Acer Enduro T1 ET110-31W Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Enduro T1 ET110-31W
  6. Guide rapide

Acer Enduro T1 ET110-31W Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Acer Enduro T1
ET110-31W
Quick Guide
Guide rapide
Panduan cepat
คู  ม ื อ อย า งย อ
快速使用指南

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acer Enduro T1 ET110-31W

Sommaire des Matières pour Acer Enduro T1 ET110-31W

  • Page 1 Acer Enduro T1 ET110-31W Quick Guide Guide rapide Panduan cepat คู  ม ื อ อย า งย อ 快速使用指南...
  • Page 3 Operating System version. Images provided herein are for reference only and may contain information or features that do not apply to your computer. Acer Group shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained in this manual.

  • Page 4: Product Overview

    Product Overview 1. LED indicator 5. Volume buttons 9. Touchpad* 2. Front camera 6. Location hooks* 10. Programmable keys 3. Touchscreen 7. Keyboard connector* 11. Windows key 4. Power button 8. Keyboard* 12. Microphone * Optional...
  • Page 5 Quick Guide 1.5 A at 5 V DC) 12. Rear camera • Warranty 5. Location holes 13. Speaker 6. Keyboard connector 14. NFC transmitter 7. Headset jack (optional) Note: Components may vary. *Only use Acer-approved accessories (adapter, power cord, battery, etc.).

  • Page 6: Using The Keyboard

    Using the keyboard The keyboard has full-sized keys, separate cursor, lock, Windows and hotkey keys. Hotkeys To activate hotkeys, press and hold the Fn key before pressing the other key in the hotkey combination. Hotkey Icon Function Description Fn + F1 Speaker toggle Turns the speakers on and off.
  • Page 7 Hotkey Icon Function Description Fn + F10 Brightness up Increases the screen brightness. Fn + F11 Mail Activates the default email. Fn + F12 Scroll Lock Scroll Lock Turns Scroll Lock on or off. Home Home Scrolls to the beginning of a document. Fn + Scrolls to the end of a document.

  • Page 8: Connecting To The Internet

    Network settings Search box Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting up a network connection, using the touchpad, and other information which is important for your health and safety. (The information of the Safety Guide may vary by product or region.)

  • Page 9: Customer Support

    My system gives you clear information on your computer’s information such as CPU, memory, or device drivers, and allows you to download the User’s Manual. The User’s Manual can also be downloaded from the Acer support website by going http://go.acer.com/?id=17883...
  • Page 11 Les images fournies dans ce document sont pour référence seulement et peuvent contenir des informations ou des fonctions qui ne s'appliquent pas à votre ordinateur. Le Groupe Acer ne sera pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce manuel.

  • Page 12: Présentation Du Produit

    Présentation du produit 1. Indicateur à diode 5. Boutons de volume 9. Pavé tactile* 2. Appareil photo avant 6. Crochets de position* 10. Touches programmables 3. Écran tactile 7. Connecteur clavier* 11. Touche Windows 4. Bouton d'alimentation 8. Clavier* 12. Microphone * Facultatif...
  • Page 13 • Garantie 5. Trous de position 12. Appareil photo arrière 6. Connecteur clavier 13. Haut-parleur Remarque : Les composants peuvent varier. 7. Prise casque 14. Émetteur NFC (facultatif) *Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Acer (adaptateur, cordon d’alimentation, pile, etc.).

  • Page 14: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale, de direction séparées, de verrouillage, Windows, et de raccourci. Touches de raccourci Pour activer les touches de raccourci, appuyez et maintenez la touche Fn avant d'appuyer sur l'autre touche dans la combinaison de la touche de raccourci. Touche de Icône Fonction...
  • Page 15 Touche de Icône Fonction Description raccourci Fn + F9 Luminosité - Diminue la luminosité de l'écran. Fn + F10 Luminosité + Augmente la luminosité de l'écran. Fn + F11 Courriel Active le courriel par défaut. Fn + F12 Scroll Lock Arrêt Défil Active et désactive l'arrêt défilement.

