20 x 20 cm. Ne peut pas être utilisé dans la circulation routière. Les voitures peuvent cependant passer sur le passage de câbles en roulant lentement.
Page 47 SERIES PLAN TECHNIQUE 1000 Accessoires : DEFENDER MINI Embout mâle DEFENDER MINI Embout femelle...
Page 48 SERIES DEFENDER MIDI 89O x 542 x 54 mm Poids : 11,5 Kg Charge admise : env. 5t sur une surface de 20 x 20 cm. De manière générale, tout véhicule homologué sur route peut passer sur ce passage de câble. Domaine d'application : idem à...
Page 49 SERIES PLAN TECHNIQUE Accessoires : DEFENDER MIDI Incurvation de 45° DEFENDER MIDI Embout...
Page 50 SERIES DEFENDER COMPACT 805 x 435 x 37 mm Poids : 3,5 Kg Charge admise : piétons, vélos Domaine d'application : principalement dans les hangars, lors de salons etc.
Page 51 SERIES PLAN TECHNIQUE Base Accessoires : DEFENDER COMPACT Base...
Page 52 SERIES DEFENDER NANO 1000 x 280 x 32 mm Poids : 4,47 Kg Charge admise : env. 2t sur une surface de 20 x 20 cm. adapté au passage d'engins de levage. Ne peut pas être utilisé dans la circulation routière. Les voitures peuvent cependant passer sur le passage de câbles en roulant lentement.
Page 53 SERIES PLAN TECHNIQUE 17 17 17 17 17 17 1000 Accessoires : DEFENDER NANO Embout DEFENDER NANO Embout...
Page 54 SERIES DEFENDER DEFENDER III 1000 x 600 x 73 mm Poids : 22 Kg Charge admise : env. 5t sur une surface de 20 x 20 cm. De manière générale, tout véhi- cule homologué sur route peut passer sur ce passage de câble. Également homologué selon la législation routière allemande en termes de hauteur.
Page 55: Accessoires
SERIES PLAN TECHNIQUE 1000 Accessoires : DEFENDER III Écrou de ﬁxation du couvercle DEFENDER III Raccord de liaison DEFENDER III Incurvation de 45° DEFENDER III Embout...
Page 56 SERIES DEFENDER 70O x 696 x 87 mm Poids : 21,4 Kg Charge admise : env. 5t sur une surface de 20 x 20 cm. De manière générale, tout véhi- cule homologué sur route et disposant d'une hauteur sufﬁsante du passage de roues peut passer sur ce passage de câble.
Page 57 SERIES PLAN TECHNIQUE Accessoires : DEFENDER XXL Embout...
Page 58 SERIES DEFENDER ULTRA L 70O x 783 x 139 mm Poids : 30 Kg Charge admise : env. 5t sur une surface de 20 x 20 cm. De manière générale, tout véhi- cule homologué sur route et disposant d'une hauteur sufﬁsante du passage de roues peut passer sur ce passage de câble.
Page 60 SERIES DEFENDER OFFICE 87O x 110 x 20 mm Poids : 1,5 Kg Charge admise : Passage de bureau - mais également adapté à un passage de voiture / véhicule particulier / chariot élévateur et engin de levage. Domaine d'application : toutes les applications sont envisageables; la ligne n'est cependant pas très robuste, il est donc préférable de l'utiliser dans des bureaux, sur des salons etc.
Page 61 SERIES PLAN TECHNIQUE Accessoires : DEFENDER OFFICE Incurvation de 90° DEFENDER OFFICE Embout...
Page 62: Garantie Limitée
à l‘égard d‘Adam Hall. Par cette garantie, Adam Hall assure une garantie de 2 ans à partir de la date d‘achat du produit (auprès d‘Adam Hall ou d‘un de ses partenaires) contre tout défaut de pièce ou de fabrication, dans le cadre d‘une utilisation normale.
Page 63: Faire Fonctionner La Garantie
à ces dommages. La responsabilité d’Adam Hall ne peut pas être engagée dans le cas d’une réclamation par un tiers ou dans le cas d’une réclamation émanant de l’acheteur initial pour le compte d’un tiers.
