Sommaire des Matières pour AZ CSX Série
- Page 1 MANUAL DE UTILIZACION MANUEL D´UTILISATION SERIE CSX Modelos / Modèles CSX-300 CSX-500 CSX-1T REV. 2A08M02...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE / SOMMAIRE INTRODUCCION ............................... 4 CARACTERÍSTICAS ............................4 ESPECIFICACIONES ............................4 PARAMETROS BASICOS..........................5 DIMENSIONES Y PESO NETO ........................5 UTILIZACION DEL GANCHO ........................... 5 * ENCENDIDO .............................. 5 * CERO ................................6 * TARA ................................6 * REVISION DE LA BATERÍA ........................6 * MANTENER LA LECTURA DEL DISPLAY .................... -
Page 4: Introduccion
INTRODUCCION Alta calidad: El proseso de gestión se realiza siguiendo la regulación OIML R76, GB/T11883-2002 y con la obtención del Certificado Europeo CE. Instalación de seguridad: Carcasa de aluminio fundido, gancho y grilletes de alta intensidad, célula de carga especial para la instalación de seguridad. Alta fiabilidad: Uso de componentes altamente cualificados en PCB para asegurar una perdurable estabilidad. - Page 5 Tipo de batería Batería de ácido de plomo completamente sellada, Adaptador DC9V/1500mA Temperatura de funcionamiento -10ºC - +40ºC ＜85% RH bajo 20ºC Humedad de funcionamiento Distancia control remoto Min. 10 m. Batería del control remoto 5# baterías, 1.5V x 2 PARAMETROS BASICOS Capacidad máxima Capacidad mínima...
- Page 6 Luz “STB”, puede colgar el objeto NOTA: Para garantizar la precisión, deje que la balanza una vez conectada, se caliente durante 3-5 minutos * CERO OPERACION PANTALLA ILUSTRACION Pulsar la tecla de la El display quedará a cero balanza Pulsar la tecla ZERO del mando * TARA OPERACION PANTALLA...
-
Page 7: Aviso De Sobrecarga
“ - L b – “, un minuto después, la balanza se apagará automáticamente. En este momento deberá recargar la batería utilizando el alimentador suministrado. * AVISO DE SOBRECARGA Cuando la carga (Peso neto + Tara) sobrepase la capacidad máxima de la balanza, el display mostrará... -
Page 8: Diagrama Electrico Principal
DIAGRAMA ELECTRICO PRINCIPAL Teclado Control de control distancia Célula de Señal de Pantalla A / D carga largos BATERIA ILUSTRACION DE LA PANTALLA PANTALLA ILUSTRACION - - - - - - - Esperar la estabilización del peso E r r Peso acumulado no superior al peso mínimo E r r Exceso de tiempos acumulados (no puede acumular más de 30 veces) -
Page 9: Guia De Averias
GUIA DE AVERIAS PROBLEMA MOTIVO SOLUCION Cuando se enciende la Batería dañada Comprobar la batería balanza el display no Contacto con la batería Apretar el contacto muestra nada perdido Pantalla vacilante Batería baja Recargar la batería No se enciende ni se apaga Tecla (ON-OFF) dañada Comprobar y limpiar la tecla... -
Page 10: Utilizacion Del Control Remoto
• Si aparece la señal de batería baja y el anunciador LED es verde mientras se está cargando, por favor comprobar la batería. • Resguardar bien la balanza gancho cuando ésta no sea utilizada. UTILIZACION DEL CONTROL REMOTO * BRILLO DEL DISPLAY OPERACION ILUSTRACION Pulsar la tecla F1... -
Page 11: Busqueda
* BUSQUEDA OPERACION PANTALLA ILUSTRACION “ no “ Pulsar la tecla MR Número de acumulación de pesadas actuales. “ “ Pulsar la tecla M+ Peso actual “ H ” 4 dígitos atrás de valor acumulado actual “ L ” 4 dígitos delante de valor acumulado actual “... -