  • Page 16: Utiliser Votre Ordinateur Pour La Première Fois

    1. Branchez avant d’allumer pour la première fois. 2. Appuyez le bouton d’alimentation. Remarque : Maintenez jusqu’à ce que vous voyez le logo Acer. 3. Puis suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Important : N’appuyez pas le bouton d’alimentation à plusieurs reprises. Appuyez-le uniquement pour activer l’appareil une fois la fonction actuelle terminée.

  • Page 17: Améliorer Les Performances De Votre Ordinateur Avec Acer Control Center

    Le Manuel d’utilisation peut également être téléchargé depuis le site Web de support Acer en allant à : http://go.acer.com/?id=17883 Mises à...
  • Page 19 Sistem Operasi Anda. Gambar yang disediakan di sini hanya untuk referensi dan mungkin berisi informasi atau fitur yang tidak berlaku untuk komputer Anda. Grup Acer tidak dapat dianggap bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial atau kelalaian yang terdapat dalam manual ini.

  • Page 20: Ikhtisar Produk

    Ikhtisar Produk 1. Indikator LED 5. Tombol volume 9. Panel sentuh* 2. Kamera depan 6. Kait lokasi* 10. Tombol yang dapat diprogram 3. Layar sentuh 7. Konektor keyboard* 11. Tombol Windows 4. Tombol daya 8. Keyboard* 12. Mikrofon * Opsional...
  • Page 21 1,5 A pada 5 V (opsional) • Jaminan 12. Kamera belakang 5. Lubang lokasi 13. Pengeras suara Catatan: Komponen 6. Konektor keyboard mungkin berbeda. 14. Pemancar NFC (opsional) *Hanya gunakan aksesori yang disetujui Acer (adaptor, kabel daya, baterai, dsb.).
  • Page 22 Menggunakan keyboard Keyboard memiliki tombol berukuran penuh, tombol kursor, tombol kunci, tombol Windows dan tombol pintasan yang terpisah. Tombol pintas Untuk mengaktifkan tombol pintas, tekan dan tahan tombol Fn sebelum menekan tombol lain pada kombinasi tombol pintas. Tombol pintas Ikon Fungsi Keterangan Hidupkan/matikan...
  • Page 23 Tombol pintas Ikon Fungsi Keterangan Kecerahan Fn + F9 Mengurangi kecerahan layar. berkurang Kecerahan Fn + F10 Meningkatkan kecerahan layar. meningkat Fn + F11 Email Mengaktifkan email default. Mengaktifkan dan menonaktifkan Fn + F12 Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock. Home Awal Gulir mulai awal dokumen.
