Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pocketbook SURFpad 3 10,1
Sommaire des Matières pour Pocketbook SURFpad 3 10,1
- Page 1 Manuel d’utilisation PocketBook SURFpad 3 10,1’’...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conditions de stockage, transport et utilisation Maintenance Sécurité RF Utilisation APPEARANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PREMIERS PAS Chargement de la batterie Débloquer votre appareil Écran d’accueil Vues Gestes des doigts Écran d’accueil étendu Utilisation du clavier virtuel Menus Établir une connexion Wi-Fi Insérer une carte micro SD Connexion aux reseaux mobiles... - Page 3 Modes Photo et Vidéo Navigateur E-mail Configuration du compte Boîte de réception PARAMÈTRES Langue et saisie Paramètres audio Paramètres d’affichage Stockage Connexion d’appareils à votre tablette Déconnexion des périphériques mémoire externes Services de localisation et de sécurité Date et heure Restaurer les paramètres d’usine par défaut de votre tablette État de charge de la batterie...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant de commencer à utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement cette section. En suivant ces instructions, vous pourrez assurer votre sécurité et augmenter la durée de vie de l’appareil. Conditions de stockage, transport et utilisation Device operating temperature range is 0°C to +40°C, so don’t expose the Device to excessively high or low temperatures. -
Page 5: Maintenance
Pour obtenir des informations détaillées sur les centres de maintenance de votre région, visitez le site web officiel de PocketBook International : http://www. pocketbook-int.com. Sécurité RF L’appareil reçoit et transmet des fréquences radio et peut parasiter... -
Page 6: Utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation Une mise au rebut inappropriée de cet appareil peut avoir des effets indésirables sur l’environnement et la santé publique. Pour éviter de tels désagréments, suivez les consignes de mise au rebut spécifiques à l’appareil. Le recyclage de ces matériaux aide à préserver les ressources naturelles. Pour plus d’informations sur les problèmes liés au recyclage, contactez les autorités de votre municipalité, votre service de ramassage des ordures, la boutique où... -
Page 7: Appearance
Appearance 1. Réinitialiser 2. Logement carte SIM 3.Caméra arrière 4. Prise casque 5. Caméra avant 6. Bouton Marche/Arrêt 7. Volume + 8. Volume - 9. Microphone 10. Micro-USB 11. Indicateur 12. Emplacement Micro HDMI 13. Emplacement MicroSD 14. Haut-parleur... -
Page 8: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Affichage 10.1” Écran tactile 1280×800 Processeur 1,5 GHz RAM 1 Go Mémoire de stockage 16 Go * interne Plateforme Android™ 4.2 1×micro USB, 3.5 mm prise audio, Ports d’entrée/sortie microphone, micro HDMI Lecteur de carte microSD (SDXC/SDHC) jusqu’à 2 To Wi-Fi (b/g/n), 3G (HSDPA/UMTS), GPS, Communications Bluetooth... -
Page 9: Premiers Pas
Premiers pas CHARGEMENT DE LA BATTERIE La batterie de votre appareil n’est pas complètement chargée à la sortie de son emballage ; il vous faudra la recharger pendant 8 à 10 heures. Nous vous recommandons fortement d’éteindre l’appareil pendant sa première charge, car, le cas échéant, sa consommation en électricité... -
Page 10: Débloquer Votre Appareil
PREMIERS PAS DÉBLOQUER VOTRE APPAREIL Pour débloquer votre appareil, touchez le cadenas et faites-le glisser hors du cercle vers l’une des icônes. ÉCRAN D’ACCUEIL Recherche dans Applications Google ou Yandex Menu Application/ Zone de notification Section Ouvrir une liste des applications et widgets Dernières applications ouvertes... -
Page 11: Vues
PREMIERS PAS VUES L’orientation de l’écran se modifie automatiquement lorsque vous tenez l’appareil horizontalement puis verticalement, et vice-versa. Pour activer/désactiver le changement d’orientation automatique de l’écran, sélectionnez Paramètres > Appareil > Affichage. Vue Paysage Vue Portrait... -
Page 12: Gestes Des Doigts
PREMIERS PAS GESTES DES DOIGTS Toucher Un appui bref et léger sur un élément (ex. : une icône de menu, d’application, de dossier ou de fichier) l’ouvre. Appuyer et maintenir Ce geste appelle le menu contextuel comportant les options disponibles pour un élément. Lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil, il vous permet de déplacer un élément. -
