Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio
Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio
Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio
ATTENTION ! WARNING ! ACHTUNG ! ¡ ADVERTENCIA ! AVVERTENZA ! ATENÇÃO ! WAARSCHUWING ! UWAGA ! FIGYELMEZTETÉS !
Attention, réservé à un usage familial en extérieur - Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, voor-
behouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung : nur für den Privatgebrauch, nur für
Attention, réservé à un usage familial en extérieur - Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, voor-
den Einsatz im Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne
behouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung : nur für den Privatgebrauch, nur für
- Atención, reservado para uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz
den Einsatz im Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne
Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans - Warning : not suitable for children under 3
- Atención, reservado para uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz
Attention, réservé à un usage familial en extérieur - Warning : For outdoor personal use only - Opgelet, voor-
years of age - Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren
behouden voor familiaal gebruik en buiten op te bouwen - Achtung : nur für den Privatgebrauch, nur für
geeignet! - Attenzione, non adatto ai b.ambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3
Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans - Warning : not suitable for children under 3
den Einsatz im Außenbereich geeignet! - Attenzione, da usare esclusivamente in famiglia e in aree esterne
años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia
years of age - Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren
- Atención, reservado para uso doméstico en exteriores - Uwaga! Do użytku domowego na zewnątrz
geeignet! - Attenzione, non adatto ai b.ambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3
Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning : small parts, choking hazard - Opgelet, kleine
años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia
Attention, ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans - Warning : not suitable for children under 3
onderdelen, gevaar voor verstikking. Achtung : kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto
years of age - Opgelet, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar - Achtung : nicht für Kinder unter 3 Jahren
piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe
Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning : small parts, choking hazard - Opgelet, kleine
elementy, niebezpieczeństwo zadławienia
geeignet! - Attenzione, non adatto ai b.ambini sotto i 3 anni - Atención, no apto para niños menores de 3
onderdelen, gevaar voor verstikking. Achtung : kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto
años - Uwaga! Powyżej 3-go roku życia
piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe
elementy, niebezpieczeństwo zadławienia
Attention, petits éléments, danger de suffocation - Warning : small parts, choking hazard - Opgelet, kleine
onderdelen, gevaar voor verstikking. Achtung : kleine Bauteile, Erstickungsgefahr! - Attenzione, parti molto
Informations à conserver - Please keep this information - Die Informationen bitte aufbewahren
piccole, rischio di soffocamento - Atención, contiene elementos equeños, peligro de asfixia - Uwaga! Małe
- Conservar estas informaciones - Informazioni da conservare - Conservar estas informaçoes - Gelieve deze
elementy, niebezpieczeństwo zadławienia
informatie te bewaren - Informacje, które należy zachować - Megőrzendő információ.
HACIENDA
HACIENDA
HACIENDA
HACIENDA + PRÉAU
Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu
Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu
Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu
Ref. 2354
1120
1300
1120
2436
1120
1254
1813
FOREST-STYLE
236 avenue Clément Ader
FOREST-STYLE
59118 WAMBRECHIES
236 avenue Clément Ader
59118 WAMBRECHIES
FOREST-STYLE
236 avenue Clément Ader
59118 WAMBRECHIES
Ref. 2354
Ref. 2354
1300
2436
1300
2436
1254
1813
1254
1813

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour forest-style 2354

  • Page 1 Ref. 2354 Ref. 2354 Ref. 2354 HACIENDA HACIENDA HACIENDA HACIENDA + PRÉAU Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio Notice de montage - Building instructions - Handleiding – Montageanleitung - Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje - Instrukcja montażu...
  • Page 2: Entretien

    FR - HACIENDA MONTAGE : Ce produit a été certifié conforme aux exigences de l’ensemble de la réglementation jouets en vigueur et applicable à ce jour par un laboratoire indépendant. Le non-respect des règles de l’art de mise en œuvre du produit et des conditions raisonnablement prévisibles d’utilisation du produit, l’utilisation non adaptée à...
  • Page 3 EN - HACIENDA INSTALLATION : The product has a certificate of conformity with all the existing regulations relating to toys, issued by an independent laboratory. User’s failure to comply with installation rules and conditions of use or using the product contrary to its original function shall release the manufacturer from any liability.
  • Page 4 HACIENDA OPBOUW : Dit produkt is conform aan de wettelijke vereisten betreffende de reglementering voor kinderen en door een onafhankelijk laboratorium getest. Het niet respecteren van de handleiding en het gebruik in abnormale omstandigheden van het produkt ontlasten de fabrikant van alle verantwoordelijkheid. Dit produkt moet door een volwassene gemonteerd worden.
  • Page 5: Montage

    HACIENDA MONTAGE : Das Produkt verfügt über eine durch ein unabhängiges Labor ausgestellte Konformitätserklärung zur Bestätigung seiner Übereinstimmung mit einschlägigen Vorschriften in Bezug auf Spielzeug. Der Hersteller gilt bei Nichteinhaltung der Montageregeln und voraussehbarer Nutzungsumstände des Produkts sowie seiner bestimmungsungemäßen Verwendung als von jeglicher Haftung entlastet.
  • Page 6 HACIENDA MONTAJE : El producto posee el certificado actual de conformidad con todas las normas vigentes relativas a juguetes, emitido por un laboratorio independiente. El incumplimiento de las normas de montaje del producto y de las circunstancias previsibles de uso del producto, así como el uso del producto no conforme con su función inicial, liberan al fabricante de cualquier responsabilidad.
  • Page 7 HACIENDA MONTAGGIO : Il prodotto ha un certificato di conformità rispondente a tutte le norme vigenti riguardo ai giocattoli, rilasciato da un laboratorio indipendente. L’utilizzo non conforme alle regole e alle condizioni di installazione o alle istruzioni svincola il produttore da ogni responsabilità. Il prodotto deve essere montato da una/più...
  • Page 8 HACIENDA MONTAŻ : Produkt posiada certyfikat zgodności ze wszystkimi obowiązującymi przepisami dotyczącymi zabawek, wydany przez niezależne laboratorium. Montaż oraz użytkowanie produktu niezgodnie z instrukcją zwalnia producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności. Montaż powinien być przeprowadzony przez osobę dorosłą. Nie należy montować produktu na betonie, asfalcie i innych twardych powierzchniach. Produkt powinien być...
  • Page 9: Vue Éclatée

    HACIENDA VUE ÉCLATÉE 5bis...
  • Page 10 HACIENDA VISSERIE...
  • Page 11 HACIENDA NOMENCLATURE «HACIENDA» S03845 S03846 S03847 S03848 S03849 S03850 S03851 S03852 S03853 S03854 S03855 S03856 S03857 S03858 S03859 S03860 S03861 S03862 S03863 S03864 S03865 S03866 S03867 S03868 S03869 S03870 S03871 S03872 S03873 S03874 S03875 S03876 S03877 S03878...
  • Page 12 HACIENDA 1/13 2/13...
  • Page 13 HACIENDA 3/13...
  • Page 14 HACIENDA 4/13 5 bis...
  • Page 15 HACIENDA 5/13...
  • Page 16 HACIENDA 6/13...
  • Page 17 HACIENDA 7/13...
  • Page 18 HACIENDA 8/13...
  • Page 19 HACIENDA 9/13...
  • Page 20 HACIENDA 10/13 14 MINI !
  • Page 21 HACIENDA 11/13...
  • Page 22 HACIENDA 12/13...
  • Page 23 HACIENDA 13/13...
  • Page 25 www.forest-style.com...