  • Page 24 Menu [Start] (Mulai) Pengaturan Jaringan Kotak pencarian Catatan: Klik Menu [Start] (Mulai) dan cari ‘Acer Documents’ untuk memperoleh bantuan mengenai menyiapkan sambungan jaringan, menggunakan panel sentuh, dan informasi lainnya yang penting bagi kesehatan dan keselamatan Anda. (Informasi Panduan Keselamatan mungkin berbeda menurut produk atau wilayah)
  • Page 25 [My system] (Sistem saya) memberi Anda informasi tentang informasi komputer Anda seperti CPU, memori, atau driver perangkat, dan memungkinkan Anda mengunduh Manual Pengguna. Manual Pengguna juga dapat diunduh dari situs web dukungan Acer dengan mengunjungi: http://go.acer.com/?id=17883 Pembaruan Sistem dan Driver [Update] (Pembaruan) menyediakan driver dan pembaruan terbaru bagi Anda, tanpa mengharuskan Anda untuk masuk ke situs web dan memasukkan nomor seri.
  • Page 27 คุ ณ สมบั ต ิ ท ี ่ ไ ม ม ี ก ารกํ า หนดใช ส ํ า หรั บ คอมพิ ว เตอร ข องคุ ณ กลุ  ม Acer จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบต อ ข อ...
  • Page 28 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ 1. ไฟแสดงสถานะ LED 5. ปุ  ม ปรั บ ระดั บ เสี ย ง 9. ทั ช แพด* 2. กล อ งหน า 6. ตํ า แหน ง ตะขอ* 10. ปุ  ม ที ่ ส ามารถตั ้ ง โปรแกรมได 3.
  • Page 29 7. แจ็ ค ชุ ด หู ฟ  ง (ตั ว เลื อ ก) *ใช เ ฉพาะอุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ผ  า นการรั บ รองจาก Acer เท า นั ้ น (อะแดปเตอร สายไฟ แบตเตอรี ่ เป น ต น )
  • Page 30 การใช ง านคี ย  บ อร ด คี ย  บ อร ด มี ป ุ  ม แบบเต็ ม ขนาด โดยแยกปุ  ม เคอร เ ซอร ล็ อ ก ปุ  ม Windows และฮ็ อ ตคี ย  ฮ็...
  • Page 31 ฮอตคี ย  ไอคอน ฟ ง ก ช ั ่ น รายละเอี ย ด Fn + F10 เพิ ่ ม ความสว า ง เพิ ่ ม ความสว า งของหน า จอ Fn + F11 เมล เป ด ใช ง านอี เ มลตามค า เริ ่ ม ต น Fn + F12 Scroll Lock Scroll Lock...
  • Page 32 ช อ งค น หา หมายเหตุ : เป ด เมนู [Start] (เริ ่ ม ) และค น หา 'เอกสาร Acer' สํ า หรั บ วิ ธ ี ก ารตั ้ ง ค า การเชื ่ อ มต อ เครื อ ข า ย โดยใช ท ั ช แพด และข อ มู ล อื ่ น ๆ ที ่ ส ํ า คั ญ สํ า หรั บ สุ ข ภาพและความปลอดภั ย ของคุ ณ...