Page 13: Utilisation Du Clavier Virtuel
PREMIERS PAS UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Pour accéder au clavier à l’écran, touchez n’importe quelle zone de texte. Saisissez votre texte en touchant les touches du clavier à l’écran. Passe en mode Symbole; Alterne entre majuscules et minuscules; Paramètres et fonctionnalités supplémentaires; Champ de saisie de texte;... -
Page 14: Établir Une Connexion Wi-Fi
PREMIERS PAS ÉTABLIR UNE CONNEXION WI-FI Si vous n’avez pas configuré le Wi-Fi à la première configuration, vous pouvez le faire ultérieurement. Sélectionnez Paramètres > Réseaux sans fil et local. Cochez la case Wi-Fi La liste des réseaux disponibles apparaît. L’appareil détecte automatiquement le type de sécurité... -
Page 15: Connexion Aux Reseaux Mobiles
PREMIERS PAS CONNEXION AUX RESEAUX MOBILES ATTENTION ! L’appareil utilise certains services sans demander d’autorisation à l’utilisateur pour accéder à Internet (par exemple : pour la synchronisation). Consultez votre opérateur de téléphonie mobile pour connaître les frais de connexion. Cet appareil prend en charge la connexion aux réseaux mobiles GSM et/ ou WCDMA pour l’accès à... - Page 16 PREMIERS PAS • Itinérance des données – sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser une connexion à un réseau mobile lorsque vous vous trouvez hors de la couverture réseau de votre opérateur, par exemple, à l›étranger; • Réseaux préférés; • Mode Réseau – sélectionnez le mode le mieux adapté à votre réseau mobile ou activez la détection automatique;...
-
Page 17: Logiciel
Logiciel GÉRER LES DONNÉES Utilisez File Manager pour gérer les fichiers stockés dans la mémoire interne de l’appareil et sur la carte microSD externe. Pour ouvrir File Manager, appuyez sur son icône dans la liste des applications. Dossier racine : retourne au plus haut niveau de hiérarchie des fichiers Chemin d’accès du dossier ;... -
Page 18: Lancement D'applications
LOGICIEL LANCEMENT D’APPLICATIONS Il est possible de lancer une application en appuyant brièvement sur l’icône située sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications disponibles. Vous pouvez créer un raccourci vers une application sur n’importe quel bureau. Faites défiler l’écran d’accueil vers le bureau voulu, puis ouvrez la liste des applications. -
Page 19: Création De Dossiers Sur L'écran Accueil
LOGICIEL CRÉATION DE DOSSIERS SUR L’ÉCRAN ACCUEIL Les icônes situées sur le bureau peuvent être regroupées en dossiers. Pour créer un dossier, restez appuyé sur l’icône et déplacez-la vers l’icône avec laquelle vous souhaitez la fusionner, puis relâchez l’icône. Vous pouvez ajouter les icônes d’autres programmes dans ce dossier de la même manière. -
Page 20: Suppression D'applications
LOGICIEL SUPPRESSION D’APPLICATIONS En appuyant de manière prolongée sur une icône ou un widget, Signe de suppression d’applications s’affiche. Pour supprimer un élément, faites-le glisser et déposez-le sur ce signe, puis relâchez-le une fois qu’il devient rouge. Signe de suppression d’applications LISTE DES APPLICATIONS OUVERTES Les applications ouvertes sont affichées dans la liste des applications ouvertes (le bouton permettant d’afficher cette liste se trouve dans... -
Page 21: Applications Préinstallées
LOGICIEL 3)Appuyez sur « Supprimer de la liste» 2) Restez appuyé sur l’application dans la liste 1) Bouton d’affichage des applications ouverte APPLICATIONS PRÉINSTALLÉES Fonctions d’assistance améliorant le confort Navigateur de visionnage des pages web Calculatrice Une calculatrice Android de base Évènements de calendrier synchronisés Calendrier avec Google Calendar... - Page 22 Organisez votre emploi du temps et vos Journal devoirs Book Store Application Book store E-lecteur pour EPUB (DRM), PDF(DRM), FB2, PocketBook TXT, HTML,RTF, CHM, DJVU KidRead Programme de contrôle parental Evernote Créer et stocker vos notes Le client de messagerie instantanée le plus connu prenant en charge divers protocoles Application populaire d’apprentissage...
