Sommaire des Matières pour Socionext X500E
- Page 1 Encodeur X500E Guide de l’utilisateur Version 1.1.0 N° de version : SC0F50A-00E Code document : MN04-00008-1F...
- Page 2 Socionext Inc. se réserve le droit, sans préavis ni responsabilité, d'apporter des modifications à la conception ou aux spécifications des produits. Socionext Inc. n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation du produit ou aux droits des tiers, qui peuvent être affectés de quelque manière que ce soit par l'utilisation du produit.
- Page 3 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Historique des révisions Date Révision Description Le 4 juin 2019 1.1.0 Version initiale Page 3 sur 56...
-
Page 4: Table Des Matières
Fonctionnalités de la licence ......................36 É ............................ 37 TAT DU SYSTEME À ............................38 PROPOS DE 4.6.1 Page des conditions générales de Socionext ................... 39 4.6.2 Logiciel Libre ........................... 40 4.6.3 Certifications ........................... 41 ............................41 EDEMARRAGE DEMARRAGE, DEPANNAGE ET RESTAURATION ..................43 ........................ -
Page 5: Liste Des Illustrations
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Liste des illustrations Illustration 1: Panneau avant de l'encodeur11 Illustration 2: Panneau arrière de l'encodeur11 Illustration 3: Panneau DEL12 Illustration 4: Liste des dispositifs découverts14 Illustration 5: Réglage de l'adresse IP de l'encodeur15 Illustration 6: Liste des dispositifs découverts15... - Page 6 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Illustration 42: Fin du processus de restauration46 Illustration 43: Page de restauration48 Illustration 44: Sélection du fichier image48 Illustration 45: Champ d'état de la mise à niveau49 Illustration 46: Voyants DEL de restauration49 Illustration 47: Réinitialisation du nom d'utilisateur/mot de passe50...
-
Page 7: Liste Des Tableaux
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Liste des tableaux Tableau 1: Contactez-nous8 Tableau 2: Définitions9 Tableau 3: Articles expédiés dans l'emballage de l'encodeur10 Tableau 4: Boutons12 Tableau 5: Connecteurs panneau avant12 Tableau 6: Connecteurs du panneau arrière12 Tableau 7: Indicateurs DEL13 Tableau 8: Entrées du menu principal17... -
Page 8: Introduction
UHD de qualité avec jusqu’à 50 % d'économie de bande passante par rapport au format H.264. L’encodeur X500E offre la meilleure qualité de vidéo HEVC de sa catégorie, allant jusqu’à 4:2:2 10 bits, et définit de nouvelles normes industrielles en matière de débit et de latence. -
Page 9: Definitions
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Définitions Tableau 2: Définitions Terme Définition AAC_LC Codage audio avancé - Profil de faible complexité HEVC (Codage Le codage vidéo haute efficacité, un standard de compression vidéo. Les lignes directrices vidéo haute normalisées sont présentées dans la Recommandation UIT-T H.265 efficacité) -
Page 10: Installation Du Systeme
éléments sont bien présents. S’il manque un article, veuillez contacter votre fournisseur. Tableau 3: Articles expédiés dans l'emballage de l'encodeur Articles expédiés dans l'emballage de l'encodeur X500E Encodeur X500E Alimentation, kit de câblage international Quatre patins en caoutchouc... -
Page 11: Utilisation Du Materiel De L'encodeur
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Utilisation du matériel de l'encodeur Ce chapitre contient des informations sur les interfaces des cotés avant et arrière de l'encodeur : • Boutons Connecteurs • • Indicateurs DEL Le panneau avant de l'encodeur se présente comme indiqué sur l'image ci-dessous : Illustration 1: Panneau avant de l'encodeur Le panneau arrière de l'encodeur se présente comme indiqué... -
Page 12: Connecteurs
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Boutons Le tableau ci-dessous décrit les boutons situés sur le panneau avant de l'encodeur. Tableau 4: Boutons Étiquette Connexion Bouton interne utilisé pour réinitialiser le système dans les scénarios de restauration uniquement. Une goupille est nécessaire pour pousser le bouton depuis l'extérieur de l'appareil. - Page 13 Restauration des valeurs par défaut du système • Restauration du système • Indicateur de verrouillage vidéo. Lorsque l'encodeur X500E détecte une norme vidéo prise en charge, le voyant DEL s'allume comme indiqué ci-dessous : Rouge : Résolution SD • •...
