Sommaire des Matières pour Zodiac Pool Care CAE 508
- Page 1 Notice d'installation Déshumidificateur d'air de piscine intérieure Réf. : N.D.006.A.FR - Ver . 02-2010...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Installation ....................... 2 1.1 Généralités ........................2 1.1.1 Précautions ..........................2 1.1.2 Conditions générales de livraison ....................2 1.1.3 Conditions de stockage et de transport ..................3 1.1.4 Domaine d’application ........................ 3 1.1.5 Principe de fonctionnement ....................... 3 1.2 Description ........................ -
Page 3: Généralités
1. Installation 1.1 Généralités Lire attentivement cette notice avant de procéder à l’installation, la maintenance ou le dépannage de cet appareil Le symbole signale les informations importantes qu’il faut impérativement prendre en compte afin d’éviter tous risques de dommage sur les personnes, ou sur l’appareil. Le symbole signale des informations utiles, à... -
Page 4: Conditions De Stockage Et De Transport
Sans option mmCE m³/h 2710 6500 2040 CAE 508 4040 9695 2720 CAE 510 CAE 513 13,5 5430 13030 3400 *aux conditions nominales suivantes : air 30 °C - hygrométrie 70%. **pression disponible sans batterie eau chaude, se référer aux pertes de charge de celle-ci (voir §1.3.8.1) -
Page 5: Mise En Place
1.3 Mise en place 1.3.1 Réglementation électriques piscines Se référer à la réglementation en vigueur du pays. Réglementation Norme Française C15.100 Section 702 - U.T.E : Dans les volumes 0 et 1, seule la mesure de protection par TBTS (article 411.1) sous une tension nominale non supérieure à... -
Page 6: Conditions D'installation
Prévoir un plénum* au dessus de la centrale pour diriger le soufflage, si possible en direction des baies vitrées donnant sur l'extérieur. *caisson de distribution d’air au soufflage *distance minimale CAE 508-510-513 grille d’aspiration grille double ... -
Page 7: Raccordement En Traversée De Parois
Cotes en mm, valeurs indicatives pour installation avec accessoires pour CAE avec mini-réseau de gaines (voir catalogue Zodiac Pool Care Europe). 1.3.5 Raccordement en réseau de gaines Installer l'appareil dans un local technique hors gel. Raccorder la gaine de reprise et de soufflage (ou les pièces standards) en respectant le sens de circulation d'air : - reprise : à... -
Page 8: Raccordement De L'évacuation Des Condensats
Piscine *distance minimale CAE 508-510-513 grille d’aspiration grille de soufflage + boite à bouche Hygro Control entrée d’air neuf système de renouvellement d’air (voir §1.3.2) ... -
Page 9: Sections De Câbles
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié ou une station technique Zodiac Pool Care Europe. 1.3.7.4 Raccordement de l'Hygro Control Hygro Control = hygro-thermostat à affichage digital = affichage et réglage de la température et de l’hygrometrie du local piscine... - Page 10 Bornier général CAE Câble 5 x 1 mm², longueur maximum : 30 mètres Réglage des valeurs « marche/arrêt » Programmation de la température* et de l’hygrométrie ou paramétrage de l’hygro-thermostat Alimentation 12Vac-50Hz entre les bornes 4 et 5. - respecter impérativement la numérotation des bornes - ne pas faire cheminer ces câbles avec d’autres câbles en 230V ou 400V afin d’éviter tout risque de perturbation des signaux - obstruer l’endroit où...
- Page 11 Mise en marche, arrêt de l’appareil Appuyer pendant 5 secondes sur Verrouillage, déverrouillage du clavier Pour verrouiller et déverrouiller le clavier : - l’Hygro Control doit être actif, - appuyer simultanément pendant 3 secondes sur - le message s’affiche ou s’éteint. Réglage des points de consigne - l’Hygro Control doit être actif, - appuyer pendant 3 secondes sur...
