IMPORTANT! Lisez d’abord ce manuel attentivement avant de déballer les pièces de votre terminal et de l’utiliser pour la toute première fois. Vous constaterez que ce terminal est pourvu de nombreux accessoires, mais vous devez respecter l’ordre de montage pour obtenir une utilisation correcte de tous les éléments qui constituent ce terminal et pour éviter ainsi tous dommages.
Page 3
INTRODUCTION Nous vous remercions pour votre achat du terminal à conteneurs HELJAN. Ce terminal est contrôlé de façon digitale, mais ne soyez pas inquiet, car son utilisation est si simple et ne nécessite aucune expérience spécifique des systèmes digitaux pour que vous puissiez profiter pleinement de ce terminal à...
Si vous retirez le joystick pendant qu’il est toujours normalement activé, cela causerait une interruption du signal. Aussitôt que le courant électrique est branché, et que HELJAN s’affiche sur l’écran de visualisation, l’unité de contrôle est prête à être utilisée.
DIRIGER LE CHARIOT DE LA Trafo 0° 180° Crane GRUE Appuyez sur le bouton ‘N’ (Nord) pour aller vers l’avant ou sur le bouton ‘S’ (Sud) pour aller en arrière. Containerterminal DÉPLACEMENT DU CHARIOT Trafo 0° 180° Crane DE LA GRUE ET DU PORTIQUE SIMULTANÉMENT Appuyez sur les boutons ‘N’...
PIVOTEMENT DU GRAPPIN Trafo 0° 180° Crane Maintenez le bouton ‘F’ enfoncé, puis poussez sur le bouton ‘E’ ou ‘W’. Containerterminal ACTIVATION DES AIMANTS Trafo 0° 180° Crane Poussez sur le bouton ‘M’ (Magnet-Aimant). Containerterminal DÉSACTIVATION DES AIMANTS Trafo 0° 180°...
ALLUMAGE OU EXTINCTION Trafo 0° 180° Crane DES LUMIÈRES DU PORTIQUE Appuyez sur le bouton ‘G’ (Gantry light-Lumière du portique). Containerterminal CHANGER DU PORTIQUE 1 Trafo 0° 180° Crane VERS PORTIQUE 2 OU 3 Enfoncez le bouton ‘F’ et alors appuyez sur le bouton ‘M’.
Containerterminal PROGRAMMATION DE LA VITESSE Choisissez l’adresse du terminal dont vous voulez changez la vitesse. Enfoncez ‘F’. Appuyez ‘S’ ou ‘G’. ‘SP:Gt’ apparaît sur l’écran de visualisation. En appuyant sur ‘S’ ou ‘G’ vous pouvez choisir la vitesse que vous voulez changer. Voici les principales spécifications qui sont montrées en affichage sur l’écran: SP:Gt = décodeur du portique (Gantry) SP:to = décodeur du chariot ( Trolley)
Page 11
TABLEAU DES VARIABLES DE CONFIGURATION: Trolley / Hoist Decoder Config. Variables Function Range Default Setting Value Local address, Crane 1 1-99 Local address, Crane 2 1-99 Local address, Crane 3 1-99 Trolley Motor, maximum speed 1-255 Trolley Motor, start voltage 1-255 Trolley Motor, acceleration time 1-255...
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Chaque mouvement peut être ajusté par l’utilisateur en 9 degrés de vitesse individuelles. Projecteur d’éclairage de toute la zone de travail de l’unité. Spots d’éclairage opérationnels. 1 pupitre de commande peut contrôler jusqu’à 3 terminaux à conteneurs. 3 conteneurs peuvent être empilés. Des éléments de base supplémentaires peuvent être ajoutés pour des mouvements plus longs (pas de limitation de la longueur des rails utilisables, si ce n’est la perte de puissance).
2 rails à l’échelle HO (chacun long de 22.6 cm) 8 connecteurs de voies Pour l’installation de rails additionnels dans votre terminal à conteneurs #19858903 Conteneurs HELJAN 4 conteneurs équipés de l’adaptateur métallique #19858906 Adaptateurs métalliques pour conteneurs 5 adaptateurs métalliques Après l’installation d’un adaptateur métallique...
PLAQUE TOURNANTE ELECTRONIQUE ACCESSOIRES Pont détaillé avec arche métallique Puit intérieur fabriqué d’une seule pièce Commande motorisée de la vitesse de rotation Utilisable pour les engins jusq’à 315 mm de long Indexation programmable pour 60 positions #89011 (DC) #89012 (AC) #858902 4 rails de connection pour les voies Märklin C...
Page 16
REBSLAGERVEJ 6 DK-5472 SØNDERSØ clé centrale de toute l’opération. Le terminal à conteneurs TLF. + 45 64 89 11 88 digital HELJAN vous ouvre les portes d’un nouveau monde HELJAN@HELJAN.DK passionnant de délassement mais d’un réalisme précis en matière de modélisme.