Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'Entretien
FR
BINKS F200 & F400
Poignée pistolet - Pistolets d'extrusion moyenne et
haute pression
IMPORTANT ! NE PAS DÉTRUIRE
Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de maintenance lisent et
comprennent ce manuel.
Contacter le représentant Binks local pour obtenir des exemplaires supplémentaires de ce manuel.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT BINKS.
77-3246 R1.2
www.carlisleft.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Binks F200
- Page 1 Il est de la responsabilité du client de s'assurer que tous les opérateurs et le personnel de maintenance lisent et comprennent ce manuel. Contacter le représentant Binks local pour obtenir des exemplaires supplémentaires de ce manuel. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT BINKS.
-
Page 2: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE Les pistolets d'extrusion Binks F200 et F400 à poignée pistolet offrent un contrôle précis du fluide extrudé sur des matériaux à haute viscosité. Avec un déclenchement de gâchette particulièrement doux, ces pistolets sont faciles à manipuler grâce à leur poignée de conception ergonomique, leurs buses interchangeables rapidement et les raccords tournants légers en option. -
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
Description du produit / Objet de la F200, F400 déclaration : Ce produit est conçu pour être utilisé avec : Matériaux à base de solvants ou d’eau Convient a une utilisation en zone Zones 1 / Zones 2 dangereuse :... - Page 4 Dans cette fiche produit, les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour mettre en avant des informations de sécurité importantes comme suit : AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Dangers ou pratiques dangereuses qui Dangers ou pratiques dangereuses pouvant pourraient occasionner des blessures graves ou Informations importantes concernant occasionner des blessures corporelles, des même mortelles ou d’importants dégâts...
-
Page 5: Format De La Référence Et Guide De Sélection De Pièce Du Pistolet
FORMAT DE LA RÉFÉRENCE ET GUIDE DE SÉLECTION DE PIÈCE DU PISTOLET DÉSIGNATION DE PRÉFIXE DE RÉFÉRENCE NUMÉRO DE MODÈLE F200 F400 ADAPTATEUR DE BUSE ET ÉCROU G3/8" BSPP ADAPTATEUR DE BUSE 3/4" UNF MALE & 1/4" NPT FEMALE ADAPTATEUR DE BUSE M18 x 1.5... - Page 6 ECLATE 6/20 77-3246 R1.2 www.carlisleft.com...
-
Page 7: Liste De Pièces Détachées
JOINT (JEU DE 5) FG200021 KIT POIGNÉE DE PISTOLET, VERROU DE GÂCHETTE, ÉTIQUETTES ET VIS FG200022 F200 - KIT TUYAU DE LIQUIDE ET BOBINE FG200030 F400 - KIT TUYAU DE LIQUIDE ET BOBINE KIT RACCORD TOURNANT DROIT AVEC FILETAGE UNIVERSEL MÂLE G1/4" BSPP... -
Page 8: Exigences Spéciales Pour Atex
EXIGENCES SPÉCIALES POUR ATEX AVERTISSEMENT Le pistolet à extrusion doit être raccordé à la terre pour dissiper les charges électrostatiques qui peuvent être créées par la circulation du produit. Ceci devrait être assuré par un flexible de fluide conducteur. La résistance électrique du pistolet à extrusion à la terre devrait être vérifiée, une résistance inférieure à... -
Page 9: Démontage De La Retenue D'aiguille, Montage Du Joint Et De L'aiguille