-
Page 23: Package Pbi
Une fois les applications sélectionnées décompressées et installées, appuyez sur Terminer. Toutes les applications installées apparaîtront sur l’écran d’accueil. Certaines applications (KidRead, PocketBook) devront être téléchargées sur le magasin en ligne via l’icône de l’écran d’accueil, qui vous redirige vers le magasin en ligne. -
Page 24: Écouter De La Musique
LOGICIEL ÉCOUTER DE LA MUSIQUE Bibliothèque de musique Dans la bibliothèque de musique, vous pouvez voir toute la musique stockée dans la mémoire interne de l’appareil. Relire (une piste, toutes, Lecture désactivé) Bibliothèque de musique aléatoire Liste de lecture En course de lecture Artistes Albums Pistes... -
Page 25: Galerie
LOGICIEL GALERIE Galerie est une application de gestion des images et vidéos. Pour ouvrir une image en plein écran, il vous suffit de la toucher. Pour faire défiler les images, faites glisser votre doigt. Pour zoomer sur une image, utilisez les mouvements de mise à... -
Page 26: Caméra
LOGICIEL CAMÉRA Modes Photo et Vidéo Dernière vidéo ou photo prise/enregistrée. L’icône de modes Touchez pour accéder à la galerie vidéo et photo. Basculer entre les caméras avant et arrière Appuyez pour choisir l’un d’eux. Prenez une photo Enregistrez une vidéo Paramètres de caméra Infos localisation GPS... -
Page 27: E-Mail
LOGICIEL E-MAIL Configuration du compte À la première exécution, vous serez invité à entrer des informations sur votre compte à l’aide du virtuel : votre adresse email et votre mot de passe. Si l’application ne parvient pas à détecter automatiquement les paramètres des serveur entrant et sortant, il vous faut sans doute spécifier ces paramètres manuellement (ils devraient vous avoir été... -
Page 28: Paramètres
Paramètres Dans ce chapitre, vous apprendrez à configurer l’appareil pour optimiser son confort d’utilisation et le personnaliser comme vous l’entendez. Vous pouvez accéder aux paramètres de différentes manières : • appuyez sur le bouton de menu au bas de l’écran ; • ouvrez toutes les applications disponibles (bouton sur le panneau d’application), puis sélectionnez l’icône Paramètres système ;... -
Page 29: Langue Et Saisie
PARAMÈTRES Faites glisser les listes de paramètres vers le haut pour afficher tous les paramètres. LANGUE ET SAISIE Pour changer la langue d’interface, sélectionnez Langue et saisie > Langue puis sélectionnez la langue souhaitée. La section Dictionnaire personnel sert à stocker des mots ajoutés par l’utilisateur. - Page 30 PARAMÈTRES Dans la section Clavier Android, vous pouvez désactiver ou activer les paramètres suivants : • Capitalisation automatique ; • Son à l’activation de touches ; • Afficher la touche des paramètres : affiche ou non la touche des paramètres sur le clavier ; • Correction automatique : insérer des espaces et de la ponctuation corrige automatiquement les fautes de frappe ;...