-
Page 14: Configuration De L'encodeur
IP attribuée par DHCP • REMARQUE L'adresse IP initiale du X500E réglée en usine se situe dans la plage APIPA (169.254.x.x.x). Chaque encodeur se voit attribuer une adresse IP APIPA différente en fonction de son adresse MAC. 4.1.1.1 Attribution d'une adresse IP statique Pour attribuer une adresse IP statique à... -
Page 15: Attribution D'une Adresse Ip Assignée Par Dhcp
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Trouvez la ligne dans le tableau associée à votre encodeur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne et sélectionnez Définir IP. La boîte de dialogue Définir l’adresse IP de l’appareil apparaît, comme illustré... -
Page 16: Accès À L'encodeur
4.1.2 Accès à l'encodeur Pour accéder au X500E et le configurer à l'aide de l'interface utilisateur Web, entrez l'adresse IP de l'encodeur dans la barre d'adresse du navigateur, comme indiqué dans la figure ci-dessous : Illustration 8: Saisie de l'adresse IP dans la barre d'adresse du navigateur Connectez-vous en entrant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la boîte de dialogue... - Page 17 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Illustration 10: Mise en page du système de configuration Le menu principal offre les fonctions suivantes, qui sont décrites en détail dans les sections suivantes : Tableau 8: Entrées du menu principal Entrée Description Entrée vidéo...
-
Page 18: Zone De Travail
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 4.1.3 Zone de travail Cette section contient les directives d'utilisation des commandes dans la zone de travail du système de configuration, comme décrit dans le tableau ci-dessous. Tableau 9: Types de contrôle Type de champ... -
Page 19: Entree Video
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Entrée vidéo Sélectionnez Entrée vidéo dans le menu principal pour afficher la page Entrée vidéo, comme illustré ci-dessous. Illustration 11: Page Entrée vidéo Page 19 sur 56... - Page 20 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Les champs apparaissant sur la page sont décrits dans le tableau ci-dessous. Tableau 10: Description des champs de l'Entrée vidéo Champ Description Format vidéo détecté État du signal Indique si l’encodeur a détecté un standard vidéo pris en charge : Si détecté, le message Verrouillé...
-
Page 21: Reglages Des Chaines
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Réglages des chaines L'onglet Réglage des chaines permet de configurer les paramètres suivants : • Paramètres d’encodage vidéo Paramètres d'encodage audio • • Paramètres de streaming Sélectionnez Réglages des chaines et le numéro de chaine correspondant dans le menu principal pour afficher la page Réglage des chaines, comme illustré... - Page 22 La structure détermine si une trame-I est suivie par une trame-P (image codée prédictive) ou de trame-B (image codée bi-prédictive). Remarque : Le X500E utilise des trames-B de référence directe au lieu de trame-P lorsque IPPP est sélectionné. Page 22 sur 56...
- Page 23 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Temps de latence de Contrôle le niveau de latence introduit par l’encodeur. l'encodage • Normal: Environ 1000 ms • Faible: Environ 50 ms Paramètres de l'encodeur audio Source audio L'interface utilisée pour entrer les signaux audio dans l’encodeur : HDMI.
-
Page 24: Réglages Du Débit Binaire Vidéo
Réglages du débit binaire vidéo Tableau 12 ci-dessous résume les débits binaires minimum et maximum pris en charge par l'encodeur X500E pour les principaux standards vidéo. • La valeur minimale du débit binaire dépend de la norme d'entrée vidéo. De plus, le débit binaire minimal est proportionnel à... -
Page 25: Mode De Streaming
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 4.3.2 Mode de Streaming L'encodeur X500E prend en charge les modes de streaming suivants : • TS-UDP. Flux de transport sur UDP. RTP. Protocole en temps réel sur UDP. • • RTSP. Protocole de diffusion en temps réel. - Page 26 La spécification RTP vous recommande de sélectionner des numéros de port RTP pairs et le prochain numéro impair supérieur pour les ports RTCP associés. Notez que le X500E n'envoie pas de paquets RTCP. Exemple de sélection de port RTP : * Port de destination RTP vidéo : 55000 (le numéro de port RTCP associé...