DÉMONTAGE DE LA RETENUE D'AIGUILLE, MONTAGE DU JOINT ET DE L'AIGUILLE AVERTISSEMENT Assurez-vous que le pistolet est débranché du système d'alimentation en matière avant toute opération d'entretien. Vue détaillée de l'ensemble aiguille et joint SYMBOLES DE MAINTENANCE N° DE RÉF. ORDRE DE MAINTENANCE (Inverse pour l'assemblage) VASELINE... -
Page 10: Démontage De La Buse Et De L'adaptateur De Buse
DÉMONTAGE DE LA BUSE ET DE L'ADAPTATEUR DE BUSE SYMBOLES DE MAINTENANCE N° DE RÉF. ORDRE DE MAINTENANCE (Inverse pour l'assemblage) VASELINE JOINT DE FILETAGE (ruban PTFE) 10/20 77-3246 R1.2 www.carlisleft.com... -
Page 11: Réglage De La Course De La Gâchette
RÉGLAGE DE LA COURSE DE LA GÂCHETTE ATTENTION Il ne devrait pas être possible de déclencher le pistolet quand le verrou de gâchette est activé. Pour le réglage de la course de gâchette, ce point doit être respecté à tout moment. AVERTISSEMENT Pour régler la position d'aiguille, appuyez sur la retenue d'aiguille en... -
Page 12: Démontage De La Gâchette
DÉMONTAGE DE LA GÂCHETTE SYMBOLES DE MAINTENANCE N° DE RÉF. ORDRE DE MAINTENANCE (Inverse pour l'assemblage) VASELINE JOINT DE FILETAGE (ruban PTFE) 12/20 77-3246 R1.2 www.carlisleft.com... -
Page 13: Démontage De La Poignée
DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE SYMBOLES DE MAINTENANCE NUMÉRO DE L'ÉLÉMENT ORDRE DE MAINTENANCE (Inverse pour l'assemblage) VASELINE JOINT DE FILETAGE (ruban PTFE) 13/20 77-3246 R1.2 www.carlisleft.com... - Page 14 DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE Suite… SYMBOLES DE MAINTENANCE NUMÉRO DE L'ÉLÉMENT ORDRE DE MAINTENANCE (Inverse pour l'assemblage) VASELINE JOINT DE FILETAGE (ruban PTFE) 14/20 77-3246 R1.2 www.carlisleft.com...
-
Page 15: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Dommage à la bille d'aiguille ou au Remplacer l'adaptateur de buse et siège. l'aiguille. Course de gâchette mal réglée. Vérifier le réglage de course de gâchette. Sortie continue de matière par la buse. Contamination empêchant un appui Nettoyer soigneusement l'ensemble du pistolet, remplacer les pièces si... - Page 16 ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS N° DE DESCRIPTION PIÈCE EMBOUT DE BUSE POUR ADAPTATEUR DE BUSE BINKS POUR LES FG300011 BUSES AVEC FILETAGE 1/8 NPT 104170 1/4" NPSM RACCORD TOURNANT Z 550 bar [8000 psi] 104171 1/4" BSP RACCORD TOURNANT Z 550 bar [8000 psi] 107906 RÉGULATEUR HAUTE PRESSION 345 bar [5000 psi]...
-
Page 17: Accessoires Ensembles De Flexibles
ACCESSOIRES ENSEMBLES DE FLEXIBLES N° DE PRESSION DE LONGUEUR ALÉSAGE CONNEXIONS PIÈCE SERVICE MAX. H-5811 3/16" 1/4" NPSM(F) 350 bar H-5837 1/8" 1/4" NPSM (F) 350 bar H-5851 3/16" 1/4" NPSM (F) 500 bar H-5850 1.8M 1/4" 1/4" NPSM (F) 500 bar H-5813 7.5M... -
Page 18: Remarques
REMARQUES 18/20 77-3246 R1.2 www.carlisleft.com... - Page 19 REMARQUES 19/20 77-3246 R1.2 www.carlisleft.com...
-
Page 20: Politique De Garantie
POLITIQUE DE GARANTIE Les produits Binks sont couverts par la garantie limitée Carlisle Fluid Technologies d'un an sur les matériaux et la fabrication. L'utilisation de pièces ou d'accessoires provenant d'une source autre que Carlisle Fluid Technologies, invalidera toutes les garanties. Pour des informations spécifiques sur la garantie, merci de contacter le service Carlisle Fluid Technologies le plus...