-
Page 12: Raccordement Des Options
1.3.8 Raccordement des options 1.3.8.1 Batterie eau chaude CAE 508-510-513 batterie eau chaude (raccordement Ø20/27 mâle à visser) aspiration soufflage purgeur automatique circulateur clapet anti-retour ou électrovanne vanne d’isolement Le piquage du circuit primaire : avant toute vanne ou pompe. -
Page 13: Mise En Service
1.4 Mise en service 1.4.1 Composition des différents panneaux de commande CAE sans option ou avec option chauffage Interrupteur général Interrupteur général (orange) Interrupteur déshumidification Ventilation (vert) Interrupteur chauffage Déshumidification (vert) Chauffage (vert) Défaut (rouge) CAE avec options chauffage et condenseur Interrupteur général Défaut (rouge) Interrupteur déshumidification... -
Page 14: Contrôles À Effectuer
A la mise sous tension du régulateur « ECP 600 », la ventilation est active durant 5 minutes. Ce phénomène se produit également si l’appareil est sous tension et que l’on actionne l’interrupteur « marche/arrêt » de l’Hygro Control livré avec l’appareil. 1.4.3 Contrôles à... - Page 15 régler le thermostat entre 26 et 28°C (maximum 30°C), en général, prévoir une température d'air supérieure de 1 à 2°C, à la température d'eau du bassin, Si votre bassin dispose d’une couverture (type volet ou bâche à bulles, etc…), lorsque celle-ci est mise en place, vous pouvez abaisser la température ambiante (en réglant le thermostat, jusqu’à...
-
Page 16: Dépannage
2. Dépannage 2.1 Etats et défauts de la régulation ECP 600 Bornes Descriptif N - R alimentation 230Vac-50Hz du régulateur ECP600 20 - 21 sortie alimentation compresseur 230 Vac -50Hz sortie 230Vac-50Hz (utilisée uniquement avec l’option condenseur à eau) et protégé 30 - 31 par le fusible de l’ECP600 22 - 23... -
Page 17: Procédures De Dépannage
Led allumée fixe Signification - température du circuit frigorifique < à -5°C ou > à 40°C, - cycle de dégivrage en cours (température est > à -5°C), compresseur en arrêt et la ventilation maintenue. - sonde de dégivrage est hors-service Le cycle de dégivrage s’arrête quand la température de la sonde de dégivrage remonte à... - Page 18 Aucune led allumée sur l’ECP 600 La tension entre les bornes 30-31 sur l’ECP 600 est-elle de 230Vac ? Tester les fusibles F1 et F2, et l’alimentation générale La tension entre les bornes 4-5 sur l’ECP 600 est-elle de 12 Vac ? Shunter les bornes 1, 5 et 7, l’appareil redémarre-t-il ? Vérifier l’Hygro Control et son câblage...
- Page 19 La ventilation fonctionne mais pas le compresseur L’appareil est en ventilation permanente ? Mettre l’interrupteur VI/VP de l’ECP 600 sur VI L’appareil est en cycle de dégivrage (voyant allumé sur ECP 600)? Attendre la fin du cycle de dégivrage Le voyant «...
-
Page 20: Entretien
3. Entretien 3.1 Instructions de maintenance Un entretien général de l’appareil est fortement recommandé, afin de vérifier le bon fonctionnement de l’appareil et de maintenir ses performances, ainsi que de prévenir éventuellement certaines pannes, et assurer la viabilité du bâtiment. 3.1.1 Vérifications mensuelles Appareil hors tension et consigné... -
Page 21: Pièces De Rechange
3.4 Déclaration de conformité CE Z.P.C.E. déclare que les produits ou gammes ci-dessous : DESHUMIDIFICATEUR SPECIAL PISCINE CAE 508-510-513 sont conformes aux dispositions : de la directive COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 89/336/CEE. de la directive BASSE TENSION 73/23/CEE, amendée par 93/068/CEE. - Page 22 Schéma électrique Schéma de puissance CAE 508-510-513...
- Page 23 Schéma de commande CAE 508-510-513...
- Page 24 Electrovanne circuit condenseur à eau Alimentation du circuit de télécommande (voir schéma de commande) Appoint électrique 9 ou 18 Kw (sauf CAE 508) Appoint électrique 4,5 Kw Protection thermique moteur ventilateur réglable Protection thermique moteur compresseur réglable...
-
Page 25: Dimensions
Dimensions Poids sans option CAE 508 CAE 510 CAE 513... - Page 28 Plaque signalétique – Product name plate Votre installateur – Your installer Chauffage et déshumidification de piscines – Heating and dehumidification of pools Zodiac Pool Care Europe – Boulevard de la Romanerie – BP 90023 49180 Saint Barthélémy d’Anjou cedex – France www.zodiac-poolcare.com...