  • Page 33: Control Center

    หรื อ ไดรเวอร อ ุ ป กรณ และอนุ ญ าตให ค ุ ณ ทํ า การดาวน โ หลดคู  ม ื อ ผู  ใ ช ยั ง สามารถดาวน โ หลดคู  มื อ ผู  ใ ช ไ ด จ ากเว็ บ ไซต ก ารสนั บ สนุ น Acer โดยไปที ่...
  • Page 35 © 2019. 版權所有。 Acer Enduro T1 涵蓋範圍：ET110-31W 本修訂版本：2019 年 12 月 本手冊內含受著作權法保護的專用資訊。本手冊中涵蓋的資訊若有改變恕不另行通知。視您的作業系統 版本而定，可能無法支援本手冊中所述的某些功能。在此提供的影像僅供參考，涵蓋的資訊或功能可能 無法用於您的裝置上。宏碁集團對此手冊中任何技術或編輯上的錯誤或刪節不負責任。 繁 體 中 文 產品型號：________________________________________________________________________ 產品序號：________________________________________________________________________ 購買日期：________________________________________________________________________ 購買地點：________________________________________________________________________ 環境 溫度： 操作中：5 °C 至 35 °C 儲存：-20 °C 至 60 °C 溼度 （非冷凝狀態） ： 操作中：20% 至 80%...
  • Page 36 產品概觀 繁 體 中 文 1. LED 指示燈 5. 音量鍵 9. 觸控板 * 2. 前鏡頭 6. 位置鉤 * 10. 自訂功能鍵 3. 觸控式螢幕 7. 鍵盤接頭 * 11. Windows 鍵 4. 電源鍵 8. 鍵盤 * 12. 麥克風 * 選購...
  • Page 37 10. 金屬扣 • 電源線 連接埠 （供電高達 1.5 A 11. 條碼掃描器 （選購） • 快速使用指南 （在 5 V DC 時） ） 12. 後鏡頭 • 保固 5. 位置孔 13. 喇叭 6. 鍵盤接頭 附註：元件可能不同。 14. NFC 發射器 （選購） * 僅可使用 Acer 認證之配件 （變壓器、電源線、電池等） 。...
  • Page 38 使用鍵盤 鍵盤配備全尺寸按鍵以及獨立的游標、鎖定、Windows 與快捷鍵。 快捷鍵 若要使用快捷鍵，請先按住 Fn 鍵，再按下組合鍵的另一按鍵。 快捷鍵 圖示 功能 說明 Fn + F1 喇叭開關切換 開啟和關閉喇叭。 Fn + F2 降低音量 降低喇叭音量。 Fn + F3 提高音量 提高喇叭音量。 繁 體 Fn + F4 播放 / 暫停 播放或暫停選取的媒體檔。 中 文 Fn + F5 搜尋...
  • Page 39 快捷鍵 圖示 功能 說明 Fn + F10 調高亮度 調高螢幕亮度。 Fn + F11 郵件 啟動預設電子郵件。 Fn + F12 Scroll Lock Scroll Lock 啟用或停用 Scroll Lock。 Home Fn + 開頭 捲動到文件開始處。 Fn + 結尾 捲動到文件結尾處。 PgUp Fn + 上一頁 在文件中向上捲動一頁。 Fn + PgDn 下一頁...
  • Page 40 第一次使用電腦 1. 第一次開機前請先插入電源。 2. 按下電源鍵。 注意：按住不放直到顯示 Acer 標誌。 3. 然後依照螢幕上的指示完成設定。 重要：請勿重複按下電源鍵。僅能在當前功能完成後按下來啟動裝置。 Windows 10 快速入門 圖示 說明 圖示 說明 設定 應用程式切換圖示 [Start] （開始）功能表 網路設定 繁 體 中 搜尋方塊 文 注意：開啟 [Start] （開始）功能表，然後搜尋 「 Acer 文件」幫助設定網路連線、 使用觸控板以及其他重要的健康安全資訊。 安全手冊的資訊可能因產品及地區而 不同。 連線至網際網路 使用無線區域網路： 選取螢幕右下角的無線圖示，將會顯示可用的無線網路。...
  • Page 41 使用 Acer Control Center 提升電腦效能 我的系統資訊和使用手冊 [My system] （我的系統）會清楚顯示電腦的資訊，如 CPU、記憶體、裝置驅動程式 等，也能讓您下載使用手冊。您也能在 Acer 支援網站下載使用手冊： http://go.acer.com/?id=17883 系統驅動程式更新 [Update]（更新）提供電腦最新的驅動程式與更新，讓您不需前往任何網站輸入序號。 備份與還原 [Recovery Management] （備份與還原）讓您快速簡單地備份或還原電腦。 客戶支援 無論您有何疑問，[Support] （支援）都能給您完善的解答。 繁 體 中 文 快速使用指南 所有插圖僅供參考。實際產品規格可能會有所不同。本 所包含之資訊僅適用於 Windows 平台。其他作業系統不一定支援快速使用指南中列出的所有功能。...
  • Page 42 Year to begin affixing CE marking:2019 RU Jan, Sr.Manager 2019-12-20 Note: Open the Start Menu and search for ‘Acer Documents’ for help with setting up a network connection, using the touchpad, and other information which is important for your health and safety.

  • Page 43: Federal Communications Commission Declaration Of Conformity

    Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110, U. S. A. Contact Person: Acer Representative Phone No.: 1-254-298-4000 Fax No.: 1-254-298-4147 Open the Start Menu, search for "Acer Documents" for Setup, regulatory and important safety guide, or visit www.acer.com > support...
  • Page 44 *NC.R0H11.002* NC.R0H11.002...

Table des Matières