Page 64 SERIES PROTECTOR DE CABLE DEFENDER APLICACIONES Y CAPACIDAD DE CARGA REQUISITOS INFLAMABILIDAD...
Page 65: Exención De Responsabilidad
SERIES FINALIDAD EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD...
Page 66 SERIES DEFENDER MINI 1000 x 290 x 48 mm Peso: 5 kg Capacidad de carga: aprox. 2 toneladas, para una superﬁcie de 20×20 cm. No apto para uso en carreteras. Permite el paso de vehículos, aunque a velocidad reducida y con precaución.
Page 67: Dibujo Técnico
SERIES DIBUJO TÉCNICO 1000 Accesorios: DEFENDER MINI Final de rampa macho DEFENDER MINI Final de rampa hembra...
Page 68 SERIES DEFENDER MIDI 890 x 542 x 54 mm Peso: 11,5 kg Capacidad de carga: aprox. 5 toneladas, para una superﬁcie de 20×20 cm. En general, es resistente al paso de cualquier vehículo de carretera. Aplicaciones: Similar a MINI, pero para obras de construcción, carreteras, etc.
Page 69 SERIES DIBUJO TÉCNICO Accesorios: DEFENDER MIDI Curva de 45° DEFENDER MIDI Final de rampa...
Page 70 SERIES DEFENDER COMPACT 805 x 435 x 37 mm Peso: 3,5 kg Capacidad de carga: Peatones, bicicletas Aplicaciones: Principalmente en salas, ferias, etc.
Page 71 SERIES DIBUJO TÉCNICO Base Accesorios: DEFENDER COMPACT Base...
Page 72 SERIES DEFENDER NANO 1000 x 280 x 32 mm Peso: 4,47 kg Capacidad de carga: aprox. 2 toneladas, para una superﬁcie de 20×20 cm. Carretillas homologadas. No apto para uso en carreteras. Permite el paso de vehículos, aunque a velocidad reducida y con precaución. Aplicaciones: Ferias, aceras y vías peatonales, mercados, mercadillos navideños, tall- eres, almacenes, centros comerciales, grandes almacenes, etc.
Page 73 SERIES DIBUJO TÉCNICO 17 17 17 17 17 17 1000 Accesorios: DEFENDER NANO Final de rampa DEFENDER NANO Final de rampa...
Page 74 SERIES DEFENDER DEFENDER III 1000 x 600 x 73 mm Peso: 22 kg Capacidad de carga: aprox. 5 toneladas, para una superﬁcie de 20×20 cm. En general, es resistente al paso de cualquier vehículo de carretera. Su utilización está regulada por el código de circulación.
Page 75 SERIES DIBUJO TÉCNICO 1000 Accesorios: DEFENDER III Pasador de ﬁjación DEFENDER III Pieza de unión DEFENDER III Curva de 45° DEFENDER III Final de rampa...
Page 76 SERIES DEFENDER 700 x 696 x 87 mm Peso: 21,4 kg Capacidad de carga: aprox. 5 toneladas, para una superﬁcie de 20×20 cm. En general, es resistente al paso de cualquier vehículo de carretera. Ofrece una gran estabilidad, incluso con líneas acopladas. Adecuado para mangueras de tipo C. Aplicaciones: Similar al DIII, aunque respetando las normas del código de circulación para alturas de más de 75 mm...
Page 77 SERIES DIBUJO TÉCNICO Accesorios: DEFENDER XXL Final de rampa...
Page 78 SERIES DEFENDER ULTRA L 700 x 783 x 139 mm Peso: 30 kg Capacidad de carga: aprox. 5 toneladas, para una superﬁcie de 20×20 cm. En general, es resistente al paso de cualquier vehículo de carretera. Ofrece una gran estabilidad, incluso con líneas acopladas.
Page 80 SERIES DEFENDER OFFICE 870 x 110 x 20 mm Peso: 1,5 kg Capacidad de carga: Pasacables para oﬁcinas, aunque también permite el paso de vehículos, camiones y carretillas elevadoras. Aplicaciones: Para cualquier tipo de aplicaciones, aunque al no ofrecer estabilidad suﬁciente en línea, se utilizará...
Page 81 SERIES DIBUJO TÉCNICO Accesorios: DEFENDER OFFICE Curva de 90° DEFENDER OFFICE Final de rampa...