-
Page 31: Paramètres Audio
PARAMÈTRES PARAMÈTRES AUDIO Le volume multimédia se règle via les boutons de contrôle du volume. Sous la section Paramètres > Appareil > Son, vous pouvez régler séparément le volume multimédia, celui des alarmes, mais aussi régler la pression des touches, les touchers à l’écran et les sons de verrouillage d’écran. -
Page 32: Paramètres D'affichage
PARAMÈTRES PARAMÈTRES D’AFFICHAGE Sous la section Paramètres > Appareil > Affichage, vous pouvez régler les paramètres suivants : • Luminosité ; • Fond d’écran ; • Rotation auto de l’écran ; • Écran de veille interactif: horloge, couleurs, cadre photo ou une table de photo ; • T aille de la police ;... -
Page 33: Stockage
PARAMÈTRES STOCKAGE La section Stockage affiche des informations sur l’espace de stockage de l’appareil (carte SAD interne et externe (EXTSD)) : total, occupé, espace disponible. Dans cette section, vous pouvez également nettoyer la mémoire interne ou externe. Appuyez avant Stockage interne d’éjecter la carte SD CONNEXION D’APPAREILS À... -
Page 34: Services De Localisation Et De Sécurité
PARAMÈTRES SERVICES DE LOCALISATION ET DE SÉCURITÉ Dans ces Paramètres, vous pouvez définir : • différents modes de verrouillage et de déverrouillage de l’écran ; • différents modes de verrouillage et de déverrouillage de l’écran ; • les informations du propriétaire ; • le cryptage ; • les administrateurs et mots de passe ; • stockage de données de comptes. -
Page 35: Restaurer Les Paramètres D'usine Par Défaut De Votre Tablette
PARAMÈTRES RESTAURER LES PARAMÈTRES D’USINE PAR DÉFAUT DE VOTRE TABLETTE Sélectionnez l’option de menu Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation > Réinitialisation des paramètres d’usine. Dans la fenêtre qui s’ouvre, touchez Réinitialiser la tablette Tout effacer. Les valeurs par défaut des réglages de votre tablette seront réinitialisés et toutes vos données personnelles seront effacées ... -
Page 36: État De Charge De La Batterie
PARAMÈTRES • Le menu Récupération système Android apparaît (logo Android avec point d’exclamation). Vous pouvez maintenant relâcher le bouton Volume +; • S électionnez Effacer les données/réinitialisation d’usine en utilisant les touches physiques Volume +/-, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour confirmer votre choix;... -
Page 37: Connexion Wi-Fi
PARAMÈTRES CONNEXION WI-FI Connexion au réseau Wi-Fi via une adresse IP obtenue automatiquement Sélectionnez Paramètres > Réseau local et sans fil puis réglez l’interrupteur Wi-Fi sur la position OUI. L’appareil recherche des réseaux Wi-Fi disponibles et affiche le nom des réseaux trouvés. Touchez le nom d’un réseau pour vous y connecter puis saisissez le mot de passe si nécessaire. -
Page 38: Modifier Le Réseau
PARAMÈTRES Connection to Wi-Fi Network with Manual Configuring Network Settings Pour régler manuellement les paramètres d’accès au réseau Wi-Fi, touchez Ajouter un réseau dans Paramètres, spécifiez le nom du réseau, le protocole de sécurité, et le mot de passe dans la fenêtre qui s’est ouverte, puis touchez Enregistrer. Restez appuyé... -
Page 39: Options Avancées
PARAMÈTRES OPTIONS AVANCÉES Les options avancées permettent d’activer/désactiver les notifications lorsqu’un réseau accessible est disponible. Pour les ouvrir, sélectionnez Paramètres > Wi-Fi, puis appuyez sur le bouton de menu d’application du coin supérieur droit de l’écran, puis touchez Avancé. Bouton d’ouverture des options avancées DÉSACTIVER LE WI-FI Pour désactiver le module Wi-Fi, faites glisser l’interrupteur Wi-Fi... -
Page 40: Transfert De Données
PARAMÈTRES TRANSFERT DE DONNÉES Pour transférer des données entre un ordinateur et l’appareil, branchez le câble micro-USB. Une fois le câble connecté, une fenêtre de notification vous suggérant d’activer le stockage USB apparaît. Touchez Activer le stockage USB : la mémoire de l’appareil et la carte microSD (le cas échéant) seront affichées en tant que stockages USB dans l’explorateur de votre ordinateur ou autre gestionnaire de fichiers. - Page 41 PARAMÈTRES • A ppuyez sur le bouton de menu au bas de l’écran, puis sélectionnez Gérer les applications ; • S électionnez Paramètres > Appareil > Applications. Après avoir appuyé sur le titre de l’application, vous pouvez voir ses informations détaillées, l’arrêter si elle est en cours d’exécution et effacer ses données. Mémoire occupée par les applications Applications installées Choisissez la liste des applications...
