Page 1
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 55110...
Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
Page 4
2000 Ernst Paul Lehmann Patent- face mit PC-Software 55060 ein- werk. setzen, muß das Interface 55060 zwischen dem MZS-Adapter/Ver- teiler 55110 und der MZS-Zentra- le angeschlossen werden. Vorsicht! Schließen Sie die Westernstecker der MZS-Bau- steine nicht an das Telefon-Netz an. Die MZS-Bausteine würden sofort zerstört.
Hint: If you are using a 55060 MTS Computer Interface, connect the interface between the 55110 MTS Remote Adapter and the 55110 MTS Central Station. MTS Remote Adapter Caution! Do not connect the phone-style connectors of MTS products to your phone system.
Page 6
18 V, 230 V - 50111 Transformateur c.a., 5 A, 18 V, 110 V - Se reporter catalogue général LGB pour des renseig- nements sur le programme LGB complet. INSTALLATION 1. Raccorder le câble à deux con- ducteurs à un transformateur (ca ou cc) (fig 1).
8 ans. Consulter l’emballage et interface ordinateur SMT 55060, les instructions. raccordez l’interface entre l’adap- teur SMT 55110 et le poste cen- LGB, LEHMANN et le logo LEH- tral SMT MANN TOYTRAIN sont des mar- Mise en garde ! Ne pas raccor- ques déposées de Ernst Leh-...
Page 10
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.