Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Voetenbad
Bain de pieds
Fussbad
VB2
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 1974 / VB2
AA50/16A
27019740
AA50/16A
1974
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour QUIGG VB2
- Page 1 KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 1974 / VB2 AA50/16A HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27019740 AA50/16A 1974...
-
Page 2: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ONDERDELEN TEILE... -
Page 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht... - Page 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Gebruik het apparaat niet binnen een afstand van 1 meter van een douche of badkuip.
-
Page 6: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE werkt op 2 AA-batterijen (niet meegeleverd). Laat het pedicureset volledig drogen wanneer het nat geworden is, en vervang de batterijen. 3. ONDERDELEN Deksel met accessoires Luchtjets Massagewiel Keuzeknop Rood licht Pedicure-toestel Fijne voetvijl Ruwe voetvijl Sponsje 10. Borstel 4. GEBRUIK •... -
Page 7: Functies
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Het apparaat zal het water op een comfortabele temperatuur houden, maar zal het water niet opwarmen. De afkoeling van het water zal vertraagd worden. Wanneer u dus koud water in het toestel doet, zal dit niet warmer worden. 5. FUNCTIES Stand 1: Massage + rood licht •... -
Page 8: Onderhoud En Reiniging
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. ONDERHOUD EN REINIGING • Trek de stekker uit het stopcontact. • Achteraan het toestel is er een opening voorzien waarlangs u het water kan weggieten. • Reinig het toestel na elk gebruik, dit om te voorkomen dat er vuil in de gaatjes onderaan het toestel komt. -
Page 9: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. -
Page 10: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Page 11: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils... - Page 12 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. •...
-
Page 13: Pièces
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Veillez à ce que l’appareil ne soit jamais immergé dans l’eau. Le kit de pédicure fonctionne sur 2 piles AA (non fournies). Séchez convenablement le kit de pédicure lorsqu’il a été mouillé et remplacez les piles. 3. PIÈCES Couvercle avec accessoires Couvercle avec accessoires Roue de massage... -
Page 14: Fonctions
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Placez vos pieds sur les roues de massage prévues à cet effet et sélectionnez une des fonctions mentionnées ci-dessous. Les roues de massage peuvent être facilement retirées de l’appareil en les tirant vers le haut. Attention, n’oubliez pas que ce faisant, outre la roue elle-même, vous enlevez également le sup- port de la bassine. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Ces accessoires sont destinés à une utilisation personnelle et amélioreront la circu- lation du sang dans vos pieds. 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Retirez la fiche de la prise de courant. • Vous pouvez vider l’eau de l’appareil par l’ouverture située à l’arrière de celui- •... -
Page 16: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. - Page 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be...
-
Page 18: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen. - Page 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE oder Badewanne. • Das Gerät darf nicht mit Teilen benutzt werden, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden. • Die Benutzung von Seife oder Öl ist nicht erlaubt. Dies würde die Lebensdauer des Gerätes verkürzen. • Gießen Sie zur Vermeidung von Brandwunden kein kochendes Wasser in das Gerät.
-
Page 20: Teile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. TEILE Deckel mit Zubehör Luftjets Massagerad Auswahlknopf Rotlicht Pediküre-Gerät Feine Fußfeile Grobe Fußfeile Schwamm 10. Bürste 4. GEBRAUCH • Die korrekte Verwendung des Gerätes regt den Kreiskauf an. • Reinigen Sie Ihre Füße vor der Benutzung des Gerätes. •... -
Page 21: Funktionen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. FUNKTIONEN Einstellung 1: Massage + Rotlicht • Füllen Sie das Fußbad bis zur Maximalanzeige mit Wasser. Bei dieser Funktion können Sie auch kaltes Wasser verwenden. • Stellen Sie den Drehknopf auf die Einstellung 1. • Das Gerät fängt sanft zu vibrieren an, sodass Sie eine entspannende Massage erhalten. -
Page 22: Häufig Gestellte Fragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Wasser ausgießen können. • Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung, damit kein Schmutz in die Öffnungen unten am Gerät gelangt. Die Anreicherung der Schmutzpartikel in den Öffnungen verursacht eine Abnahme des Massage-Effekts. • Spülen Sie Gerät mit Wasser aus. Achten Sie darauf, dass Sie Gerät nicht untertauchen. -
Page 23: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 9. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. - Page 24 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, maar kunnen makkelijk via onze webshop besteld worden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE AANTAL EENHEIDSPRIJS TOTAAL Pedicure-toestel VB2-pedi 5.00 € Accessoires pedicure VB2-acc 3.00 € (4st/set) Massagewiel (2 stuks) VB1-wheel 4.00 € Deksel VB1-lid 4.00 €...
-
Page 25: Webshop
Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent être facile- ment acquis par notre webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE QUANTITE PRIX UNIQUE TOTAL Appareil de pédicure VB2-pedi 5.00 € Accessoires de pédicure VB2-acc 3.00 € (4 pièces/kit) Roue de massage (2 pcs) VB1-wheel 4.00 €... -
Page 26: Webshop
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 10. WEBSHOP Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und kann einfach über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZELPREIS GESAMT Pediküre-Gerät VB2-pedi 5.00 € Zubehör Pediküre (4St./ VB2-acc 3.00 € Set) Massagerad (2x) VB1-wheel 4.00 € Deckel VB1-lid 4.00 €... - Page 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................
- Page 28 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 1974 / VB2 AA50/16A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.