-
Page 42: Mise À Jour Du Firmware
Mise à jour du firmware Des mises à jour officielles du firmware de l’Appareil sont publiées sur le site web officiel de PocketBook (www.pocketbook-int.com/fr). Il est recommandé d’installer les mises à jour officielles du firmware car elles contiennent des correctifs et ajouts améliorant l’efficacité de l’Appareil. -
Page 43: Mise À Jour Manuelle
MISE À JOUR MANUELLE Variante 1 Téléchargez la version de firmware que vous voulez instal- ler sur votre ordinateur (www.pocketbook-int.com/fr/support/ pocketbook-surfpad) Connectez l’appareil à l’ordinateur et copiez le fichier du firmware (extension .upkg) dans la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte micro SD externe Sélectionnez... -
Page 44: Carte Microsd
MISE À JOUR DU FIRMWARE pour quitter la Récupération système Android, sélectionnez REMARQUE : Redémarrer le système maintenant. Variante 3 Téléchargez la version de firmware que vous voulez installer sur votre ordinateur. Connectez l’appareil à l’ordinateur et copiez le fichier du firmware (extension .upkg) sur une Carte MicroSD externe. -
Page 45: Dépannage
MISE À JOUR DU FIRMWARE DÉPANNAGE Problème Solution L’appareil ne répond Redémarrez l’appareil : appuyez sur le bouton pas aux touchers Marche/arrêt pendant 10 secondes jusqu’à ou aux pressions ce que l’appareil s’éteigne. Si vous continuez de touches à maintenir le bouton Marche/arrêt enfoncé pendant 5 secondes, le système de gestion de l’énergie de l’appareil redémarrera complètement. -
Page 46: Assistance Clientèle
Pour plus de détails sur les centres de maintenance de votre pays, utili- sez les coordonnées suivantes : Česko 800-701-307 Deutschland 0-800-187-30-03 France 0805-080277 Polska 0-0-800-141-0112 Slovensko 0-800-606-676 USA/Canada 1-877-910-1520 Россия 8-800-100-6990 Україна 0-800-304-800 Казахстан 8-800-333-35-13 Беларусь 8-820-0011-02-62 საქართველო 995-706-777-360 www.pocketbook-int.com/support/ help@pocketbook-int.com... -
Page 47: Conformité Aux Normes Internationales
Conformité aux normes internationales L’EUT doit être alimenté par un port USB, source d’alimentation limitée conforme d’ordinateur de bureau ou d’ordinateur portable. L’EUT doit être alimenté par un adaptateur, source d’alimentation limitée conforme. Alimentation en CA : Fabricant : PENGSHENGYE ELECTRONIC Modèle : SAPA05010EU U Tension nominale en sortie : DC 5.0V 2.0A IMPORTANT: Changes or modifications to this product not authorized could void... - Page 48 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES EN 301 489-7 : compatibilité électromagnétique et spectre radio (ERM) ; norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements et services radio ; section 7 : Conditions spécifiques pour les radios mobiles et portables et les accessoires de systèmes de télécommunications radio cellulaires numériques (GSM et DCS) EN 301 489-17 : compatibilité...
- Page 49 CONFORMITÉ AUX NORMES INTERNATIONALES La présence de ce symbole indique que des restrictions s’appliquent à l’utilisation de l’équipement. France : 2,4 GHz pour la France métropolitaine : dans tous les départements métropolitains, les fréquences de réseaux sans fil peuvent être utilisées sous les conditions suivantes, que ce soit pour une utilisation privée ou publique : • Utilisation en intérieur ...