Page 82: Garantía Limitada
Adam Hall, independientes de la garantía legal. Por la presente, Adam Hall garantiza que el producto que ha adquirido de Adam Hall o de un partner de Adam Hall estará exento de defectos de material y fabricación, en condiciones normales de uso, durante un período de 5 años a partir de la fecha de compra.
Page 83: Limitación De Responsabilidad
Si su producto Adam Hall no funciona de acuerdo con las garantías mencionadas arriba, tendrá derecho exclusi- vamente a la reparación o sustitución del mismo. La responsabilidad máxima de Adam Hall en virtud de los tér- minos de esta garantía está limitada al menor importe que resulte del precio de compra del producto, del coste de la reparación o la sustitución de las piezas que han dejado de funcionar en condiciones normales de uso.
Page 84 SERIES MOSTKI KABLOWE DEFENDER ZASTOSOWANIE I OBCIĄŻALNOŚĆ WARUNEK KONIECZNY OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA...
Page 85: Zakres Odpowiedzialności
SERIES OBSŁUGA ZASTOSOWANIE ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI...
Page 86 SERIES DEFENDER MINI 1000 x 290 x 48 mm Masa: 5 kg...
Page 87: Rysunek Techniczny
SERIES RYSUNEK TECHNICZNY 1000 Akcesoria: DEFENDER MINI ” DEFENDER MINI...
Page 88 SERIES DEFENDER MIDI 890 x 542 x 54 mm Masa: 11,5 kg...
Page 89 SERIES RYSUNEK TECHNICZNY Akcesoria: DEFENDER MIDI 45° DEFENDER MIDI...
Page 90 SERIES DEFENDER COMPACT 805 x 435 x 37 mm Masa: 3,5 kg...
Page 91 SERIES RYSUNEK TECHNICZNY Base Akcesoria: DEFENDER COMPACT Base...
Page 92 SERIES DEFENDER NANO 1000 x 280 x 32 mm Masa: 4,47 kg...
Page 93 SERIES RYSUNEK TECHNICZNY 17 17 17 17 17 17 1000 Akcesoria: DEFENDER NANO „ ” DEFENDER NANO „ ”...
Page 94 SERIES DEFENDER DEFENDER III 1000 x 600 x 73 mm Masa: 22 kg...
Page 95 SERIES RYSUNEK TECHNICZNY 1000 Akcesoria: DEFENDER III do mocowania pokrywy DEFENDER III Czop DEFENDER III 45° DEFENDER III...
Page 96 SERIES DEFENDER 700 x 696 x 87 mm Masa: 21,4 kg...
Page 97 SERIES RYSUNEK TECHNICZNY Akcesoria: DEFENDER XXL...
Page 98 SERIES DEFENDER ULTRA L 700 x 783 x 139 mm Masa: 30 kg...
Page 100 SERIES DEFENDER OFFICE 870 x 110 x 20 mm Masa: 1,5 kg...
Page 101 SERIES RYSUNEK TECHNICZNY Akcesoria: DEFENDER OFFICE 90° DEFENDER OFFICE...
Page 102 SERIES GWARANCJA...
Page 103 SERIES ODPOWIEDZIALNOŚCI OBSŁUGI GWARANCYJNEJ...
Page 104: Sicurezza Antincendio
SERIES PEDANE PASSACAVO DEFENDER UTILIZZO E PORTATA MASSIMA PREMESSA SICUREZZA ANTINCENDIO...
Page 105: Impiego Previsto
SERIES UTILIZZO IMPIEGO PREVISTO RESPONSABILITÀ...
Page 106 SERIES DEFENDER MINI 1000 x 290 x 48 mm Peso: 5 kg Portata: circa 2 t su una superﬁcie 20 x 20 cm Non utilizzabile su strade pubbliche. Le auto possono comunque transitare sulla pedana. Impiego: ﬁere / marciapiedi / mercati / mercatini di natale / ofﬁcine / capannoni / centri commerciali / grandi magazzini / etc.
Page 107: Disegno Tecnico
SERIES DISEGNO TECNICO 1000 Accessori: DEFENDER MINI ﬁnale maschio DEFENDER MINI ﬁnale femmina...