-
Page 27: Parametres Du Systeme
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Les champs apparaissant dans cette section sont décrits dans le tableau ci-dessous. Tableau 17: Description du champ de streaming RTSP Champ Description Paramètres de streaming RTSP Port RTSP Le numéro de port TCP de la session RTSP. -
Page 28: Configuration Du Réseau
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Le menu Paramètres du système offre les fonctions suivantes, qui sont décrites en détail dans les sections suivantes : Tableau 18: Entrées du menu des Paramètres du système Entrée Description Paramètres du système Affiche les informations sur la version du micrologiciel. - Page 29 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Les champs apparaissant sur la page sont décrits dans le tableau ci-dessous. Tableau 19: Description des champs des paramètres du système Champ Description Version du micrologiciel Application La version globale du micrologiciel Noyau...
-
Page 30: Heure & Date
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 4.4.2 Heure & Date La page Heure & Date est utilisée pour régler l'heure et la date du système - soit manuellement, soit automatiquement par un serveur NTP. Pour accéder à la page à partir du menu principal, sélectionnez Paramètres système>>Heure et Date. -
Page 31: Configuration Du Réseau
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur NTP. Serveur NTP L'URL du serveur NTP utilisé. Fuseau horaire Le fuseau horaire dans lequel l’encodeur fonctionne. Sélectionnez le fuseau horaire approprié à l'aide de la liste déroulante. Heure d’été Si cette option est cochée, la date et l'heure du système sont ajustées en fonction de l'heure d'été. - Page 32 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Les champs apparaissant sur la page sont décrits dans le tableau ci-dessous. Tableau 21: Descriptions des champs de la configuration réseau Champ Description Configuration du réseau de périphériques Nom du périphérique Le nom de l'encodeur. Le nom de l'appareil fourni en usine est généré en concaténant le préfixe «...
-
Page 33: Gestion Des Utilisateurs
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 4.4.4 Gestion des utilisateurs La page Gestion des utilisateurs permet d'autoriser les utilisateurs à gérer l'encodeur à l'aide de l'interface Web. Pour accéder à la page à partir du menu principal, sélectionnez Paramètres système>> Gestion des utilisateurs. La page Gestion des utilisateurs apparaît comme indiqué... -
Page 34: Mise À Niveau Du Micrologiciel
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 4.4.5 Mise à niveau du micrologiciel La page de Mise à niveau du micrologiciel est utilisée pour gérer le processus de mise à jour du micrologiciel. Pour accéder à la page à partir du menu principal, sélectionnez Paramètres système>>... - Page 35 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Pour mettre à jour le micrologiciel de l’encodeur, téléchargez le fichier image du micrologiciel fourni par Socionext. Pour mettre à niveau le micrologiciel de l'encodeur : Cliquez sur le bouton Choisir fichier . Une boîte de dialogue Ouvrir apparaît, comme illustré...
-
Page 36: Fonctionnalités De La Licence
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Une fois la mise à niveau terminée avec succès, l’indicateur DEL STAT s'allume en vert, comme illustré ci-dessous : Illustration 25: Mise à niveau des indicateurs DEL terminée 4.4.6 Fonctionnalités de la licence La page des fonctionnalités de la licence affiche une liste des fonctions qui ont été... -
Page 37: État Du Systeme
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur La section des fonctionnalités de la licence affiche une liste des fonctions qui ont été activées pour être utilisées avec l'encodeur. Illustration 27: Fonctionnalités activées État du système Sélectionnez État du système dans le menu principal pour ouvrir la page sur l’État du système, comme illustré... -
Page 38: Àpropos De
Illustration 29: La page À propos de La page À propos de donne accès aux ressources suivantes : • Le site Internet de Socionext à l'adresse www.socionext.com Support client - la page de téléchargement du site Socionext • Page 38 sur 56... -
Page 39: Page Des Conditions Générales De Socionext
4.6.1 Page des conditions générales de Socionext La page des conditions générales Socionext présente le Contrat de Licence d’Utilisateur Final et les informations sur la garantie. Pour accéder à la page à partir du menu principal, sélectionnez À propos de>> Conditions générales>> Socionext. La page apparaît comme illustré dans l’image ci- dessous. -
Page 40: Logiciel Libre
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 4.6.2 Logiciel Libre La page OSS (Logiciel Libre) donne accès à une liste des logiciels libres intégrés dans le système de codage, ainsi qu'aux informations sur les licences. Pour accéder à cette page à partir du menu principal, sélectionnez... -
Page 41: Certifications
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 4.6.3 Certifications La page Certifications affiche une série de symboles représentant les certifications accordées au système d’encodage. Pour accéder à la page à partir du menu principal, sélectionnez À propos de>> Conditions générales>> Certifications. La page apparaît comme illustré dans l’image ci-dessous. - Page 42 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Illustration 34: Redémarrage de l'encodeur Pour plus d'informations sur le processus de redémarrage, reportez-vous à la section Séquence de démarrage. Page 42 sur 56...
