Ce mode d’emploi est assujetti à droits d’auteur. Elles ne peuvent être reproduites ou transmises, totalement ou partiellement, par quelque moyen que ce soit (électronique ou mécanique) dont la photocopie ou l’enregistrement sous toute forme, sans l’autorisation écrite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, ULTRATWIN, VIRTUBE, VIRTUALIZER et MODULIZER sont des marques déposées.
ULTRATWIN GX210 1. INTRODUCTION Nous vous remercions de votre confiance que vous nous accordez avec l’achat du ULTRATWIN GX210. Avec l’ULTRATWIN, vous venez d’acquérir une station de travail qui fixe de nouveaux critères en ce qui concerne la technologie des amplificateurs de guitares. Le but primordial, lors du développement, fut de perfectionner le son direct des amplificateur analogues de guitares et d’y allier en même temps la technologie DSP la plus...
ULTRATWIN GX210 1.2 Éléments de contrôle 1.2.1 La façade Fig. 1.1: Éléments de contrôle de la façade Ce sont les ENTREES FICHES DE JACK 6,3 mm de l’ULTRATWIN, auxquelles vous pourrez brancher votre guitare. HI INPUT convient à des guitares ayant une faible puissance de sortie (par ex. des guitares avec Single Coil-Pickups), alors que le LO INPUT conviendra à...
Page 5
ULTRATWIN GX210 Lorsque les fonctions MIDI ne sont pas actives, un effet peut être mémorisé pour chaque canal de votre ULTRATWIN. Vous êtes de ce fait en mesure, par ex. pour le canal OVERDRIVE de sélectionner un effet DELAY et pour le canal CLEAN d’y affecter un effet REVERB/CHORUS. Les numéros de programme respectifs sont mémorisés avec les canaux et peuvent être appelés à...
14 jours à compter de la date d’achat, afin de bénéficier de la garantie. Une autre solution est de remplir la carte de garantie en ligne sur notre site Internet (www.behringer.com). MIDI IN. Cette connexion permet la commande à distance MIDI de l’ULTRATWIN. Il y a la possibilité de modifier des paramètres via Controller ainsi que des commutations de programmes d’effet, changement...
1.3 Setup avec fonctionnement Master/Slave. 1.3.1 ULTRATWIN GX210 comme Master Afin d’amplifier le signal de votre ULTRATWIN par un transformateur de sortie supplémentaire, vous pourrez utiliser la douille SLAVE IN. Le raccordement s’effectuera à l’aide de deux câbles pour instruments (un brin avec blindage) auxquels vous braserez respectivement une fiche de jack mono et une fiche de jack stéréo.
MIDI peut être par ex. effectué à l’aide d’un MIDI-Footcontroller ou d’un MIDI-Sequenzer au départ d’un Computer. Notre MIDI-Footcontroller FCB1010, vous offre entre autre exactement cette possibilité et est adapté de manière optimale à une utilisation avec les amplificateurs de guitares BEHRINGER. Le câblage de l’ULTRATWIN s’effectuera par ex. comme suit: Reliez la douille MIDI IN de l’ULTRATWIN à...
Naturellement, l’ensemble de la commande à distance MIDI peut également être réalisée par l’intermédiaire d’un programme MIDI-Sequenzer sur un Computer. Cela est particulièrement indiqué pour le Homerecording. A court terme seront à disposition sur notre site Internet (www.behringer.com) des Environments pour les programmes MIDI-Sequenzer courants.
ULTRATWIN GX210 3.2 Connexions audio Les entrées et sorties Audio de l’ULTRATWIN BEHRINGER sont à l’exception de la sortie pour le casque d’écoute dimensionnées comme douilles pour fiches de jack mono. Veillez impérativement à ce que l’installation et la commande de l’appareil ne soit effectué...
ULTRATWIN GX210 3.3 Branchement MIDI Le branchement MIDI sur la face arrière de l’appareil est équipé d’une douille DIN à 5 pôles répondant à la norme internationale. Vous nécessiterez un câble MIDI pour le raccordement de l’ULTRATWIN à d’autres appareils MIDI. En général, on utilisera des câbles préconfectionnés du commerce. Avec un câble blindé à...
Page 12
ULTRATWIN GX210 Effect Variation short Pre-Delay Reverb Time 1..32 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10 SPRING REVERB long Pre-Delay Reverb Time 1..32 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10 short Pre-Delay Reverb Time 1..32 Mix L 0..50 10 Mix R 0..50 10...
Page 13
ULTRATWIN GX210 Effect Variation ultra Reverb Time 0..63 20 Flanger Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10 slow Reverb Time 0..63 20 Flanger Mix 0..99 40 Reverb Mix 0..50 10 FLANGER / medium I Reverb Time 0..63 50 Flanger Mix 0..99 50 Reverb Mix 0..50 10...
16,0 kg La société BEHRINGER s’efforce de se tenir à la pointe des standards professionnels les plus exigeants. En conséquence, certains produits existants peuvent être amenés à connaître des modifications sans avis préalable. Il est donc possible que les caractéristiques techniques et l’aspect extérieur de l’appareil divergent des indications ou illustrations données.