Page 12: Pantalla De Potencia
* PANTALLA DE POTENCIA OPERACION PANTALLA ILUSTRACION “ S H I F t “ Pulsar la tecla MR “ U “ Muestra la potencia actual de la batería Pulsar la tecla F1 “ 0 “ Regresa al modo de pesaje Pulsar la tecla MR * APAGADO OPERACION... -
Page 13: Français
FRANÇAIS INTRODUCTION Haute qualité: Le procès de gestion sont validé OIML R76, GB/T11883- 2002 et avec l'obtention du certificat européen (CE) Sécurité: Carcasse aluminium fondu, crochet et manilles de grande intensité, capteur spécial sécurité. Haute fiabilité: Utilisation des composants hautement qualifiés en PCB pour assurer une stabilité... -
Page 14: Paramètres Basiques
≥ 50 heures Durée de la batterie Batterie d’acide de plomb complètement scellée, Type de batterie 6V/5Ah Adaptateur DC9V/1500mA Température de -10ºC ~ +40ºC fonctionnement ≤ 85% RH bajo 20ºC Humidité de fonctionnement Distance de télécommande Min. 10m Batterie de télécommande 5# batteries, 1.5V x 2 PARAMÈTRES BASIQUES Capacité... -
Page 15: Batterie Faible
BATTERIE FAIBLE Lorsque la batterie est déchargée, l’écran clignotera. Le crochet pourra toutefois fonctionner jusqu’à ce que l’écran affiche « LB ». Après une minute, le crochet s’éteindra automatiquement. Il devra être recharger immédiatement. SURCHARGE L’écran affichera le message «-OL- » lorsque la charge dépassera la capacité maximale. -
Page 16: Diagramme Électrique Principal
DIAGRAMME ÉLECTRIQUE PRINCIPAL ILLUSTRATION D’ÉCRAN ÉCRAN ILLUSTRATION Attendre la stabilisation. ( ------- ) Poids accumulé inférieur à la capacité minimum. ( Error 10 ) Excès d’accumulations (il ne peut pas accumuler plus de 30 ( Error 11 ) fois) ( Error 12) Excès de poids accumulés (il ne peut pas accumuler plus de 99999) Ce symbole demande si on désire vraiment annulé... -
Page 17: Guide Des Solutions De Pannes
GUIDE DES SOLUTIONS DE PANNES PROBLÈME RAISON SOLUTION Batterie endommagée. Vérifier la batterie. Rien sur l’écran quand on allume la balance. Serrer le contact. Écran vacillant. Batterie faible. Recharger la batterie. On ne peut pas allumer / Touche ON/OFF Vérifier et nettoyer la touche. éteindre. -
Page 18: Guide De La Télécommande
GUIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE Réglage de la luminosité : Fonction HOLD : OPÉRATION ILLUSTRATION HOLD Il maintient le poids, lumière “HOLD” allumée. HOLD Changer à la situation de pesage, lumière “HOLD” éteinte. Fonction de TARE directe : OPÉRATION ILLUSTRATION TARE L’écran montre le poids net, lumières “TARE”... -
Page 19: Conseils Pour L´entretien
CONSEILS POUR L´ENTRETIEN Cet crochet est un appareil de précision, conçu et fabriqué avec la plus haute technologie, pour des pesées de précision. Nous vous prions d´utiliser la balance dans les conditions suivantes : 1. Ne jamais démonter ni ouvrir le crochet . 2. - Page 20 DECLARACION CE de CONFORMIDAD DECLARATION CE de CONFORMITE FABRICANTE / FABRICANT : GRAM PRECISION, S.L DIRECCIÓN / ADRESSE: Travesia Industrial 11 / 08907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) PRODUCTO: Gancho Serie CSX PRODUIT: Crochet Serie CSX El equipo indicado anteriormente es conforme con: L’appareil est conforme aux : 89/336/CE Directiva sobre la compatibilidad electromagnetica Directive sur la compatibilité...