Page 108 SERIES DEFENDER MIDI 890 x 542 x 54 mm Peso: 11,5 kg Portata: circa 5t su una superﬁcie 20 x 20 cm In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada può transitare su questa pedana. Impiego: Come per il MINI ma anche in cantieri, strade, etc.
Page 109 SERIES DISEGNO TECNICO Accessori: DEFENDER MIDI angolo a 45° DEFENDER MIDI ﬁnale...
Page 110 SERIES DEFENDER COMPACT 805 x 435 x 37 mm Peso: 3,5 kg Portata: pedoni, biciclette Impiego: Principalmente in padiglioni, ﬁere, etc.
Page 111 SERIES DISEGNO TECNICO Base Accessori: DEFENDER COMPACT base...
Page 112 SERIES DEFENDER NANO 1000 x 280 x 32 mm Peso: 4,47 kg Portata: circa 2t su una superﬁcie 20 x 20 cm Adatto al transito di transpallet. Non utilizzabile su strade pubbliche. Le auto possono comunque transitare sulla pedana. Impiego: ﬁere / marciapiedi / mercati / mercatini di natale / ofﬁcine / capannoni / centri commerciali / grandi magazzini / etc.
Page 113 SERIES DISEGNO TECNICO 17 17 17 17 17 17 1000 Accessori: DEFENDER NANO ﬁnale DEFENDER NANO Finale...
Page 114 SERIES DEFENDER DEFENDER III 1000 x 600 x 73 mm Peso: 22 kg Portata: circa 5t su una superﬁcie 20 x 20 cm In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada può transitare su questa pedana. Rispetta le prescrizioni del codice della strada per quanto riguarda l'altezza.
Page 115 SERIES DISEGNO TECNICO 1000 Accessori: DEFENDER III perno di ﬁssaggio della copertura DEFENDER III perno di giunzione DEFENDER III angolo a 45° DEFENDER III ﬁnale...
Page 116 SERIES DEFENDER 700 x 696 x 87 mm Peso: 21,4 kg Portata: circa 5t su una superﬁcie 20 x 20 cm In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada e sufﬁcientemente alto può transitare su questa pedana. Elevata stabilità anche in caso di pedane in serie collegate tra loro. Adatto per tubi a C. Impiego: Come per DIII.
Page 117 SERIES DISEGNO TECNICO Accessori: DEFENDER XXL ﬁnale...
Page 118 SERIES DEFENDER ULTRA L 700 x 783 x 139 mm Peso: 30 kg Portata: circa 5t su una superﬁcie 20 x 20 cm In generale qualsiasi veicolo autorizzato al transito su strada e sufﬁcientemente alto può transitare su questa pedana. Elevata stabilità...
Page 120 SERIES DEFENDER OFFICE 870 x 110 x 20 mm Peso: 1,5 kg Portata: Pedana passacavo per ufﬁcio, adatta anche per il transito di auto, camion, car- relli elevatori e transpallet. Impiego: Adatto a tutte le applicazioni. Se installato in serie questa potrebbe non avere una tenuta eccellente per questo preferire l'utilizzo in ufﬁci, ambienti ﬁeristici, etc.
Page 121 SERIES DISEGNO TECNICO Accessori: DEFENDER OFFICE angolo a 90° DEFENDER OFFICE ﬁnale...
Page 122: Garanzia Del Produttore
GARANZIA DEL PRODUTTORE Questa garanzia copre il prodotto Adam Hall della marca Defender da Lei acquistato. I diritti legali di garanzia verso il venditore non sono oggetto della presente garanzia. Questa garanzia costituisce piuttosto la base di altri diritti verso Adam Hall.
Page 123: Limitazione Di Responsabilità
LIMITAZIONEDI RESPONSABILITÀ Nel caso in cui, durante il periodo di garanzia, i prodotti hardware Adam Hall presentino difetti di materiale o di lavorazione (in base alla dichiarazione di garanzia precedente), il solo ed unico diritto del cliente previsto dalla presente garanzia è...
Page 124 SERIES WWW.DEFENDER-PROTECTS.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com...

Adam Hall DEFENDER Série Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Adam Hall DEFENDER Série

Sommaire des Matières pour Adam Hall DEFENDER Série

Table des Matières