-
Page 43: Demarrage, Depannage Et Restauration
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Démarrage, dépannage et restauration Ce chapitre fournit des détails sur le redémarrage, le dépannage et les opérations de restauration. Démarrage de l'encodeur Pour démarrer le système d’encodage, effectuez l'une des opérations suivantes : Sélectionnez Redémarrer dans le menu principal (voir la section Redémarrage). -
Page 44: Surchauffe
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur d'une minute, les tentatives de connexion cessent, une adresse IP APIPA est attribuée et l’indicateur DEL STAT devient orange, comme indiqué dans Illustration 37 ci-dessous. Illustration 37: L'encodeur n'a pas réussi à récupérer l'adresse IP du serveur DHCP Pour reprendre les tentatives de connexion entre l'encodeur et le serveur DHCP, retirez le connecteur RJ-45 du câble LAN du port ETH0, et réinsérez-le. -
Page 45: Restauration Du Systeme
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur L'adresse IP réglée en usine de l'unité de codage se trouve dans le segment 169.x.x.x.x. Pour restaurer les valeurs par défaut du système : Débranchez le connecteur d'alimentation d'entrée pour mettre l'appareil hors tension. - Page 46 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Rebranchez l'alimentation d'entrée tout en maintenant le bouton SW enfoncé pendant environ 20 secondes. Prêtez attention au comportement de l’indicateur DEL STAT: Après environ 10 secondes, les indicateurs DEL STAT, LCK, ACT, et REC clignotent en •...
-
Page 47: Restauration À L'aide D'une Image Sur Le Réseau
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur 5.4.2 Restauration à l'aide d'une image sur le réseau Pour effectuer une restauration du système avec une image sur le réseau : Débranchez le connecteur d'alimentation d'entrée pour mettre l'appareil hors tension. Rebranchez l'alimentation d'entrée tout en maintenant le bouton SW enfoncé pendant environ 20 secondes. - Page 48 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Entrez l'adresse IP de l'encodeur dans la barre d'adresse de votre navigateur pour afficher la page de restauration, comme indiqué dans la figure ci-dessous : Illustration 43: Page de restauration Définissez l'adresse IP et le masque de réseau comme requis (facultatif).
-
Page 49: Réinitialisation Du Nom D'utilisateur Et Du Mot De Passe
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Naviguez dans le système et sélectionnez le fichier image à télécharger. Cliquez sur Ouvrir. Le nom du fichier image sélectionné s’affiche à côté du bouton Choisir fichier. Cliquez sur Télécharger pour télécharger le fichier image dans l'encodeur. Une série de messages de progression apparaîtra dans un nouveau champ - état de la mise à... - Page 50 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Illustration 47: Réinitialisation du nom d'utilisateur/mot de passe Trouvez la ligne dans le tableau associée à votre encodeur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne et sélectionnez Définir l'interface Web Utilisateur/Mot de passe.
-
Page 51: Api Rest
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur API REST Ce chapitre décrit de manière détaillée les opérations pour exécuter la API REST. Opérations API REST Pour exécuter l’API REST, utilisez les opérations tout en respectant les directives du manuel qui se trouve à... -
Page 52: Spécifications Du Système
Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Appendix A Spécifications du système Vidéo Entrée vidéo Connecteur HDMI Type A, HDMI v2.0a (non HDCP) Résolution d'entrée 4K : 4096x2160p[23.97, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, 60] Hz UHD : 3840x2160p[23.97, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, 60] Hz FHD : 1920x1080p[23.97, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94, 60] Hz... - Page 53 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Gestion des encodeurs Interface Web via le navigateur API REST Mise à jour du micrologiciel à distance via le navigateur ou l'API REST Bouton de réinitialisation du matériel pour réinitialiser les valeurs par défaut...
- Page 54 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Appendix B Sécurité et conformité Certification de classe B de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes d'un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 55 Encodeur X500E HEVC UHD Guide de l’utilisateur Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il est de votre responsabilité de vous débarrasser de l’équipement en l’apportant à un point de collecte désigné...
- Page 56 à une telle utilisation spécialisée. Socionext Inc. ne pourra être tenue responsable de toute réclamation et/ou dommage découlant d'utilisations telles que celles décrites ci-dessus sans l'accord préalable de la société.